Tagespanel im Original:
:-anonymous
@:-anonymous
Ich lese diesen Vergleich sehr gerne! Danke fuers taegliche Einstellen! Kann man das irgendwie auf der Titelseite von donald.org einbauen?
08.01.2018, 08:09:12
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Interessant, dieser Wechsel der Jahreszeiten ...
19.01.2018, 08:03:42
DD313
@dd313
in der Tat ... bemerkenswert. Ist denn die gesamte Geschichte von Winter auf Sommer transponiert worden ?
19.01.2018, 09:29:52
:-anonymous
@:-anonymous
Beim Lesen eines Focus-Artikels sah ich unter den Kommentaren ein Zitat samt Quelle, das garantiert von einem Donaldisten stammt, namens Helmut Böhlke (18.45 Uhr). Passenderweise stammt das genannte Zitat aus demselben Bericht, wie das heutige Tagelpanel, aus "Die Weihnachtswäsche". https://www.focus.de/politik/deutschland/revolte-gegen-merkel-spahn-dobrindt-lindner-drei-maenner-mit-einem-klaren-gemeinsamen-ziel_id_8349090.html
23.01.2018, 20:12:17
Lumpenleo
@lumpenleo
Aber zumindest optisch wesentlich entschlossener und überzeugender wirken die drei Herren im Vordergrund…
23.01.2018, 21:53:21
Beppo
@beppo
https://www.youtube.com/watch?v=CaIBGEVUFHQ Das ist das Lied, das Barks hier zitiert.
05.02.2018, 06:39:11
Raskolnikow
@raskolnikow
Wie denn, der Huckup war Herrn Barks nicht bekannt? Den kennt in Hildesheim jedes Kind!
21.02.2018, 09:50:12
Raskolnikow
@raskolnikow
Die Maske hat seinerzeit meine jüngste Tochter gefertigt. Vielleicht versteigere ich sie irgendwann ja mal zu Gunsten von ohrlosen Ohreulen oder heimaltlosen Mondkälbern (die Maske, nicht die Tochter).
21.02.2018, 15:22:26
Kassenwart
@kassenwart
Die Maske hat seinerzeit meine jüngste Tochter gefertigt. Vielleicht versteigere ich sie irgendwann ja mal zu Gunsten von ohrlosen Ohreulen oder heimaltlosen Mondkälbern (die Maske, nicht die Tochter).
Wie? Was für eine Maske? Obwohl... es fällt schon auf, dass der huckup-Donald ein farbiges Gesicht hat. Aber ich dachte, der Künstler hätte das extra gemacht, um die Bedeutung hervorzuheben. 😃
22.02.2018, 18:44:15
Volduck
@volduck
Was ist schon ein dilettantisches „KA-RACKS!“ gegen ein klangvollendetes „KLICKERADOMS!“, das selbst ein Genius wie Herr Bompopoff nicht hätte formvollendeter komponieren können.
03.03.2018, 22:05:36
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
We're from the U.S.A. ... urks ... Also, textlich hat Barks wirklich gemurkst, so genial er bildlich war ...
05.04.2018, 03:57:01
:-anonymous
@:-anonymous
Drollig, man kann noch heute erkennen, wann letztes Jahr Ostern war.
17.04.2018, 11:44:38
Fährmann
@faehrmann
Wie konnte man uns diese reizenden alten Damen so lange vorenthalten? Ahoi!
01.05.2018, 11:37:28
Raskolnikow
@raskolnikow
Aber das ist doch ein Eisbär! Den kann man doch nicht einfach braun kolorieren!
08.05.2018, 10:10:32
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Wer ein gotisches Münster knallviolett oder den Himmel grün färbt, dem ist alles zuzutrauen ... da ist das noch harmlos.
08.05.2018, 11:02:23
Donald
@donald
Räusper! Die Kolorierunng wurde nicht von Barks vorgenommen! Ist also völlig unnötig, darüber zu sinnieren..
08.05.2018, 13:44:05
Raskolnikow
@raskolnikow
Die Kolorierunng wurde nicht von Barks vorgenommen! Ist also völlig unnötig, darüber zu sinnieren..
Das hat ja auch niemand behauptet. Aber sinnieren tue ich, worüber ich möchte. Manchmal auch über völlig sinnlose Sachen. Zum Beispiel darüber, in welcher Farbe man wohl in Entenhausen einen münsterartigen Vergnügungspark auf einer Weltausstellung anstreichen würde.
08.05.2018, 14:54:43
Fährmann
@faehrmann
Zurück zum Faden (Tagespanel): Sinnieren, estimieren, antizipieren, verklausulieren, verifizieren, spekulieren, apostolieren, philosophieren... Außerdem halten Braunbären Winterruhe! (Sehr gebildet!) Ahoi!
08.05.2018, 22:33:34
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Außerdem halten Braunbären Winterruhe! (Sehr gebildet!) Ahoi!
Tut der doch. Wozu hat er sich sonst den Iglu gebaut?
09.05.2018, 03:34:31
Beppo
@beppo
"Grkztrrrschwrzkajaaaa!" Typisches Geschrei von Ausländern. Solche Ausländer sind nicht von hier.
12.06.2018, 06:27:45
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
"Grkztrrrschwrzkajaaaa!" - Typisches Geschrei von Ausländern. Solche Ausländer sind nicht von hier.
Sehr viele Menschen sind Ausländer - und zwar fast überall; auch schräge Vögel aus Bajuwarien, die von dort sind.
13.06.2018, 22:55:35
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
"Grkztrrrschwrzkajaaaa!" - Typisches Geschrei von Ausländern. Solche Ausländer sind nicht von hier.
Sehr viele Menschen sind Ausländer - und zwar fast überall; auch schräge Vögel aus Bajuwarien, die von dort sind.
"Ich habe nichts gegen Fremde! Einige meiner besten Freunde sind Fremde! Aber diese Fremden sind ja nicht mal von hier!" (so, nun weist sich auch fachfremde Kundigkeit...)
14.06.2018, 07:47:54
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
"Ich habe nichts gegen Fremde! Einige meiner besten Freunde sind Fremde! Aber diese Fremden sind ja nicht mal von hier!" (so, nun weist sich auch fachfremde Kundigkeit...)
Ja, dieses Zitat ist bekannt und genau so auch authentisch. Es wird aber sinnentstellend und überflüssigerweise "verfremdet" durch die beppowarische Wortwahl "Ausländer". - Grkztrrrschwrzkajaaaa! (Zeppo: Dad, the garbage man is here. - Groucho: Is it Dr. Jekyll or Mr. Hyde ?)
15.06.2018, 23:37:33
:-anonymous
@:-anonymous
Gustav Gans spricht im deutschen Text von drei Toten in einer Stunde. Ich habe mich verlesen und las "von drei Toren in einer Stunde". 😲 Lag wohl an der Fußball-WM. 😉
28.06.2018, 11:33:58
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Das Bild stammt - entgegen der Angabe auf der Heimseite - aus dem Bericht "Der zweitreichste Mann der Welt" = TGDD 78 bzw MM 10-12 1961.
