Prof. Schwirrvogels Profilbild

Nutzer Prof. Schwirrvogel (@prof_schwirrvogel)

„Hallo!“

Eure Lieblingspanels gesucht

07.07.2024, 12:34:14

Bei mir passt dieses Panel am besten.

Vorschläge für eine neue D.O.N.A.L.D.-Internetseite

13.05.2024, 17:47:59

Hallo zusammen Nachdem sich alle hier ausgetobt haben will ich mich auch mal zum Thema äußern. Also ich bin gegen eine Ausblendefunktion, allerdings aus anderen Gründen. Ich möchte zu einem Thema alle Meinungen lesen – ob sie mir nun gefallen oder nicht. Wenn man nur liest was einem gefällt lebt man bald in einer Blase wo es nur „Ja Sager“ gibt. Außerdem bin ich manchmal schon etwas zerstreut – und wenn ich wirklich einmal z.B. „Mr. X“ ausgeblendet habe, weil seine Beiträge mich nerven dann vergesse ich vielleicht das zurückzustellen und wundere mich nach einiger Zeit warum man nichts mehr von ihm hört.

KONGRESS 2024

18.03.2024, 16:17:59

Liebe Organisatoren, Was meint denn der St. Pölten Vermittlungsmann zur Parkplatzsituation am Kongresstag in der Nähe des Hotels?

KONGRESS 2024

10.03.2024, 13:41:45

Liebe Organisatoren, stellt doch bitte mal die genaue Adresse des Kongress Hotels ins Netz. Auf der Infoseite ist immer noch die etwas verwirrende Aussage „Der Stadtsaal ist im CityHotel D(esign) & C(lassic) - Hotel Metropol integriert.“ Findet der Kongress im D&C am Völklplatz statt oder im Metropol am Schillerplatz? Da ich nicht in unmittelbarer Nähe zu den beiden Hotels logiere würde ich gerne wissen was ich ins Navi meines 313 eingeben soll.

BALD IST DER KONGRESS 2024

25.02.2024, 11:05:23

Leider ist auch in meinem Spam Ordner bis jetzt noch keine Teilnahmebestätigung eingetroffen. Heißt das jetzt das sich meine Anmeldung zum Kongress im weltweiten Netz verirrt hat? Um die Organisatoren nicht unnötig zu verwirren will ich mich auch nicht mehrmals anmelden. Und dann gleich noch mal eine andere Frage. Wie sieht es denn mit der Parkplatzsituation vor Ort aus? Soviel ich mitbekommen habe ist unter dem Hotel eine Tiefgarage. Ist die problemlos für Auswärtige nutzbar – oder gibt es in der Umgebung dann etwas wo man seinen 313 für die Zeit des Kongresses abstellen kann?

KONGRESS 2024

25.02.2024, 10:57:22

nach "Bald ist der Kongress" verschoben.

KONGRESS 2024

04.01.2024, 16:25:52

Das finde ich in den MifüMi etwas verwirrend geschrieben. Ich habe meine Kongressanmeldung auch an die Adresse "sanktpoelten2024.cfp" geschickt das es die einzige Adresse auf der Seite ist.

Die Zensur ist weg! Barks ist wieder Barks!

25.06.2023, 08:45:29

Hallo zusammen, ich komme noch mal auf den „Untermensch“ zurück. Eine Veränderung des Fuchs Textes ist da schon früher vorgenommen worden. Mir ist dieser Tage das GOOFY Magazin 11/1983 zugelaufen. Dort ist unter der Rubrik „Nostalgoofy“ der Barksbericht „Gute Nachbarschaftshilfe“ erschienen. Laut Impressum ist die Übersetzung von Dr. Erika Fuchs. Im ersten Panel bezieht man sich auf die MM 9/1953. Den Begriff „Unterling“ gibt es laut Online Duden nicht. Das wäre Frau Dr. Fuchs doch niemals passiert. Untermensch kommt in MM 9/1953, BL 22 und sogar in der Entenhausen Edition 22 vor. Im TGDD 119 heißt es dann schon Widerling und im LTB Classic wird Gustav als Schmarotzer betitelt.

