Tagespanel im Original:

Will die Tagespanelmeister*in vielleicht andeuten, dass sie eine Gehaltserhöhung nicht ablehnen würde?

Wohl eher ein schönes Beispiel für Sprachlust, kombiniert mit Lebensklugheit, bei Erika Fuchs. Hier ist die deutsche Übersetzung der amerikanischen Fassung deutlich überlegen.

Ein Fuchs'scher Klassiker: "weil das Finanzamt es will" hat meine Einstellung zur Obrigkeit nachhaltig beeinflusst... Ahoi!