15.07.2018, 07:10:23
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
An der Adressierung der Tagespanels (auf der Donald-Startseite, nicht im Schwarzen Brett) wurde etwas geändert. Das tägliche Herunterladen und Speichern ist nun leider nicht mehr wie gewohnt möglich, sondern führt zu einem anderen als dem täglich wechselnden Tagespanel (startbild.phb). - Weshalb, Webmaster ?
17.09.2018, 10:06:04
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Das kommt sicher von den Atombomben. Oder von der DSGVO.
17.09.2018, 11:29:02
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Oder von der FDGO. Gustavs Atombomben-Zitat wurde ja auch durch 'Mondflüge' entschärft: Und das, obwohl "Textveränderungen jeglicher Art wegen 'politischer Korrektheit'" 'von führenden Donaldisten' (oder solchen, die es gerne wären, weil sie so ein passendes Pseudonym für sich beanspruchen) abgelehnt werden. Und - gähn: der Webmaster hat das Brett heute offenbar noch nicht besucht.
17.09.2018, 21:18:46
Beppo
@beppo
> Oder von der FDGO. Gustavs Atombomben-Zitat wurde ja auch durch 'Mondflüge' entschärft: MM 6/1958 hat sich auf eine aktuelle Verschörungstheorie bezogen: https://klimazwiebel.blogspot.com/2011/12/ca-1955-atombomben-und-klima.html 1970, als TGDD 21 erschien, kannte das niemand mehr. Es gab damals aber wohl den Mythos, dass die Mondflüge Einfluss auf das Klima haben. Leider hat das Internet ein schlechtes Gedächtnis. Ich finde deshalb auf die Schnelle keinen passenden Beleg. Aber hier http://www.huegelland.net/klimakatastrophe2.htm schwingt das in der Überschrift noch mit. Erika Fuchs hat wohl deshalb ihren Bericht aus MM 6/1958 noch einmal überdacht und die Aussage von Gustav neu aus dem Ententenhauserischen übersetzt. Die FDGO war 1970 noch kein Thema. Es gab den Begriff schon, aber heftig diskutiert wurde er erst im Zusammenhang mit dem Radikalenerlass ("Extremistenbeschluss") von 1972.
18.09.2018, 05:39:10
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
(Lautete die originale Version nicht "...Beginn des totalen Krieges", entsprechend der Goebbels-Rede ?) Daß bereits 1970 Atombomben für Erika Fuchs kein aktuelles Thema mehr waren und sie zum Entschluß gebracht haben mögen, das Gustav-Zitat zu 'aktualisieren', kann angesichts der weltweiten nuklearen Versuche in den 1950ern und ihren späten Folgen -durchaus auch nach 1960- Erstaunen verursachen; seht dazu auch die von Beppo genannte Quelle samt der Diskussion zwischen Hans von Storch, Klaus und anderen, wo noch 2011 von Waldsterbenshysterie die Rede war, Waldschadensbericht in Anführungsstriche gesetzt wurde und die Erderwärmung als Phantasterei hingestellt wurde. Trump läßt grüßen. Bloße Verschwörungstheorie war das Konstrukt Atombomben/Klimaeinfluß wohl kaum – schon eher der angebliche Zusammenhang zwischen Mondflügen und Klimawandel. Wahrscheinlich fand Tante Erika das Thema samt Begriff aber einfach moderner. Ach, und FDGO war zwar 1970 durchaus schon ein Thema, aber ich habe den Begriff nur spaßeshalber verwendet als klangliches Synonym zur DSGVO (Ostknacki).
18.09.2018, 20:24:49
Beppo
@beppo
> (Lautete die originale Version nicht "...Beginn des totalen Krieges", entsprechend der Goebbels-Rede ?) Yessir, MM 27/57. Die Abschwächung bringt es aber irgendwie doch nicht. Das Gebbels-Zitat ist immer noch eindeutig erkennbar. In "Der goldene Helm" (1954) sagt Berengar Bläulich "... ich ... ergreife die Macht" und "Ich will sie ausradieren, ..." Bläulich ist aber ein durch und durch böser Mensch, zu dem passt das. Wenn Donald und Dagobert Nazisprache verwenden, dann hat das einen Hautgout.
19.09.2018, 03:11:40
Fährmann
@faehrmann
Geht das nur mir so? Mein heutiges Tagespanel zeigt einen Bajuwaren beim Abfeuern einer Schimpfkanonade und gestern gab es Daniel Düsentrieb im Gespräch mit einem Berufsrennfahrer. Ist Schwarzenbach etwa in einer Temporalparallele gestrandet? Ahoi.
25.09.2018, 11:10:08
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Warum auch immer aber bei mir sind am Tage meherere Bilder als Tagespanel da, je nachdem wann ich auf die Seite sehe und abhängig von laptop oder Handy. Da deshalb eine aktuelle Darstellung des Tagespanels für mich nicht möglich ist, stelle ich diesen Faden ein.
25.09.2018, 13:29:12
Beppo
@beppo
> Da deshalb eine aktuelle Darstellung des Tagespanels für mich nicht möglich ist, stelle ich diesen Faden ein. Aber mach bitte weiter, wenn die Welt wieder in den Fugen ist. Wir lieben deinen Faden.
25.09.2018, 14:17:25
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
duck313fuchs:> Da deshalb eine aktuelle Darstellung des Tagespanels für mich nicht möglich ist, stelle ich diesen Faden ein.< Aber mach bitte weiter, wenn die Welt wieder in den Fugen ist. Wir lieben deinen Faden.
Dem kann ich mich nur anschließen - bitte weiter den erkenntnisreichen Faden 'Tagespanel im Original und evtl. Fuchsbearbeitung' weiterführen ! Und mögen die unbekannten Web-, Brett- oder Tagespanelverantwortlichen sich doch bitte endlich kümmern ! - Oder was läuft da zwischen Euch ab ? Siehe auch meinen und andere Beiträge hierzu: Re: Tagespanels, geschrieben von Der Haarige Harry (), Datum: 17. September 2018 12:06: "An der Adressierung der Tagespanels (auf der Donald-Startseite, nicht im Schwarzen Brett) wurde etwas geändert. Das tägliche Herunterladen und Speichern ist nun leider nicht mehr wie gewohnt möglich, sondern führt zu einem anderen als dem täglich wechselnden Tagespanel (startbild.phb). - Weshalb, Webmaster ?"
25.09.2018, 17:24:04
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Den Lebensfaden des Forums einstellen? Tu uns das nicht an ....
26.09.2018, 03:56:34
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Den Lebensfaden des Forums einstellen? Tu uns das nicht an ....
26.9.2018: Hurra, ein neues originales Tagespanel und ein neuer Sprachvergleich - es geht also hoffentlich doch weiter; danke, Duckfuchs ! Vielleicht raffen sich ja jetzt auch mal die Webzuständigen auf...
26.09.2018, 08:09:23
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Nein, diesen Faden setze ich nicht fort, nachdem gerade 2 neue Tagespanels da sind und zwar eins auf dem Handy aus "Wudu.Hudu-Zauber" und eins auf dem Laptop aus "Der geizige Verschwender". Das ist mir zuviel donaldisches Durcheinander.
