Stimmt, dies ist tatsächlich ein Problem der Umgangssprache, die eben nicht immer gemäß der "vorschriftsmäßigen" Grammatik funktioniert. Klassisches Beispiel aus einem deutschen Schlagertext: "Für ein Mädchen wie Dich...". - Wieso Akkusativ? (Für ein Mädchen wie WEN oder WAS?) Richtig wäre "Für ein Mädchen wie Du" = elliptische Verkürzung von "wie Du eines bist". Solche Dinge spendiert uns auch Frau Fuchs ab und zu. Ist dann aber Fuchstext. Da kann man nix machen.
Rechtschreibung
Coolwater
@coolwater
Wie passen so viele Fehler nur in so eine kleine Sprechblase? Totalausfall des Korrektorats in Klassik-Album 28: So sad.
24.02.2019, 21:43:12
Coolwater
@coolwater
Aus dem frischen Album der Entenhausen-Edition. Grad überprüft: Steht so leider auch schon in der Carl Barks Collection. Hab' jetzt keine vorherigen Abdrucke begutachtet. Aber ich nehme mal kühn an, daß es sich so nicht gehört. 😁
07.06.2019, 21:19:58
Donald OP
@donald
Vielleicht empfindet der kleine Herr Duck das ja auch als einen unheimlichen Spuk?
07.06.2019, 21:49:59
Pankranz Piepenström
@pankranz_piepenstroem
Hab' jetzt keine vorherigen Abdrucke begutachtet. Aber ich nehme mal kühn an, daß es sich so nicht gehört.
Die Barks-Library hat's richtig: Aber die Kolorierung ist im Vergleich einfach nur grausig...
07.06.2019, 21:50:10
Du musst angemeldet sein, um hier posten zu können.