Kopisten am Werk

Bei dem Goofyscheiß fällt die Letterei auf. Riesenleerräume zwischen den Buchstaben. Null Vorteile. Beansprucht mehr Platz und macht's zäher zu lesen. Nur Mogelpackung: Jede Sprechblase kommt daher wie eine Inschrift in Stein, die Hochbedeutsames verkündet.

"Schatzsuche-Spiel" (MM 8/63 bzw. TGDD 37) <------> "Scavenger Hunt" (DD #36)

"Wege zum Ruhm" (MM 48/63 resp. TGDD 55) <------> -ohne Titel- (OS #600) Daisys Rolle aus der Originalgeschichte wird in der Rydahl-Fassung wechselweise von Donald und einem der Neffen gespielt.

Rydahl hat nicht nur Geschichten anderer Zeichner 1 : 1 kopiert. Zuweilen hat er auch mehrere Short Gags zu einer neuen Geschichte zusammenkomponiert. Wie bei diesem Beispiel:

"Vorsicht, Vertreter!" (MM 5/63 resp. TGDD 33)

In der jeweils rechten Spalte sieht man den One Pager (meist von Taliaferro), der als Vorlage gedient hat, links gegenüber ist zu sehen, was Rydahl daraus gemacht hat.

"Gestörte Nachtruhe" (MM 41/63 resp. TGDD 54)

[Gestörte Nachtruhe 1] (http://up.picr.de/48607156kq.jpg)

[Gestörte Nachtruhe 2] (http://up.picr.de/48607165es.jpg)

[Gestörte Nachtruhe 3] (http://up.picr.de/48607170jr.jpg)

[Gestörte Nachtruhe 4] (http://up.picr.de/48607171ad.jpg)

[Gestörte Nachtruhe 5] (http://up.picr.de/48607172fo.jpg)

[Gestörte Nachtruhe 6] (http://up.picr.de/48607175ay.jpg)

[Gestörte Nachtruhe 7] (http://up.picr.de/48607184ic.jpg)

[Gestörte Nachtruhe 8] (http://up.picr.de/48607185zq.jpg)

Diese Geschichte beruht wiederum auf dem Prinzip des Aneinanderreihens mehrerer One Pager.

"Vergebliche Liebesmüh'" (MM 1/64)

Vergebliche Liebesmüh' 1 Vergebliche Liebesmüh' 2 Vergebliche Liebesmüh' 3

Auch bei dieser 8-Seiten-Geschichte hat Rydahl wiederum One Pager bzw. Half Pager herangezogen. Dies konnte hier allerdings nur für drei Passagen nachgewiesen werden. Der Rest der Story dürfte "frei" gestaltet worden sein.

Exkurs

Das Verketten mehrerer One Pager, um daraus eine neue Geschichte zu kreieren, war keine Erfindung von Nils Rydahl. Auch renommierte amerikanische Zeichner wie Jack Bradbury hatten von dieser Methode Gebrauch gemacht.  Ein prägnantes Beispiel dafür ist die Geschichte "Pluto, der Ausreißer" (MM 12-14/62). Von den 22 Seiten dieser Story dürften lediglich drei frei gestaltet worden sein. Der Rest basiert durchgängig auf diversen One Pagern von Bob Grant.

Auf den folgenden Seiten ein Überblick. Rechts jeweils der One Pager von Grant, links gegenüber ist zu sehen, was Bradbury daraus gemacht hat.

Pluto, der Ausreißer 1

Pluto, der Ausreißer 2

Pluto, der Ausreißer 3

Pluto, der Ausreißer 4

Pluto, der Ausreißer 5

Pluto, der Ausreißer 6

Pluto, der Ausreißer 7

Pluto, der Ausreißer 8

Pluto, der Ausreißer 9

Pluto, der Ausreißer 10

Pluto, der Ausreißer 11

Pluto, der Ausreißer 12

Rydahl hat nicht nur mehrseitige Geschichten gezeichnet, sondern auch viele One Pager. Auf Deutsch sind aus dem Duck-Bereich 33 Stück von ihm erschienen. Und alle sind ausnahmslos Remakes älterer One Pager, zumeist von Taliaferro, teils auch von Gonzales.

Am Dach gefangen (MM 7/65)

Campingurlaub mit Hindernissen (MM 42/66)

Die allerletzte Auster (MM 38/66)

Der vergeßliche Dagobert (MM 8/66)

Bärenattacke beim Angeln (MM 33/66)

Geldgeräusche (MM 4/65)

Die Nähnadel im Heuhaufen (MM 32/68)

Strafzettel auch auf dem Abschleppwagen (MM 15/66)

Das Geduldsspiel (TGDD 5)

Sommerferien streßfrei! (MM 32/66)

Die Möbelpyramide (MM 33/66 bzw. MM 2/67)

Krankenpflege für Tick (MM 36/66)

Ein Herz für Hunde (MM 23/66)

Der Elefant im Zirkus (MM 47/66)

Der Lampengeist (MM 20/66)

Hoppelstöcke (MM 17/66)

Der vergessene Regenschirm (MM 24/66)

Der Hexenschuß (MM 21/66)

Fahrrad-Probefahrt im Kaufhaus (MM 29/65)

Karton mit Kätzchen (MM 52/66)

Die Langlaufleine (MM 37/66)

Konkurrenz für den Einbrecher (MM 32/65)

Roll-Skier (MM 12/65)

Ruhe nur auf der Baustelle (MM 8/65)

Spiel mit der Konservendose (MM 48/66)

Schneeballschlacht unter Senioren (MM 9/66)

Fernsehen mit Spiegeltrick (MM 48a/64)

Taxifahrt zur Berghütte (MM 50/66)

Der Taschenräuber (MM 48/66)

Der wackelnde Tisch (SB 21)

Zu stark geschaukelt (MM 9/65)

Donald hat nie Glück! (MM 3/65)

Mißglückter Birnenwechsel (MM 32/66)

PS: Die vielen Leerzeilen sind leider notwendig, damit die Links sauber untereinander stehen. Auf diesem suboptimalen Forum würde sonst alles bandwurmartig hintereinander stehen.

