Die Mutprobe gebundene Neuausgabe Okt. 22'

Gerade bei Amazon und Egmont gelesen, dass im Oktober eine gebundene Ausgabe erscheinen soll, um die 200 Seiten ?! Was soll das denn ? Weiß jemand was darüber ?

Das ist der erste Schuber der neuen Barks-Gesamtausgabe. https://www.egmont.de/wp-content/uploads/ECC\_VORSCHAU\_H2022.pdf

Danke für die Blitzantwort 😃 Die Mutprobe zählt nicht wirklich zu meinen liebsten Geschichten, aber das ist egal. Ich war erstaunt über die Seitenzahl von 200. Die Ausgaben enthalten einige Kommentare und redaktionelles, wie ich gesehen habe.

Je 35 Euro für 208 bzw. 224 Seiten. Alternativ 80 Euro für 432 Seiten samt Schuber. Das macht bei zu erwartenden ca. 6.300 Seiten überschlägig 35 Euro x 6.300 / 216 = 1.020 Euro oder 80 x 6.300 / 432 = 1.166 Euro - für die xte Gesamtausgabe einschließlich Ärger über mögliche Unzulänglichkeiten (Lautwörter, Abweichungen vom Fuchs-Text) und über fehlenden Platz im Regal. Für mich bleibt es dabei, dass ich nach Abschluss der Papp-Barks-Library 2004 nicht mehr in Neu-/Doppel-/Dreifachanschaffungen investiert habe.

Das sehe ich auch so ! Wozu brauche ich zusätzlich eine gebundene Neuedition zu meinen Barks Library, auch wenn ich nicht jedes Album besitze?

...also nach der Werbung von Egmont soll die Ausgabe "in der klassischen Übersetzung von Dr. Erika Fuchs" erfolgen, siehe obigen Link Seite 12. Wenn dem so wäre, wäre das Angebot überlegenswert...

Ja, habe ich auch gelesen, dass es sich um die klassische Übersetzung von Dr. Erika Fuchs handeln soll...Na, mal abwarten. Aber, was ich mich frage, wieso es ca. 200 Seiten sind ?! Wo doch die Storys gar nicht mal so viel Seiten umfassen...

Wie Das kalte Wasser mir sagte, ist das die Fantagraphics-Edition https://www.fantagraphics.com/collections/the-complete-carl-barks-library, d.h. sie unterscheidet sich von der Barks Library wohl hauptsächlich durch Kolorierung und evt. andere Sekundärartikel. Fantagraphics wirbt mit "The Complete Carl Barks Disney Library series reprints Barks’ classic stories, with fully restored original coloring and fascinating historical and critical essays by a hand-picked group of Barks experts". Bei Egmonts Anpreisung "in der klassischen Übersetzung von Dr. Erika Fuchs" wäre ich skeptisch. Das haben die bei der LTB Classic-Edition auch versprochen.

Wie ich gerade gesehen habe, hat Coolwater am 5.Mai schon einen Beitrag zu der neuen Barks Ausgabe verfasst, die im Oktober mit "Die Mutprobe" startet. Im Oktober wird man mehr wissen, ob es denn wirklich die klassische(!) Übersetzung von Dr. Erika Fuchs ist. Da bin ich echt gespannt !

Also wenn es je noch mal eine Gesamtausgabe mit der klassischen Übersetzung geben kann, dann eine solche, aufwändige und hinreichend teure Variante. Dass bei einer Kiosk-Version wie den LTB Classics Textbereinigungen vorkommen, das ist leider ebenfalls nachvollziehbar. Es muss doch auch mal jemand an die Kinder denken, die sind doch so beeinflussbar. Die kaufen sich aber nicht so teure Bücher. Problem gelöst. Alles klar für die Fünftsammlung. Aber mal abgesehen davon, wir wollen doch alle, dass Barks auch heutzutage noch die Leute erreicht. Die Zeiten, als in schöner Regelmäßigkeit Zehnseiter oder Fortsetzungsgeschichten vom Meister in der Micky Maus erschienen, die sollten wohl vorbei sein. Ähnliches gilt auch für die TGDDs. Die einzige Möglichkeit, dass Barks aktuell publiziert wird sind halt solche Gesamtausgaben. Seid doch froh, dass man nicht seinerzeit Barks in die Hall-of-Fame-Reihe eingebaut hat. In dem Zusammenhang war ja die LTB-Classic-Reihe eigentlich eine großartige Idee. Bis dann die Textmassaker alles kaputt gemacht haben. Für uns Donaldisten, nicht für die meisten LTB-Leser.