Dagobert Duck – in Schottland geboren und aufgewachsen?

Dagobert Duck ist in Schottland geboren und aufgewachsen und als junger Mann nach Amerika und Entenhausen ausgewandert – irgendwie sitzt das fest in unseren Köpfen drin (jedenfalls in meiner Rübe). Nicht unwesentlich zu dieser Vorstellung beigetragen hat wohl die Dagobertsaga von Don Rosa. Aber ich erinnere mich zum Beispiel auch an eine in den Achtzigern erschienene schöne Vicargeschichte über Dagoberts Jugend. Daß Dagobert aus Schottland stammt und seine Vorfahren dort lebten, mit der Duckenburgh als Stammsitz, das ist unbestritten. Aber: Gibt es, erstens, im Fuchsbarks und, zweitens, im Barksbarks einen harten, eindeutigen Beleg dafür, daß Dagobert in Schottland geboren und Schrägstrich oder aufgewachsen ist? Ich habe mir gerade den Dagobertabschnitt im großen Breu reingezogen (Seite neunundvierzig äff! äff!). Zu einer Geburt und Jugend in Schottland sehe ich unmittelbar keine Quelle angegeben. Auf Seite fünfzig ist die Rede von Dagoberts "Jugend in Schottland", mit Verweis auf den Bericht American Football. Den habe ich eben aufgeschlagen. Dagobert spricht von seiner Jugend und von Hattrick – Schottland erwähnt er nicht. Auch in den Duckenburghbericht, in den Whiskervillesbericht und in den schwachsinnigen Bettbericht (hat eh der Lockman Vic verzapft) habe ich soeben Blicke geworfen (aber sie zugegeben jetzt net alle vollständig durchgelesen). Nüscht. Aber dann – der g-gute l-liebe Onkel Jakob "aus Schottland" im Kummersdorfbericht! "Du hast mich als Kind doch auf deinen Knien geschaukelt." Ist das wahrhaftig der einzige unmittelbare "Beleg" dafür, das Dagobert in Schottland geboren und aufgewachsen ist, oder gibt's noch mehr? "Beleg" übrigens drum in Gänsefüßchen, weil es ein klarer, eindeutiger, niet- und nagelfester Beleg nicht ist. Der Onkel Jakob ist oder war aus Schottland, und er hat Dagobert als Kind auf seinen Knien geschaukelt. Mehr steht da nicht. Es könnte ohne weiteres sein, daß Jakob aus Schottland nach Amerika ausgewandert ist und erst dort drüben mit Klein-Dagobert zu tun hatte, später vielleicht auch nach Schottland zurückging. Das letzte ist übrigens keine abwegige Vorstellung. Beschäftigt man sich mit Amerikaauswanderern im 19. Jahrhundert, im 20. sowieso, stößt man auf erstaunlich viele, die nach wenigen oder vielen Jahren in der Neuen Welt wieder in ihre Heimatländer gingen. Um mich nicht falsch zu verstehen: Ich "glaube" an Dagoberts schottische Jugend. Aber können wir die echt nur aus Indizien zusammenbasteln?

Ist das wahrhaftig der einzige unmittelbare "Beleg" dafür, das Dagobert in Schottland geboren und aufgewachsen ist, oder gibt's noch mehr?

Auch keine Beweise, aber weitere Hinweise auf Dagoberts schottische Herkunft: David Fürchtegott Duck stammt aus Schottland (13 Trillionen), ebenso wie Dagoberts Großonkel David (lustigerweise gleicher Vorname wie beim Fürchtegott), zu finden in "Die Erbuhr".

Belege für Verwandte und Vorfahren aus Schottland haben wir jede Menge. Ich bin selbst verblüfft, daß es aber den eindeutigen Beweis dafür, daß Dagobert selber von dort kommt, nicht zu geben scheint. Immerhin lebt er ja in der Gegenwart in Entenhausen, da ist es keineswegs irrwitzig, wenn man vermutet, daß er schon in Amerika geboren ist. Etwas, was noch irgendwie ins Hirn gebrannt ist: daß Dagobert auf der Duckenburgh irgendwie mal gewohnt und viel Zeit dort verbracht hat. Da wirkt natürlich wieder Rosas Dagobertsaga, wo der Mann aus Kentucky weidlich Erlebnisse in jungen Jahren aus der Duckenburgh herauspreßt. Im Duckenburgh- und im Whiskervillesbericht scheint davon aber nicht die kleinste Andeutung zu sein. Möglich, daß der alte Duck die Burg im Duckenburghbericht das erste Mal überhaupt sieht. Scotty ist er ja offenbar vorher nie begegnet. Wir wissen freilich nicht, wann die Familie Scotty als Burgverwalter eingesetzt hat.

Der m.E. überzeugendste Beleg findet sich in "Der güldene Wasserfall", wo Dagobert sich wider Willen erholen soll, und weil er sich schrecklich langweilt, lesen TT&T ihm ein Märchen vor. Dagobert grummelt: "Ich hatte in meiner Jugend nie Zeit, Märchen zu lesen. Ich mußte in den Wäldern meiner schottischen Heimat Holz sammeln. Den ganzen Sommer über hab' ich gesammelt, und im Winter, wenn es Stein und Bein fror, hab ich's teuer, sehr teuer verkauft." Natürlich kann das reine Legende sein, genauso wie die Arbeit als Schiffsjunge auf einem Viehdampfer, die Zinngrube in Malaya, wahrscheinlich sogar die Goldwäscherlaufbahn am Klondyke – reine Selbstinszenierung und retrospektive Legendenbildung. Andererseits kann es schon sein, dass Dagobert hier ausnahmsweise die Wahrheit sagt. Nicht nur das hämische "sehr teuer verkauft" lässt das vermuten, auch der erzählerische Zusammenhang. Dagobert wird hier ja nicht herausgefordert und muss sich beweisen, er erinnert sich in dieser Situation tatsächlich an seine Kindheit.