26.09.2018, 14:03:58
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Wie wäre es, Deine Reputation und Deine Verbindungen zu nutzen, um die Verursacher des Panel-Durcheinanders zur Raison zu bringen - anstatt hinzuschmeißen ? Auf uns Fußvolk reagieren die ja nicht; und das darf so nicht weitergehen. M.E. auch eine Pflicht für die PräsidEnte, sich einzuschalten.
26.09.2018, 18:52:27
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Nu mal mit der Ruhe, liebe Leute. Offenbar rennt die Zeit auf der Website der DONALD derzeit schneller als auf unseren Uhren. Aber hat schon jemand dran gedacht, den Webmeister zu benachrichtigen? Vergessen wir nicht: die ganze Arbeit wird ehrenamtlich gemacht, und auch ein Web-Brett-Tagespanelmeister hat das Recht, verreist zu sein oder krank oder sonstwie indisponiert. Bloßes Gemotze "Das geht gaaar nich! Das muss sofort abgestellt werden!" ist einfach doof. Ich werde Web Master benachrichtigen, dass mit den Tagespanels etwas nicht stimmt. Was immer daraus folgt. Ich versuch's einfach.
26.09.2018, 19:06:50
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
"Ich werde Web Master benachrichtigen, dass mit den Tagespanels etwas nicht stimmt. Was immer daraus folgt. Ich versuch's einfach." Tolle Idee - und ja, das haben auch schon andere versucht haben - erfolglos. Hättest Du mal weiter oben nachgelesen, könntest Du das feststellen. "Bloßes Gemotze 'Das geht gaaar nich! Das muss sofort abgestellt werden!' ist einfach doof" stellt eine erschöpfende Analyse dar; wem auch immer Du dies unterstellst - Dein elaboriertes Vorgehen wird jedenfalls tuscheliger, eloquenter und weniger doof sein.
26.09.2018, 19:31:17
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Oh Harry, Du überschätzt meine "Reputation" und möglichen Einfluß. Ich bin genauso wie viele andere ein kleines Rädchen im Uhrwerk der D.O.N.A.L.D. und versuche donaldisches Kulturgut unter die Leute zu bringen. Wenn das den Göttern des entnet nicht behagt, sind meine Bemühungen vergebens. Naja, wie schon in Venedig auf der ZZ, wo ich als Mitglied der Reisegruppe 13 erheblich scheiterte, kann ich jetzt nur hier - wie dort schon getan - feststellen, scheitern ist donaldisch und damit handle ich im Geiste des kleinen Herrn Duck und bin damit donaldisch zufrieden...
26.09.2018, 19:49:11
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Lieber Gerhard, aber den Sprachvergleichsfaden wirst du doch weiterführen, oder? Hofft zumindest sehr der OsKk
27.09.2018, 03:35:43
Lumpenleo
@lumpenleo
Warum auch immer aber bei mir sind am Tage meherere Bilder als Tagespanel da, je nachdem wann ich auf die Seite sehe und abhängig von laptop oder Handy.
Wirrheit ist eine donaldische Tugend.
SIC!
30.09.2018, 20:40:29
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Genial, die Übersetzung von Frau Fuchs! Ich habe mich schon lange gefragt, was das Gerät im Vordergrund ist. Dachte erst an einen Brotröster. Dank duck313fuchs gibt es jetzt den englischen Text. Es ist offenbar ein Gerät, um Schisch Kebab (Grillspieße auf türkische Art) https://de.wikipedia.org/wiki/Schisch_Kebab herzustellen. Aber das wäre erstaunlich, denn die Küche des Vorderen Orients ist im Hause Duck sonst nicht vertreten, auch das Kochbuch der D.O.N.A.L.D. weist solche Gerichte nicht nach. Wenn bei Donald so ein Gerät in der Küche steht, dürfte es regelmäßig benutzt werden. Aber wieso sehen wir das nie? Und was heißt "bobber"? Eine donaldische Verballhornung von "shish kebab" zu "shish-ka-bob-er" (Schisch-Kebab-Macher)? Barks war ja sprachlich manchmal sehr witzig. Vielleicht hat Erika Fuchs 1969 einfach nicht gewusst, was das heißt (genau wie ich) und deshalb die sehr freie Übersetzung gewählt. Oder ist das jetzt Blasphemie?
03.10.2018, 17:02:48
Fährmann
@faehrmann
Oder ist das jetzt Blasphemie?
Keinesfalls! Womöglich hat sie an ihren Vater gedacht, der ja ein Elektrizitätswerk leitete und den hinterpommerschen Bauern den Strom erstmal schmackhaft machen musste, weil es solche Geräte damals noch gar nicht gab... Ahoi!
03.10.2018, 17:28:45
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Genial, die Übersetzung von Frau Fuchs! Ich habe mich schon lange gefragt, was das Gerät im Vordergrund ist.
Wir wissen nicht, ob das Gerät im Vordergrund wirklich strombetrieben ist. Ein Kabel ist nicht zu sehen. Für mich sieht das aus wie ein Tisch-Kicker, den gab es auch schon zu Barks´ Zeiten.
03.10.2018, 17:45:53
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Genial, die Übersetzung von Frau Fuchs! Ich habe mich schon lange gefragt, was das Gerät im Vordergrund ist.
Wir wissen nicht, ob das Gerät im Vordergrund wirklich strombetrieben ist. Ein Kabel ist nicht zu sehen. Für mich sieht das aus wie ein Tisch-Kicker, den gab es auch schon zu Barks´ Zeiten.
Mit nur drei Reihen? Nun ja. Wenn man nur vier Finger hat, warum nicht ...
04.10.2018, 03:29:18
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Mit nur drei Reihen? Nun ja. Wenn man nur vier Finger hat, warum nicht ...
Guckst du hier: https://www.tischkicker-ratgeber.com/mini-tischkicker/
04.10.2018, 09:00:36
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Männer!! Nichts als Fußball im Kopf! Seit wann arbeiten Tischkicker elekrisch? Donald schaut doch gerade nach seinen Haushaltsgeräten, weil der Stromzähler wie verrückt rast. Ob das Ding ein Kabel hat oder nicht, können wir nicht sehen, das liegt wahrscheinlich außerhalb des Bildausschnittes. Der Mixer in der Mitte hat vermutlich auch ein Kabel, es ist nur vom Schischka-Dingsbums verdeckt. Ist auch nicht so wichtig, es geht hier um eine bahnbrechende Entdeckung zur Kochkultur in Entenhausen. Tischfußball - also wirklich! Ts ts!
04.10.2018, 10:19:43
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Tischfußball - also wirklich! Ts ts!
Der Vorteil an kabellosen Dingen ist ja, dass man sie überall hinnehmen und hinstellen kann. Vielleicht haben TTT das Teil ja in der Küche abgestellt. Kinder stellen gerne ihren Kram überall hin. Mit den technischen Haushaltsgeräten können auch durchaus nur die zwei hinteren gemeint sein. "Ich mach mir die Welt, widdewidde wie wie sie mir gefällt." 😜
04.10.2018, 13:10:26
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
"Ich mach mir die Welt, widdewidde wie wie sie mir gefällt." 😜
Voll dafür!!!