44. Kongress in Frankfurt am Main

27.03.2023, 17:09:30

Auch von mir ein herzliches Danke an die Organisatoren für den tollen Kongress. Übrigens - sammelt eigentlich wieder jemand die Bilder vom Kongress?

44. Kongress in Frankfurt am Main

18.03.2023, 14:56:32

Hallo zusammen, hat jemand schon das angekündigte Begüßungspaket zum Kongress erhalten, oder wird doch keines verschickt? Also ich habe mich im Dezember angemeldet - und auch die Bestätigung erhalten. Bis jetzt hat aber der wackere Säbelbein nichts geliefert.

44. Kongress in Frankfurt am Main

14.01.2023, 18:22:55

Ich bin mir auch nicht sicher ob es von Anfang an auf der Seite stand. Der "Teilnahme-Schnipp" ist ja auch anders als in den Mifümi.

44. Kongress in Frankfurt am Main

14.01.2023, 17:40:55

Zitat von der Seite mit der Kongressankündigung ganz unten: Anmeldung "Wir müssen davon ausgehen, dass uns im Frühjahr 2023 weiterhin die Corona-Pandemie im Nacken sitzt. Entsprechende Einschränkungen, Maßnahmen und Hygiene-Bestimmungen sind nicht auszuschließen. Wir bitten aus diesem Grund um eine namentliche Anmeldung. Als Belohnung winken ein Begrüßungspaket sowie ein donaldisches Namensschild! Zur Anmeldung sendet bitte bis zum 1. März 2023 den folgenden Anmelde-Schnipp aus den MifüMi an die dort angegebene Adresse..."

Die sechste deutsche Barks-Gesamtausgabe kommt

14.11.2022, 15:48:13

Auch wurde die Schrift zum Teil sinnlos verkleinert.

Die sechste deutsche Barks-Gesamtausgabe kommt

14.11.2022, 12:27:41

Die Farbgebung ist nicht ganz durchdacht. Wenn ich davon ausgehe das es sich hier um eine Tür mit Glasscheibe handelt, dann nagelt Donald das Brett ja aufs Glas. Wie gesagt, ich finde die Neuaflage im Grunde nicht schlecht. Aber ich erwarte bei diesem Preis (zumal ich mir den Schuber geleistet habe) Perfektion.

Die sechste deutsche Barks-Gesamtausgabe kommt

14.11.2022, 09:15:33

Das Dilemma geht weiter. Ich habe heute frei und wollte mir bei diesem Nebel einen schönen Lesetag machen. 2. Bericht (Blaue Blütenpracht), 2. Fehler

Die sechste deutsche Barks-Gesamtausgabe kommt

14.11.2022, 08:09:03

Für mein Verständnis nur der eine. Ich habe aber auch nicht alle Panel wörtlich überprüft. Die Lautworte sind übrigens größtenteils deutsch. Allerdings fehlt mir auch hier der Vergleich zum englischen Original. Auch im Hintergrund ist die Beschriftung in deutsch. So ist der Tankwagen mit 'Benzin' statt mit 'Gasoline' bezeichnet.

Die sechste deutsche Barks-Gesamtausgabe kommt

13.11.2022, 15:11:46

Nun ist sie da – die Neuauflage. Die Alben sind sehr ansprechend aufgemacht. Allerding sind die angekündigten vielen Zusatzinformationen im Gegensatz zu der alten BL eher dürftig. Laut Vorwort ist Fuchs 2 Text verwendet worden. Ich habe bis jetzt nur den ersten Bericht „Im Land der Vulkane“ gelesen. Der Text ist wie im TGDD 51 (nicht wie in der BL DO 3) allerdings wurden Schreibfehler eingebaut. Alles in allem bleibe ich bei der guten alten BL. und werde mir keine weitere Neuauflage zulegen.

