logo D.O.N.A.L.D.

Erfunden von Carl Barks

Seite 2 von 2

Profilbild von McDuck

McDuck

@mcduck

"Malen für Zahlen" entspricht zumindest im Mittelteil mit seinen Gags dem Barks-Comic "Modern Art, and All That" (Our Gang 28), in dem Barney Burro ebenfalls seine Leinwand aufstellt. (Ich hatte für die Geschichte vor ein paar Jahren eine Fanübersetzung angefertigt.)
Ja, die wesentlich seltener publizierte Carpi-Version des Schwefelsees wäre für den Abdruck wahrscheinlich lohnender gewesen. Wenn man die haben möchte, muss man zu "Carl Barks, der Vater der Ducks" greifen.
Von den Manga-Remakes ist auch nur eines enthalten, was mich aber wegen der schrecklichen Zeichnungen nicht stört.
Definitiv fehlt eine Geschichte von Scarpa, die auf einer Plotidee und Zeichnung von Barks basiert, die Barks nach einem Besuch Scarpas und anderer italienischer Autoren und Zeichner bei ihm anfertigte. Im goldenen Käfig war der Redaktion zu lang, um sie mit zu inkorporieren.
Übrigens steht das im Großen und Ganzen auch im Vorwort. 😉

15.03.2026, 16:29:11

Profilbild von ju313

ju313

@ju313

Danke für die hilfreichen Infos. Ich muss gestehen, dass ich die Text bis jetzt nur überflogen habe. Ich wollte erst mal eine Bestandsaufnahme der Geschichten machen und sie mit meiner Tabelle vergleichen bzw. die Tabelle um die Seitenreferenz und weiteren Infos zu erweitern. "Im goldenen Käfig" habe ich nun ebenfalls ergänzt.

15.03.2026, 16:45:20

Seite 2 von 2

Du musst angemeldet sein, um hier posten zu können.