04.10.2018, 13:39:41
Blubber Lutsch
@blubber_lutsch
Unzählige Wörter unterliegen einem Bedeutungswandel und werden heute in einem Sinne gebraucht, der mit dem ursprünglichen Sachverhalt nicht mehr viel zu tun hat... z.B. wenn Filmstar XY "einen neuen Film dreht". Ich verwende einen Bleistift, der sicherlich keine Mine aus Blei enthält. Mein 313 hat hinten eine "Hutablage", obwohl ich nicht weiß, woher dieser Name stammt und was ein "Hut" überhaupt ist. Das Ding in Donalds Küche ist ein elektrischer Tischgrill, mit dem man alles mögliche tischgrillen kann (z.B. auch Maiskolben). Dass der Name des Dings in Entenhausen Shish-Ka-Bobber lautet, bedeutet ja nicht, dass man damit in Entenhausen Schisch Kebab herstellt (oder auch nur wüsste, was das ist). Auch die Verballhornung könnte andeuten, dass es sich um eine veraltete (entlehnte) Bezeichnung handelt. Ich rühre meine Soße mit einem Schneebesen, den ich "Schneebesen" nenne, obwohl ich damit noch nie (Ei-)Schnee hergestellt habe. In meiner Schublade liegen Teelöffel, obwohl ich keinen Tee trinke. Undsoweiter. Also: Die Benamung von Haushaltsgeräten sagt nichts über deren tatsächliche (aktuelle) Verwendung und auch nichts über die (aktuelle) kulinarische Kultur aus. Es gibt also keinen Grund, am Kochbuch der D.O.N.A.L.D. zu zweifeln.
04.10.2018, 18:35:22
Beppo
@beppo
> ... die Küche des Vorderen Orients ist im Hause Duck sonst nicht vertreten, ... Immerhin kennt man in der Familie Duck "die schwülen Blütendüfte Arabiens".
05.10.2018, 08:09:44
uwe
@uwe
Ich habe seit geraumer zeit andere Tages Panel. Sogenannte "persönliche Tagespanel ". Aber überhaupt nicht orginell ! Und völlig unpassend so war gestern das Panel mit der Kalenderseite Mittwoch den 23. zu sehen. Das wäre dem alten Webmeister nie passiert ! Anstatt grundlegend die Web Seite fit zu halten - wird anderer Schnickschnack verzapft ! Die ZZ in Venedig mitte September ist immer noch auf der Seite . Und Veranstaltungen können in den Terminmailer nicht mehr richtig eingegeben werden ! Herr Direktor : Feuern sie den Webmeister
12.10.2018, 11:17:48
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Die ZZ in Venedig mitte September ist immer noch auf der Seite .
Seit einigen Tagen steht da aber auch "fand die ZZ statt". Also alles richtig. Vermutlich wird der Beitrag nicht entfernt, da es derzeit nix neues zu verkünden gibt. Zu den Tagespanels: mein Vorschlag: weg damit. Hier wird nur noch gemeckert. Das war mal eine schöne Idee, hat sich nun aber totgelaufen.
12.10.2018, 12:52:38
Duckenburgh
@duckenburgh
Zu den Tagespanels: mein Vorschlag: weg damit. Hier wird nur noch gemeckert. Das war mal eine schöne Idee, hat sich nun aber totgelaufen.
Nein, bitte nicht! Ich liebe die Tagespanels! Für mich als Newbie (es muß heute ja englisch sein) muss das erlaubt bleiben!
12.10.2018, 13:06:23
Beppo
@beppo
> Zu den Tagespanels: mein Vorschlag: weg damit. Hier wird nur noch gemeckert. Das war mal eine schöne Idee, hat sich nun aber totgelaufen. Über den e.V. wurde auch nur gemeckert. Zugegebenermaßen von weniger als der Hälfte aller 1000 Mitglieder. Aber den habt ihr mit stolz geschwollener Brust durchgezogen. Wieso willst du dich diesmal von einer kleinen radikalen Minderheit vorführen lassen? Am besten waren die Tagespanel in ihrer allerersten Form: tagesaktuell und ohne Angabe der Herkunft. Es hat richtig Spaß gemacht, die Biler gemeinsam zu identifizieren. Angeblich kommt doch eine neue Tagespanelmeisterin. Von der wünsche ich mir Tagespanel wie ganz am Anfang.
12.10.2018, 16:06:59
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Wieso willst du dich diesmal von einer kleinen radikalen Minderheit vorführen lassen?
Wie kommst du darauf, dass ich mich hier vorführen lasse? Verstehe ich nicht. Mir geht Gejammere generell auf den Geist. Gegen neue Tagespanels hätte ich übrigens auch nichts. Auf der Heimseite funktioniert übrigens mehreres derzeit nicht. So kann ich im Mitgliederbereich z.B. nicht mehr die Seite mit den MifüMi öffnen. Und der Digitale DD scheint auch nach Timbuktu abgetaucht zu sein. Aber ich kenne die Bürden des Ehrenamtes und weiß, dass es immer leichter ist zu schimpfen, als es selber zu machen. Was mich hier eigentlich am meisten befremdet ist die Tatsache, dass man kaum durchblickt, wer für was zuständig ist. Es gibt einen Webmaster I und II, einen Brettwart, einen Brettmeister, einen Administrator und eine Präsidente, die zumindest theoretisch eine Richtung vorgeben kann. Offensichtlich in der Summe kein Mehrfachwesen - eher eine kollektive Lebensform. Ein wenig mehr Abstimmung täte gut.
12.10.2018, 18:39:44
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
(...)Zu den Tagespanels: mein Vorschlag: weg damit. Hier wird nur noch gemeckert. Das war mal eine schöne Idee, hat sich nun aber totgelaufen.
Du spinnst wohl ? Du läutest das Totenglöckchen, weil Du findest, die Tagespanels hätten sich "totgelaufen". Die schöne Idee wäre auch als jährliche Wiederholung immer noch schön, wenn die Tagespanelei nur engagiert gepflegt und betreut werden würde (was ja wohl künftig Aufgabe der avisierten neuen TP-Meisterin wäre). Es drängt sich der Eindruck auf, daß die Streitigkeiten zwischen den diversen 'Meistern' zur Abschaffung führen sollen. Und "Meckerei" (schon wieder diese unqualifizierte Herabwürdigung von anderen Meinungen !) als Begründung heranzuziehen, ist ebenfalls nichts anderes als billigste Urteilsanmaßung. Merkwürdig, sowas vom Gnom zu hören.
12.10.2018, 20:02:26
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Du läutest das Totenglöckchen, weil Du findest, die Tagespanels hätten sich "totgelaufen".
