Kindermund tut Wahrheit kund:

Kurios! Der Text als solcher ist völlig unverändert geblieben, aber verlaß' wurde zu verlass' korrigiert, während zugleich der (richtige) Apostroph von tu' sich (falsch) vor das rein gepflanzt hat. So ist's nach alter Rechtschreibung richtig: Damit sie schön locker werden, verlass' ich mich nicht auf Hefe allein, sondern tu' auch Backpulver, Hirschhornsalz und Natron rein.

So ist's nach alter Rechtschreibung richtig: "Damit sie schön locker werden, verlass' ich mich nicht auf Hefe allein, sondern tu' auch Backpulver, Hirschhornsalz und Natron rein." Huch, eine Rakete: wie ich mich freu'(e), wenn ein Sprachkundiger noch so die feinen Unterschiede erkennt - das zischt. - ÄssZett halten heute übrigens viele eher für ein Nazi-Symbol ...

Eben nachgesehen: In der Barks Library ist der Satz wie im ersten Bild, in der Carl Barks Collection steht er schließlich dudengemäß da. Hat also doch noch geklappt. 🙂

http://www.kleiner-kalender.de/event/tag-des-schaumbades/80125.html