Fehler:

Danke für die Info. Wieder weiß der Alleswisser etwas mehr. https://www.alleswisser.org/Wiki/index.php/R%C3%BCsselschnurps#Diskussion

Diese Diskussion finde ich nicht so wahnsinnig interessant. Jemand hat 1978 einen handwerklichen Fehler gemacht. Der wurde 1990 entdeckt und korrigiert. Vielleicht sogar by her Erikaness herself. So what? Schlimm finde ich es nur, wenn vorhandene und überlieferte Fuchsberichte von irgendwelchen Ideologinnen (generisches Femininum) zeitgeistkompatibel verfälscht werden. Eine solche Unverschämtheit wäre zum Beispiel: "Unsere Studierenden singen nicht mehr." So etwas liegt hier aber nicht vor.

Wie heißt das Viech denn in Ich, Donald Duck 1 mit Fuchstext aus den Achtzigern, falls dort benamst? Ich habe von dem Schinken nur die Ausgabe aus den Siebzigern mit der "suboptimalen" Chotjewitz-Übersetzung, der gute Mann möchte uns das Tier da als "Eselsaffe" andrehen.

..ist dort auch kein reiner Fuchstext:

Ok, ich bin doof. Wo genau liegt hier der Fehler?

Richtig ist Tattersall..

> Wie heißt das Viech denn in Ich, Donald Duck 1 mit Fuchstext aus den Achtzigern, falls dort benamst? Da hat es auch keinen Namen auf dem Schild.

In Ich Donald Duck 1 taucht das nicht auf. Wenn auch in der Barks Library 1994 der Fehler berichtigt wurde , taucht er in der CBC 2007 wieder auf

sorry, war ein Irrtum...