Ich kann hier gar nichts läuten, denn mit dem Brett und der Heimseite habe ich nichts zu tun. Ich habe nur einen Vorschlag gemacht. Ja, ich finde, dass die immer gleichen Panels allmählich nerven. Natürlich sage ich hier meine Meinung, welche denn sonst? Ich sage aber nicht, dass man mir zustimmen muss. Das Brett hier ist eigentlich eine tolle Erfindung. Ab und an gibt es mal Fäden, wo richtig tolle Diskussionen stattfinden. Aber die sind extrem selten geworden. Meistens wird rumgenöhlt und gejammert. Das ist keine unqualifizierte Herabwürdigung sondern Fakt. Vermutlich führt das Gezänkere allmählich dazu, dass die Zahl der eh schon wenigen Brettbesucher immer weiter sinkt. Wenn eine neue Meisterin den Trend umkehren kann, wäre dass lobenswert. Schaun mer mal...
12.10.2018, 20:37:51
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
(...)Zu den Tagespanels: mein Vorschlag: weg damit. Hier wird nur noch gemeckert. Das war mal eine schöne Idee, hat sich nun aber totgelaufen. (...) Meistens wird rumgenöhlt und gejammert. (...) Vermutlich führt das Gezänkere allmählich dazu, dass die Zahl der eh schon wenigen Brettbesucher immer weiter sinkt. Wenn eine neue Meisterin den Trend umkehren kann, wäre dass lobenswert. Schaun mer mal...
Deine Meinung in Ehren - aber ob nun ausgerechnet das Abschaffen der (hoffentlich bald ordentlich gepflegten) Tagespanels "Meckern, Rumnöhlen und Jammern" vermindert, erscheint mir eher unwahrscheinlich. Sollte es das überhaupt ? Wahrscheinlicher ist, das diese auch von Dir unterstützte Reaktion des Diskriminierens von bestimmten oder unbestimmten -zumindest von einigen hier unerwünschten, weil kritisierenden- Meinungen den Grund für eine mögliche schwindende Attraktivität des Schwarzen Bretts darstellt. Willst Du etwa nur noch totale und radikale Zustimmung und Jubel ? Wir sollten lieber froh darüber sein, daß hier überhaupt noch jemand diskutiert. Was haben die Abschaffer denn sonst noch so auf ihrer Agenda ? "Mecker"-Verbot ? Meinungskontrolle ? Schnabelsperre ? Applaus ! Applaus !
12.10.2018, 23:57:24
Beppo
@beppo
Ich glaube, das ist ein Problem fast aller Vereine, egal ob sie jetzt nullgetragen, eingetragen oder zweigetragen sind. Zur Zeit kann ich das vor Ort am Niedergang von CSU e.V. gut studieren: Die harte Arbeit erledigen immer nur wenige. "Wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt, der ist verrückt." Diese Verrückten, denen man ja erst einmal unendlich dankbar sein muss, entwickeln sich dann nach und nach zu einer Funktionärskaste, die sich vom faulen Volk immer mehr absondert. Die Herren treffen sich dann in Schlössern, saufen teuren Whisky und erfinden neue Posten wie den Stammtischwart und den Bildungsbeauftragten. Und hinter den Kulissen bekämpfen sie sich mit Senfgewehren vom höchsten Kaliber. Ohne diese handelnden Personen würde der Laden aber auch nicht laufen. Die CSU e.V. braucht den Dr. Söder, der in jedem Amt demonstrativ seine Kreuze aufhängt, weil sie sonst noch viel weniger Kreuze bei der Landtagswahl bekäme. Und der Dr. Söder ist auch noch keiner der Schlimmsten. Manchmal hört er sogar auf die Kritiker, zum Beispiel beim Donauausbau. Ein Dilemma wie bei Sophokles. Vielleicht hilft da nur ein Neuanfang. Ich habe ja nicht ohne Grund für mich den Namen Beppo gewählt. Ein depperter Beppo Grillo steht mir immer noch näher als ein cleverer Giulio Andreotti.
13.10.2018, 05:20:50
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Jaaa, darauf haben wir doch alle gewartet: Beppos 1000er Rauischholzhausen-Beitrag. Glückwunsch Herr Beppo, Sie haben eine Tonne Geld gewonnen. Gähn, wie oft willst du noch darauf rumreiten? Ich antworte zum Ixtenmal: dieses Treffen war für alle MdDs offen - und Funktionäre haben wir nicht. Was können diejenigen dafür, die da waren, das dass von dir titulierte faule Volk nicht erschienen ist? Ich glaube, ich werde erst einmal eine Brettpause einlegen, rege mich sonst nur zu sehr auf. Die Nerven, die Nerven... Habe die Ehre, C.
13.10.2018, 21:31:39
Beppo
@beppo
14.10.2018, 03:12:39
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
@Sumpfgnom: er hat aber richtig erkannt, dass "ohne diese der Laden doch nicht laufen" würde. Insofern: Bitte keine Brettabsenz. Wir würden 20% unserer sinnvollen Beiträge verlieren.
14.10.2018, 04:56:35
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
@Sumpfgnom: er hat aber richtig erkannt, dass "ohne diese der Laden doch nicht laufen" würde.
Dann kommt's ja nicht mehr drauf an, was "diese Leute" machen - oder nicht machen, vor allem die diversen Meister. "Rumnöhlen" unerwünscht, alles außer Jubel&Lob wird als Meckern eingestuft.
14.10.2018, 09:25:44
:-anonymous
@:-anonymous
>Funktionäre haben wir nicht Ist so ein Verein ohne Funktionäre überhaupt vereinsfähig?
14.10.2018, 11:19:46
Beppo
@beppo
> "Rumnöhlen" unerwünscht, alles außer Jubel&Lob wird als Meckern eingestuft. Reg dich nicht auf, Harry! Denk an deinen Blutdruck! Es gibt wichtigere Probleme als die schlechten Umgangsformen auf allen Seiten. Danach geht's nicht, wie sie im Aquarium sagen. > Ist so ein Verein ohne Funktionäre überhaupt vereinsfähig? Ein paar Apparatschiki reichen auch aus.
14.10.2018, 13:30:48
Verbrecherischer Kassenwart
@verbrecherischer_kassenwart
Egal ob D.O.N.A.L.D. oder D.O.N.A.L.D. e.V.: Nur noch auf diesem Niveau? http://up.picr.de/34072187jt.jpg Sehr bedauerlich!
14.10.2018, 17:15:08
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Bedauerlich ? Ruhig und friedlich muß es auch in der DONALD nicht zugehen, wenn es hier etwas Wichtiges zu diskutieren und zu regeln gibt. Das Niveau muß nicht unbedingt Deinem subjektiven Geschmack entsprechen - es sollte aber schon fair, respektvoll und ohne Beleidigungen zugehen - oder ?
14.10.2018, 17:50:22
Beppo
@beppo
> Egal ob D.O.N.A.L.D. oder D.O.N.A.L.D. e.V.: Nur noch auf diesem Niveau? Die D.O.N.A.L.D./D.E.V.N.A.L.D. ist zur Zeit gepalten in die klassischen Chaoten und die modernen Gentrifizierer. Da ist es nicht leicht, sine ira et studio miteinander zu kommunizieren. Schon deshalb, weil so ein Gentrifizierer seine goldenen Wasserhähne ja wirklich aus tiefster Seele liebt. Andererseits hat so ein Konflikt auch etwas genuin Entenhausenerisches an sich, wie dein Bil gut beweist.
