Kopisten am Werk

<…> ist Jippes' Story eindeutig ein Remake.

Na ja, haben da nicht eher verschiedene Zeichner das gleiche Grundskript zur fast gleichen Zeit oder sogar zeitgleich umgesetzt? Die LTB-Geschichte: https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1074-B Story: Freddy Milton Zeichnungen (Bleistift und Tusche): Guido Scala Datum der Erstveröffentlichung: 27. Jun 1976 Dazu der Vermerk von Milton: "this is a longer version of the old ferry-contest story with Gladstone we made with Ben Verhagen as an inker" Die MM-Geschichte: https://inducks.org/story.php?c=H+76dd03b Story: Freddy Milton Bleistiftzeichnungen: Daan Jippes, Freddy Milton Tuschereinzeichnung: Ben Verhagen Datum der Erstveröffentlichung: 1. Apr 1977 Auf jeden Fall hat, wenn, der Milton sein eigenes Skript remaked.

"Geregelte Natur" (MM 15/01) <------> "Streng nach Vorschrift" (MM 40/69)

Siezen gibt's im Englischen gar nicht. Hat die Fuchs sich selbst ausgedacht, als sie den De Lara übertrug. Toll! Muß man erst drauf kommen! Sich gedanklich ganz lösen von der englischen Vorlage und das Klingenkreuzen der beiden Streithähne in einem Neuschöpfungsakt aus dem eigenen Geist quellen lassen.

"Glück gegen Geist" (MM 1/03) <------> "Glück und Verstand" (MM 19/62)

"Schlag auf Schlag" (MM 28/77) <------> "Von einem Entsetzen ins andere" (TGDD 47)

"Ärger mit der Konkurrenz" (PKT 2) <------> "Zio Paperone e le bande rivali" (SAP 7/81)

"Die Nähnadel im Heuhaufen" (MM 41/74) <------> -ohne Titel- (MM 7/53)

"Die nötigen Pferdestärken" (MM 13/77) <------> -ohne Titel- (MM 10/53)

"Oma Duck und die Sauberkeit" (MV 29) <------> -ohne Titel- (WDC #122)

"Oma Duck und der Einbrecher!" (MV 29) <------> "Oma Duck und der Einbrecher!" (TGDD 345)