Interessant sind die wenigen Zweiseiter, die Rydahl produziert hat. Im Deutschen sind davon vier erschienen, die allesamt die Besonderheit aufweisen, daß sie mit einem Splash Panel beginnen, was eigentlich nur bei längeren Geschichten üblich ist. Sämtliche Zweiseiter basieren auf alten One Pagern, die entsprechend gestreckt wurden.

Der Kunstkenner (MM 18/67)

Fütterungsprobleme bei Wildtieren (MM 9/67)

Seifenkisten-Rennen (MM 1/67)

Der allgegenwärtige Nachbar (MM 44/66)

Natürlich hat Rydahl auch eine Vielzahl von Half Pagern produziert. In Deutschland sind diese zwischen 1964 und 1975 erschienen. Und wie könnte es anders sein: bei einem Großteil davon handelt es sich um Remakes. Ich konnte insgesamt 58 solcher Short Gags aus dem Duck-Bereich finden, die auf Zeitungsstrips anderer Zeichner beruhen. Vor allem wurden dabei alte Werktagsstrips von Gottfredson verwendet, die Rydahl jeweils "duckifiziert" hat. Leider ist die Bildqualität der Originalstrips nicht die beste, da sie dem Inducks entnommen werden mußten, und dort läßt die Auflösung ohnehin zu wünschen übrig. Man kann aber trotzdem alles erkennen. -:) Die Gottfredson-Abbildungen stammen größtenteils aus der italienischen Publikation "Gli anni d'oro di Topolino" (kurz: GADO).

Album für Zeitungsausschnitte (MM 51/64)

Abschuß einer Spielzeugrakete (MM 37/65)

Geschenkter Füller (MM 41/64)

Durch Trommeln erzwungener Kinobesuch (MM 50/64)

Klavierstuhl ersetzt Karussell (MM 39/65)

Bienenschwarm auf Kopfkissen (MM 23/65)

Geschirr-Akrobatik (MM 45/64)

Autodecke umfunktioniert (MM 21/65)

Donald spielt Indianerhäuptling (MM 14/65)

Gekrümmte Pfeile (MM 40/64)

Rollende Schallplatten (MM 4/65)

Autowäsche mit löchrigem Gartenschlauch (MM 36/64)

Endlich Kopfstand gelernt! (MM 35/65)

Hup-Aufschrift auf Seifenkiste (MM 25/67)

Kerze in Leuchter (MM 32/65)

Vogelnest auf Kamin (MM 22/65)

Ein dicker Fisch (MM 45/75)

Teurer Teppich (MM 30/65)

Darts-Pfeile (MM 39/65)

Befragung eines Vierjährigen (MM 38/65)

Die Kunst des Knotens (MM 34/65)

Der Bürstenvertreter (MM 49/65)

Fisch statt Schmetterling (MM 23/65)

Addition gelernt! (MM 39/65)

Spiel mit der Violine (TGDD 21)

Das Wecker-Mobile (MM 13/67)

Eigenreparatur einer Schreibmaschine (MM 39/64)

Spielzeugchaos überall (MM 20/67)

Empfohlenes Geschenke-Versteck (MM 51/65)

Defekte Treppenstufe (MM 22/65)

Spielzeugschiff (MM 41/65)

Eierauswahl wegen Hühnerfarm (MM 17/67)

Aquariumsfische heißen alle "Peter" (MM 49/65)

Der Aqua-Pen (TGDD 21)

TTT spielen Zoo (MM 18/66 bzw. MM 49/68)

Geänderte Beschilderung (MM 44/75)

Elefantenkopf als Getränkespender (MM 47/65)

Ethnische Rollenspiele (MM 48/65)

Haus im Garten zu verkaufen (MM 32/65)

Kindliche Schießübungen (MM 18/66 bzw. MM 17/69)

Mißglückte Polstersessel-Reparatur (MM 21/67)

Nachbar profitiert von schattigem Baum (MM 22/65)

Mutig wie ein Löwe (MM 9/65)

Reserverad beim Rollschuhfahren (MM 34/65)

Reaktivierung einer Mülltonne (MM 33/65)

Schreibtisch Marke Eigenbau (MM 20/67)

Spiel mit Rakete statt mit Pfeil und Bogen (MM 10/65)

Sprungtuch unterm Vogelnest (MM 15/65)

Türkische Soldaten (MM 16/67)

Sturz vom Holzpferd (MM 44/65)

Teppichklopfen durch Indianerspiel (MM 21/65)

Vogelscheuche mit Scherzblume (MM 41/65)

Seifenkiste mit Regen- und Sonnendach (MM 32/65)

Verärgerung nach der Gesangsstunde (MM 48/65)

Verkaufsstand für Schneebälle (TGDD 7)

Verbrannte Pfannkuchen für den Schneemann (WB 49/66)

Wo ist Donalds Handspiegel? (MM 35/65)

Wagenwaschen auch für Spielzeugauto (MM 32/65)