18.10.2018, 09:16:51
Beppo
@beppo
Früher kam dieses Tagespanel immer am 29.5. zu Ehren eines bedeutenden Bayern.
13.11.2018, 13:34:50
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
03.12.2018, 05:18:56
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
06.01.2019, 07:19:56
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Hmmmm ... täuscht das, oder sind diese Damen und die im Post davor im Hintergrund humanoid?
08.01.2019, 10:46:21
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Die Dame in gelb dürfte der Nase nach humanoid sein, die anderen Damen habe eher eine kynoide Nase
08.01.2019, 13:34:42
Beppo
@beppo
Die Dame in gelb könnte natürlich auch ein Albino sein oder sowas wie der Jackson Michael.
09.01.2019, 04:24:00
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
10.01.2019, 05:06:30
Beppo
@beppo
Die Fuchsversion aus TGDD 3 (nicht abgebildet) gefällt mir hier besser. "In Scheinen oder Münzen? Oder halb und halb?"
16.01.2019, 06:50:43
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
24.01.2019, 05:02:27
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
27.01.2019, 07:35:18
Coolwater
@coolwater
Gelöscht. Das war keine Anmerkung, sondern der (mögliche) Beginn einer Diskussion.
06.02.2019, 22:51:13
Raskolnikow
@raskolnikow
Das sehe ich ja jetzt erst: "Ducksches Bankhaus - Mit Ihrem Geld hochgezogen!" Das sollte sich mal die Deutsche Bank an ihre Tower schreiben! Aber Herr Ackermann hat damals ja nicht einmal den MacMoneysac-Preis entgegengenommen.
08.02.2019, 08:45:04
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
15.02.2019, 05:01:33
Raskolnikow
@raskolnikow
Interessant. Ein „man in grey“ ist in USA offenbar ein Postbote. In meiner Jugend waren die eher blau gewandet. Und ein „grauer Herr“ ist für mich ein Mann im Anzug, der bei „Momo“ den Menschen die Zeit stiehlt. Andere Länder, andere Assoziationen.
16.02.2019, 11:26:56
Volduck
@volduck
„MAN IN GRAY“ erinnert mich eher an das Auftragen alter Textilien aus dem (Zitat) „Eigentum der Bundesrepublik Deutschland“ als an Hilfsbrieftaubenpostboten.
16.02.2019, 21:48:56
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Sehr passend zum Internationalen Tag der Muttersprache.
21.02.2019, 13:53:58
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Herzlichen Glückwunsch und großen DANK zum Beitrag Nummer 500!
10.03.2019, 08:33:41
Beppo
@beppo
Hier würde sich ein weiteres Bil anbieten: MM 51/73. "Pichelsteiner und hinterher Obsttörtchen! Na ja!"
23.04.2019, 06:12:29
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
...so wie auf dem Tagespanel auf der Heimseite...
23.04.2019, 06:25:03
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
@Beppo: Na ja - das Remake von 1973 (= Fuchs II?) bleibt m.E. sprachwitzlich deutlich hinter der dt. Erstveröffentlichung von 1958 zurück - bietet sich darum besser nicht an. Frage: Wer hat die Käsebrote zum Bahnhof gerollt ?
23.04.2019, 09:59:13
Beppo
@beppo
> ...so wie auf dem Tagespanel auf der Heimseite... Ja, ich gebs ja zu, i bin a Depp. Aber das Tagespanel ist nur einen Tag lang da und dieser schöne Faden hier in alle Ewigkeit. Wenn das Tagespanel eine interessante Variante ist, dann sollte man es auch ruhig mal wiederholen. Nur perverse Komplettsammler haben MM 1973 ständig im Zugriff.
24.04.2019, 03:30:46
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Ob WUMM! oder WHOOM: zehn Raketenfehlstarts in Folge sind ein sehr interessanter Beweis für die natürliche Überlegenheit des Dezimalsystems. Wie gut, daß Donalds Beobachtungs-Mülleimer nicht in Tschernobyl stand.
26.04.2019, 13:05:24
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Wieder ein Beispiel für die hervorragende, großartige, schwer zu übertreffende Übersetzungskunst der Erika Fuchs.
06.05.2019, 19:13:58
Beppo
@beppo
> Wieder ein Beispiel für die hervorragende, großartige, schwer zu übertreffende Übersetzungskunst der Erika Fuchs. Da muss man lange suchen, bis man etwas Vergleichbares findet. Aber ich glaube, Shakespeares Übersetzungen aus dem Klingonischen fallen auch in diese Kategorie. https://www.youtube.com/watch?v=CiRMGYQfXrs
07.05.2019, 05:40:01
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
> Wieder ein Beispiel für die hervorragende, großartige, schwer zu übertreffende Übersetzungskunst der Erika Fuchs. Da muss man lange suchen, bis man etwas Vergleichbares findet. Aber ich glaube, Shakespeares Übersetzungen aus dem Klingonischen fallen auch in diese Kategorie. https://www.youtube.com/watch?v=CiRMGYQfXrs
DAS kannte ich noch nicht ... ich hau mich weg! Wobei: Ins Klingonische trifft es eher...
09.05.2019, 03:26:07
Beppo
@beppo
> Wobei: Ins Klingonische trifft es eher... "You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon." Das Original war auf jeden Fall Klingonisch (so wie bei Erika Fuchs Entenhausenerisch). Wer aber den englichen Text verfasst hat, darüber streitet man schon seit Jahrhunderten. Den Khamlet kennt man ja auch in Entenhausen ("sehr gebildet").
09.05.2019, 03:59:12
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
10.05.2019, 04:08:36
Raskolnikow
@raskolnikow
Man sollte halt immer wissen, wo sein Handtuch ist. Besonders heute.
25.05.2019, 06:52:43
Beppo
@beppo
Was meinst du, Knacki? Kann man bei "Missionsschule" schon eine chistliche Mission vermuten? IRGENDEINE Religion steckt da sicher dahinter, aber welche? Oder könnte das gar eine Militärschule sein? Mission accomplished.
10.06.2019, 06:56:01
paTrick
@patrick
Pfingstsonntag finde ich in dieser Hinsicht ebenso interessant.
10.06.2019, 09:22:01
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Was meinst du, Knacki? Kann man bei "Missionsschule" schon eine chistliche Mission vermuten? IRGENDEINE Religion steckt da sicher dahinter, aber welche? Oder könnte das gar eine Militärschule sein? Mission accomplished.
Da kann ich nur mit Analogien arbeiten: Südostasien war grundsätzlich ein christliches Missionsgebiet, und zwar primär über die Kolonialmächte Niederlande und Frankreich, also protestantisch bzw. katholisch. Und nachdem die Ducks selbst aus einer christlich-säkularisierten Gesellschaft kommen, tippe ich eher auf ein christlich missioniertes Gebiet (was jetzt notabene nichts über meine Einstellung zu Mission im Allgemeinen und deren Vortrieb bis in die 1930er im Besonderen sagen will!)
