Donald Duck oder Dack???

es war Al Taliafero. So ist es .

Taliaferro mag die ersten Comics mit Donald gezeichnet haben, erfunden hat er ihn jedoch nicht. Und was haben Amerikaner mit der Aussprache des deutschen Namens zu tun? Namen wie "Düsentrieb" oder "Gans" würde man auch nicht englisch aussprechen, warum sollte man es dann bei "Duck" tun?

Warum heißt Donald Duck überhaupt Duck, während andere Disneyfiguren auch eingedeutscht wurden. Selbst im Duck-Universum gibt es deutsche Nachnamen, wie Gustav Gans (Gladstone Gander), Franz Gans (Gus Goose), Klaas Klever (John Rockerduck) oder Rita Rührig (Emily Quackfaster). Andererseits wurden englische Namen wie Flintheart Glomgold zu Mac Moneysac geändert, obwohl beides englisch ist. Auch Figuren des Maus-Universums haben fast alle deutsche Namen, lediglich alle Ducks wurden nicht zu Enten gemacht, sondern blieben Ducks. Warum das so ist, weiß Frau Fuchs (oder sollte ich Mrs. Fox sagen?) alleine.

Weshalb heißt Duckimaus nicht Duckymouse? 😆

Ich bin halt kein Engländer. 😁 Wie sprichst du dich denn aus? Donald oder Donäld oder Danäld oder Donneld?

Ich spreche mich Rainer aus, wobei das "ai" durchaus wie eine "ei" klingt. 😁 Den Nickname hier im Forum (e.m.h.j.E.s.) habe ich natürlich nach dem Vornamen unseres kleinen Herrn Duck gewählt. Donald! Spricht man, wie man es liest, auf Deutsch natürlich. Selbstmurmelnd!

e.m.h.j.E.s.

es muss heute ja Englisch sein

👍😉

Dack wie Dackel ist in der Aussprache viel zu hart. Ich sage zu dem englischen Singvogel auch lieber Adele statt Adell. Hört sich alles viel besser an...

Sprich mal schnell folgendes aus: Tick Duck, Trick Duck, Track Duck ---- Tick Dack, Trick Dack, Track Dack Ich finde, dass Dack besser klingt, als Duck.

Sprich mal Denniell Düsentrieb, Gasteff Gens, Deigobört Dack und Entoanias Äbsteuber...