Kopisten am Werk

"Ein fällender Beweis" (MV 26/90) <------> "Die Axt im Walde" (TGDD 30)

"Drama in der Konservenfabrik" (MM 41/77) <------> -ohne Titel- (MM 2/61)

"Leuchtturmwärter auf Rocky Island" (MV 2/80) <------> "Der Leuchtturmwärter" (MM 8/59) Im Remake wurden Kater Karlo und sein Komplize durch die Gebrüder Knastl ersetzt. Ähnlich geschah dies ja auch in der bereits erwähnten Geschichte "Donald Duck und die Viehräuber" (TGDD 6). Möglicherweise hatte Vicar eine Abmachung mit Disney, wonach er keine Figuren aus dem Maus-Bereich verwenden sollte. Man weiß so wenig ...

Möglicherweise hatte Vicar eine Abmachung mit Disney, wonach er keine Figuren aus dem Maus-Bereich verwenden sollte. Man weiß so wenig ...

Wenn, dann mit Egmont. Das ergibt aber Sinn. Die Weltentrennung war bei Egmont sauberer als im Altertum, in den vierziger und fünfziger Jahren. Das wäre natürlich keine besondere Abmachung zwischen Egmont und Vicar, sondern eine Vorgabe an alle Verfasser und Zeichner, die Gestalten aus den verschiedenen Welten nicht zu vermengen. Gefällt mir. Maus ist am erträglichsten, wenn er mindestens fünfzig Meter Abstand von Donald hält. Die Neufassungen von Vicar und Genossen finde ich alle besser als die Urfassungen aus dem amerikanischen Altertum. Die Jüngeren konnten halt besser zeichnen.

"Vermummt" (MM 35/12) <------> "Der Mumiensarg" (TGDD 35)

"Brief an den Nikolaus" (MM 50/77) <------> -ohne Titel- (MM 51/58)

"Der Traum vom Weihnachtsmann" (MM 51/68) <------> "Special delivery" (MM CD #2) Ein Crossover-Remake, wie er für den dänischen Zeichner Rydahl typisch war. Er hatte häufig Geschichten anderer Zeichner aus dem Maus-Bereich auf den Duck-Bereich "umgeswitcht".

Ungewöhlich! Goofy trinkt Äppelwoi. Beim heutigen neuen Puritanismus in Amerika (Rauchen, Saufen nix gut) wär's wohl ein Glas Wasser (Limo ist auch zu böse, von wegen Zucker). Aber der weinsüffelnde Donald geht bei Ehapa heut wahrscheinlich auch nicht mehr. Bei uns klagen da Eltern auch gleich wegen seelischer Körperverletzung, Verführung von Kindern zu Gift und so weiter.

Der Plot beruht aber darauf, daß Donald/Goofy (die hier den Weihnachtsmann bei der Geschenkeverteilung vertreten sollen) von einem Rabauken auf's Kreuz gelegt werden. Das klappt mit Alkoholischem natürlich glaubwürdiger als mit purem Wasser. Interessant ist übrigens der Schluß der Story, der sehr unterschiedlich gestaltet wurde: nach seiner Rückkunft von der Tour bedauert Goofy gegenüber dem "echten" Weihnachtsmann, daß er das letzte Haus auf der Liste ausgelassen habe. Der Weihnachtsmann entgegnet sarkastisch, daß dies Goofys eigenes Haus gewesen sei. Die Remake-Fassung ist weniger gehässig. Hier löst sich die ganze Geschichte als "Traum" auf.

-ohne Titel- (MM 9/66) <------> "Schneeballschlacht" (MM 3/08)     Ein weiterer Crossover von Rydahl.