17.06.2019, 03:12:36
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
16.07.2019, 04:08:00
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
22.08.2019, 03:56:50
Fährmann
@faehrmann
"Gebt sie mir" vs. "legt sie mir" 2:1, wobei "legt sie mir" vergleichsweise gedankenlos geträllert wird. Zur Vertiefung: Sättigungsbeilage Grabbeigabe Ahoi!
25.08.2019, 07:29:46
Beppo
@beppo
"Geld heckt Geld." Ist das "System" vielleicht das Prinzip Hedgefonds?
12.09.2019, 05:36:53
Coolwater
@coolwater
Bei diesem Bild hat Wolfgang J. Fuchs erst vor wenigen Tagen mit dem Vergleich unten (links der amerikanische Originalabdruck aus den Vierzigern, rechts der Barks-Library-Abdruck) darauf aufmerksam gemacht, daß in der Druckvorlage nicht wenige feine Linien verblaßt sind, deutlich zu erkennen vor allem an den Eisenbahnschwellen. In dem MM-Abdruck von 1968 scheinen die fehlenden Striche als solche alle (?) noch da zu sein, wobei allgemein die Linien gröber wiedergegeben sind. Wohl einfach die Druckqualität. (Edit: Nee, W. J. Fuchs belehrte mich, daß der Abdruck von 1968 zu den nachgezeichneten Berichten gehört.)
22.09.2019, 14:59:03
Beppo
@beppo
Das Bil hätte aber besser zum 8. September gepasst: https://de.wikipedia.org/wiki/Welttag\_der\_sozialen\_Kommunikationsmittel
24.09.2019, 08:34:58
Beppo
@beppo
Hier kommt mir ungewöhnlicherweise die Fuchs-Version weniger glaubhaft als die Barks-Variante vor. Von Mathematik hat die Füchsin eben nichts verstanden. Na ja, Frauen! Zu kleines Gehirn!
10.10.2019, 05:41:28
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
22.10.2019, 04:01:10
Fährmann
@faehrmann
Wenn man die schwarzen Tasten ignoriert, besteht in Entenhausen eine Tonleiter aus zehn Tönen gegenüber unseren sieben! Ahoi.
25.10.2019, 06:24:25
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Wenn man die schwarzen Tasten ignoriert, besteht in Entenhausen eine Tonleiter aus zehn Tönen gegenüber unseren sieben! Ahoi.
Ja, sieht man auch an der Münsterorgel. Dazu gibt es einen sehr interessanten Artikel von Mayr im DD (irgendwo um Nr. 80 herum oder so,müsste ich nachsehen). Das sind die sogenannten "Planyavsky-Tasten", die für Vierfingrige das Spielen komplexer Literatur ermöglichen, die für fünf Finger geschrieben wurde...
03.11.2019, 05:05:46
Beppo
@beppo
> Dazu gibt es einen sehr interessanten Artikel von Mayr im DD (irgendwo um Nr. 80 herum oder so,müsste ich nachsehen). Das sind die sogenannten "Planyavsky-Tasten", die für Vierfingrige das Spielen komplexer Literatur ermöglichen, die für fünf Finger geschrieben wurde... Bin gerade fern von meiner Handbibliothek. Kann ich das so verstehen, dass zum Beispiel der von einem Entenhausener an einem Entenhausener Klavier gespielte Fröhliche Landmann für einen Humanoiden wie Zippo genauso klingt, wie für einen Humanoiden wie mich, der Gangolf Seitz lauscht? Die Mechaniken der Pianos sind unterschiedlich, aber die relativen Frequenzen der Töne sind gleich?
03.11.2019, 07:02:30
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
19.11.2019, 05:03:45
Beppo
@beppo
Es ist Freiag der 13. und Gerhard hat hier noch nichts veröffentlicht. Ihm wird doch nichts zugestoßen sein?
13.12.2019, 06:57:40
Beppo
@beppo
Der Text aus TGDD 23 gefällt mir deutlich besser als der aus MM/KA: Jetzt kenn' ich keine Gnade mehr. Jetzt ist Sense. Solche Emotionen hat die D.O.N.A.L.D. bzw. später die D.E.V.N.A.L.D. in den letzten sieben Jahren auch in mir regelmäßig produziert.
24.01.2020, 07:01:07
Coolwater
@coolwater
"Jetzt ist Sense!" "Dann ist Sense!" "Sense!" – Das Sprüchlein hör' ich gern benutzt von meiner Mutter und meiner Tante, also in der Generation vorgerückten Alters. Doch scheint es bei den Jüngeren fast ausgestorben zu sein. Sense!
24.01.2020, 14:16:50
Beppo
@beppo
In FC 300 (1950) zeigte das Bild einen Bikini im Stil der Zeit. In MM 11/1959 wurde die blonde Lady durch ein erotikfreies abstraktes Gemälde ersetzt. In TGDD 24 (1971) hat jemand am drallen Oberteil herumgekritzelt und ein Sportbustier daraus gemacht. Heutige Feministinnen würden das Bild wohl übertünchen wie ein Gedicht von Eugen Gomringer und durch eine Darstellung von Clara Zetkin ersetzen, wenn man sie nur lassen würde.
31.01.2020, 09:11:02
Fährmann
@faehrmann
NB: Beim Blick auf die Wählscheibe kommen Zweifel am Dezimalsystem auf. Außerdem wird in Entenhausen anscheinend links gedreht... Ahoi!
31.01.2020, 17:49:48
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
@Fährmann: das wurde schon einmal von Wilfried Tost in einem Bericht im Donaldisten dargestellt....
31.01.2020, 20:34:46
:-anonymous
@:-anonymous
Schivergnügen bei Schneefall, Sturm und mieser Sicht. Und bevor ich es vergesse: Lebt wohl. Im übrigen ist das Singen der Hymne heute sehr gefährlich.
05.02.2020, 10:55:08
Beppo
@beppo
Frauen sind auch nur Männer. Wenn sie richtig wütend werden, sieht man ihre Zähne genauso. Nachtrag: Das bezieht sich auf das Tagespanel auf der Homepage. Da hat vielleicht jemand retuschiert. Gundels Zähne sieht man aber auch auf Seite 7 der Geschichte.
08.03.2020, 03:54:25
Beppo
@beppo
Für die, die nicht wissen, was der Geist von Rapallo ist: https://www.freitag.de/autoren/magda/der-geist-von-rapallo
16.04.2020, 03:16:43
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ein schönes Beispiel für die Fuchs'sche Übersetzungskunst. Und ein Beleg dafür, dass sie nicht einfach nur schöne Wortspiele gesucht hat. Immerhin hat sie sich die Mühe gemacht, in der "Schatzinsel"-Adaption "Piratengold" (Donald Duck Findes Pirates' Gold) den Namen des historischen Freibeuters Henry Morgan (1635-1688) in „Raffaelo Rapallo“ umzuändern, vermutlich einzig und allein, um Käpt’n Kakadu in dieser Schlüsselszene schreien zu lassen: „Kreisch! Der Geist von Rapallo!“
16.04.2020, 19:04:09
Beppo
@beppo
Als Zeitzeuge möchte ich eine kleine Erinnerung beisteuern. Bei einer Zeremonie in Dagobertshausen war der Haarige Harry mal persönlich anwesend. Eine beeindruckende Persönlichkeit. Nur der glücklose Dorfarzt Gangolf hat das als einziger von uns verpasst. Er war gerade nicht im Saal.