Internationale Fernsehkonferenz am 24. September 2022

06.11.2022, 10:44:47

Die abgebildete Karte des Herrn Coolwater ist aber sehr ungenau. In und um Halle an der Saale sagt man statt reden - „schmusen“. Zitat aus „bedeutungonline.de“ Bekannte Frage, die die hallische Mundart kennzeichnet, welche in Halle (Saale) gesprochen wird und mit dem Mansfeldischen verwandt ist. Mit der Frage “Was schmust der Luppert?” wird nach der Uhrzeit gefragt. Das Wort “schmusen” wird im hallischen Dialekt als ein Mundartwort für “erzählen” verwendet. So wird unter anderem auch gesagt: “Mist schmusen”, was auf hochdeutsch bedeutet: “Unfug erzählen”. Das Verb “schmusen” für “erzählen” stammt aus dem Rotwelschen. “Schmusen” stammt vom Wort “schwatzen” ab, welches wiederum vom jiddischen “schmues” entlehnt ist. (“Schmues” bedeutet: Gerüchte) Das Substantiv “Luppert” kann mit “Uhr” oder “Taschenuhr” übersetzt werden. Mit “Luppert” ist das Wort “Lope”, was ebenfalls Uhr bedeutet. Der “Luppermalochner” (oder auch Luppertschuster) ist z.B. der Uhrenmacher. Als “Lupper-Dallme” wurde ein Uhrschlüsse bezeichnet und als “Lupper-Schlängchen” wurde eine Uhrenkette bezeichnet. “Luppert” war auch ein Wort, dass mit “Pistole” übersetzt wurde. Der Ausdruck “Lupper ganfen” bedeutet “Uhren stehlen”. Die Herkunft des Wortes Luppert ist unbekannt. Es stammt höchstwahrscheinlich aus der Gaunersprache Rotwelsch. Jedoch ist unklar, woher es sich ableitet. In der Bergmannssprache des Ruhrgebiets existiert ein ähnlicher Ausdruck. Dort wird gesagt: “Wat schmust der Osnek?” – Mit dieser Frage, wird wie im hallischen auch, nach der Uhrzeit gefragt. Ferner ist in Halle die Mundart sehr speziell. Manche Wörter haben bis zu 4 verschiedene Bedeutungen. Man muss also genau zuhören um den Sinn zu verstehen. Das gesprochene Wort „dom“ bedeutet z.B. 1. der Dom 2. Tauben 3. Daumen 4. da oben

Reiseführer Entenhausen

15.08.2022, 17:37:34 (bearbeitet)

Hallo zusammen, Ehapa hat den „Reiseführer Entenhausen“ neu aufgelegt. Da ich die erste Auflage nicht habe, habe ich mir die Neuauflage gegönnt. Nun bin ich etwas irritiert denn im Impressum steht „1. Auflage der Neuausgabe“. Weiß jemand was der Unterschied zur 1. Auflage (sozusagen „Altausgabe“) ist ?

Reiseführer Entenhausen

16.07.2022, 18:26:06

der Plan ist DIN A0, wie das Orginal. Allerdings ist die Zeichenerklärung anders. Die Beschriftung z.B. der Berge, Seen etc. ist gleich aber in einer anderen Schriftart. Zusätzlich ist der Plan mit kleinen Bildern gewürzt, aber das soll bei der 1. Auflage ja auch schon so gewesen sein.

Fuchstext-Verhunzung

09.04.2022, 12:00:14

sogar die Kritzelei der Kinder wird in Schönschrift übertragen.

Kleine Sendung im BR zum 31.3

31.03.2022, 18:24:12

Und ich Trottel dachte unsere ex PdD heißt Susanne

KONGRESS

23.03.2022, 19:10:21

Wer logiert noch im Hotel Apart GO25?

ich, ich, ich

Virtuelles Mairennen 2021

05.06.2021, 10:25:39

Danke an die Veranstalter, bin jetzt perfekt getröstet.