Toll getuschelt! Ich sehe ebenfalls keinen Grund, an Dagoberts Zeugnis im Wasserfallbericht zu zweifeln. "Ich mußte in den Wäldern meiner schottischen Heimat Holz sammeln." Das scheint nicht in der Gegend der Duckenburgh gewesen zu sein. Im Duckenburghbericht sehen wir in manchen Bildern die nähere oder weitere Umgebung der Burg. Da sieht's aus, wie sich Klein-Fritzchen Schottland vorstellt: baumlos, wie der Mensch es schuf. Im Whiskervillesbericht sind in der näheren Burgumgebung ebenfalls keine Bäume, gar Wälder zu sehen. Ich habe aber den starken Verdacht, das ist überhaupt nicht die Duckenburgh, um die's im Whiskervillesbericht geht, sondern wir haben hier mit einer anderen Burg zu tun. Der Name Duckenburgh fällt im Whiskervillesbericht nicht, und die Burg ist auch nur in Überresten vorhanden, derweil die Duckenburgh nahezu vollständig erhalten und bewohnbar ist. Es muß nicht wundern, wenn die Ducks in Schottland zwei "Stammsitze" haben. Man sieht ja in Vorfahrenreihen unentwegt Linien, Familien zusammengeführt. Im Whiskervillesbericht spricht Dagobert auch vom Clan McDuck. Die Ahnen, deren Rüstungen in der Duckenburgh aufgestellt sind, hießen aber alle Duck, ohne Mc! Wir haben offenkundig mit zwei großen Stammlinien zu tun: den Ducks auf der Duckenburgh und den McDucks auf der unbenannten Burg im schottischen Hochmoor, von der in der Gegenwart nur noch Überreste vorhanden sind. "Diese Gemälde haben mich nämlich daran erinnert, daß die McDucks einst ein großer Stamm, ein sogenannter Clan, in Schottland waren." – Ein ausgeprägtes Herkommensbewußtsein in bezug auf die McDuck-Stammlinie zeigt Dagobert im Bericht ja nicht. Die Überreste der Burg seiner Vorfahren muß er im Bericht erst mal "finden" (er war offensichtlich vorher nie dort). In der Pflege der Familienüberlieferung scheint die Duck-Linie der Duckenburgh klar den Mittelpunkt zu bilden. Die Duckenburgher endeten wohl auch nicht so "schändlich" (weil "der Hund" sein Unwesen trieb, verloren die McDucks laut Dagobert alle Besitztümer, der Whiskerville-Betrug hat sie sogar, behauptet Angus McWhisker, "aus Schottland vertrieben"). Ich muß bei Gelegenheit nachlesen, wie der Rosa das in seinem Roman hingebogen hat. Das ist Jahre her, daß ich es das letzte Mal gelesen habe. Ich meine, bei ihm gibt's nur eine Burg, und die Whiskervilles schleichen um die Duckenburgh herum. Wenn ich allerdings den Whiskervillesbericht beschaue – das ist klar eine andere Burg! In dem Steinhaufen hat mit Sicherheit auch kein Scotty oder Diamanten-Joe sein Kämmerchen.

Viele Hinwweise auf Schottland!

In der Barks-Fassung spielt die Kindheits-Geschichte von Onkel Dagoberts Bett (eine meiner Lieblingsgeschichten – pfui, Coolwater!) nicht in Schottland, da der Schuhputzer in Cents entlohnt wird.

> In der Barks-Fassung spielt die Kindheits-Geschichte von Onkel Dagoberts Bett (eine meiner Lieblingsgeschichten – pfui, Coolwater!) nicht in Schottland, da der Schuhputzer in Cents entlohnt wird. Barks ist doch "nur" der Übersetzer ins Amerikanische, da passt das doch. Mal angenommen, dass die Ducks in unserer Zukunft leben: Schottland will doch zurück in die EU. Da ist doch jetzt schon der Cent ein beliebtes Zahlungsmittel.

Dagobert grummelt: "Ich hatte in meiner Jugend nie Zeit, Märchen zu lesen. Ich mußte in den Wäldern meiner schottischen Heimat Holz sammeln. Den ganzen Sommer über hab' ich gesammelt, und im Winter, wenn es Stein und Bein fror, hab ich's teuer, sehr teuer verkauft."

Allerhand: Im Urbarks freut sich der alte Fuchs, daß er's den reichen Säcken teuer, sehr teuer verkauft hat. Da erscheint sein boshaftes Grinsen schon in milderem Glanz. Aber Gott weiß, wen Dagobert in der Erinnerung alles als "reich" hinstellt. Wer wirklich reich ist, wird im Winter von vornherein nicht in die Lage kommen zu frieren.

Das ist halt Dagobert Duck. Er kann es nicht ertragen, wenn jemand anders reicher ist als er. Nicht mal in der Erinnerung an seine frühen Jugendjahre. Der Wert eines Menschen misst sich für ihn in Geld. Das ist der Stoff, aus dem Menschen wie Trump gemacht sind, oder Putin, oder andere miese-miese-miese Typen. GELD HABEN gleich DIE MACHT HABEN. Barks hat das klar durchschaut. Wobei seine Einsicht in die komplexe menschliche Natur sich auch darin zeigt, dass er Dagobert nicht nur und ausschließlich als egozentrischen Geizkragen und knallharten Geschäftsmann darstellt. Die abgebildete Szene sagt eine ganze Menge über Dagobert aus. Auch über seine tief verwurzelte Schwäche. Noch dazu großartig gezeichnet!