28.04.2020, 05:44:26
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Mal ein Beispiel dafür, dass der Barks-Text eine bessere Übertragung aus der Entenhausener Sprache ist als der Fuchs-Text. Allein schon "scullery knave!" (würde ich als 'Küchensklave' übersetzen). Und das wunderbare "Tony's Burger Palace". Aber "1a Hamburger" ist auch Klasse.
28.05.2020, 16:24:38
Beppo
@beppo
> Mal ein Beispiel dafür, dass der Barks-Text eine bessere Übertragung aus der Entenhausener Sprache ist als der Fuchs-Text. Du sprichst mir aus der Seele, Tuschelin. Ein elisabethanisches Medium, das unter dem Namen William Shakespeare bekannt ist, und August Wilhelm Schlegel haben beide den Hamlet aus dem klingonischen Original sehr gebildet in ihre jeweilige Muttersprache übertragen. Vom Schlegel-Hamlet gibt es eine frühere und eine spätere Variante. In diesem Fall ist die englische Version noch ein bisschen poetischer als die deutsche. Unser donaldistischer Ansatz besteht aber hauptsächlich darin zu untersuchen, was faul ist im Staate Dänemark. Wir suchen die Wahrheit, die hinter den Berichten auf Papier steckt. Eigentlich müsste ich euch jetzt noch mit dem Höhlengleichnis kommen, aber das erspare ich euch.
29.05.2020, 02:51:59
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
In der TGDD-Ausgabe ist der Fuchstext redaktionell bearbeitet, siehe In der Barks-Library findet sich entgegen der Bemerkung im Inhaltsverzeichnis die Version aus MM 6 1982 mit dem Taler
06.06.2020, 05:22:28
Beppo
@beppo
"Alle 50 Jahre am 13. Juni verschwindet bei uns ein kleiner Junge." Merkwürdig. Wenn heute in Eutin ein kleiner Junge verschwände, würde die Polizei dann überhaupt raffen, dass das am 13.6.1970 und am 13.6.1920 auch so war? Oder würden die Medienlumpen vom Ostholsteiner Anzeiger in den streng riechenden Archivbänden die Präzedenzfälle entdecken? Ich glaube nicht.
13.06.2020, 05:26:59
Beppo
@beppo
Übersetzerinnen und noch dazu weibliche wissen oft nicht, dass die amerikanische Billion eine Milliarde ist. Außer sie sind mit einem Ingeniör verheiratet. Dass Columbium auf Deutsch Niob heißt, wusste Tante Erika allerdings nicht.
17.06.2020, 06:01:41
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Jubel, Hurra und Feuerwerk ! Gratulation und DANK an Dich, lieber Gerhard!
17.06.2020, 08:20:00
Beppo
@beppo
Wo liegt Entenhausen? Barks meint gleich bei Los Angeles. https://de.wikipedia.org/wiki/Santa\_Catalina\_Island
26.06.2020, 15:44:44
Beppo
@beppo
Es waren keine zehn Taler, sondern zehn Mark. Da hat der Platthaus an der ersten Fuchsversion herumgepfuscht. Vermutlich ist Entenhausen nach diesen Ereignissen einer Währungsunion beigetreten.
01.07.2020, 03:04:31
Fährmann
@faehrmann
Vielleicht hat sich der Tagespanelmensch heute freigenommen: Kleiner Kalender Ahoi!
13.07.2020, 07:48:09
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ein schöner Beleg dafür, dass die in der Schnabelöffnung sichtbaren Zähne offenbar nicht zum Kauen verwendet werden.
17.07.2020, 19:19:25
Beppo
@beppo
Will die Tagespanelmeister*in vielleicht andeuten, dass sie eine Gehaltserhöhung nicht ablehnen würde?
22.07.2020, 09:17:24
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Wohl eher ein schönes Beispiel für Sprachlust, kombiniert mit Lebensklugheit, bei Erika Fuchs. Hier ist die deutsche Übersetzung der amerikanischen Fassung deutlich überlegen.
22.07.2020, 19:43:31
Fährmann
@faehrmann
Ein Fuchs'scher Klassiker: "weil das Finanzamt es will" hat meine Einstellung zur Obrigkeit nachhaltig beeinflusst... Ahoi!
31.07.2020, 19:23:05
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Von "groß" keine Rede, aber vielen Dank 😉
21.10.2020, 12:57:05
Dietmaar
@dietmaar
Hi duck313fuchs, aus welcher Geschichte ist das Bild aus dem Post vom 07. Januar 2018 08:14 ("FC 256")? LG Dietmar
06.11.2020, 01:26:18
Beppo
@beppo
> , aus welcher Geschichte ist das Bild aus dem Post vom 07. Januar 2018 08:14 ("FC 256")? http://barksbase.de/deutsch/fc256.htm#fc\_256\_4 Tied-Down Tools, FC 256/4
06.11.2020, 04:40:39
Beppo
@beppo
Was ist eigentlich aus der Geschirrspülmaschine geworden, die die Neffen von den Erträgen des Leuchtkamels gekauft haben? MM 12/1954.
23.11.2020, 06:55:19
Verbrecherischer Kassenwart
@verbrecherischer_kassenwart
Geschirrspülmaschinen haben die unangenehme Eigenschaft, irgendwann mal ihren Geist aufzugeben. Wir haben inzwischen die dritte. V.K. em.
23.11.2020, 15:44:51
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Eine Geschichte ist mit dem Ende ja nicht zu Ende. Ich vermute, die Geschirrspülmaschine hatte nur einen einmaligen Einsatz. So wie das Geschirr darin herumfliegt, dürfte nach dem Waschgang kaum ein Stück heil geblieben sein. Übrigens auch ein schöner Beleg für den Gebrauch von Schildern und Beschriftungen in Entenhausen. Wem dient der riesige Hinweis, dass eine Geschirrspülmaschine eine Geschirrspülmaschine ist?
23.11.2020, 17:01:35
Beppo
@beppo
> Geschirrspülmaschinen haben die unangenehme Eigenschaft, irgendwann mal ihren Geist aufzugeben. Wir haben inzwischen die dritte. Zwischen WDC 160 (Leuchtkamel) und WDC 173 (Gute Vorsätze) lagen in den USA zwölf Monate und in D dreizehn. Da muss die Garantiezeit schon sehr kurz gewesen sein.
23.11.2020, 18:00:06
Hr.Zeilinger
@hrzeilinger
Zwischen WDC 160 (Leuchtkamel) und WDC 173 (Gute Vorsätze) lagen in den USA zwölf Monate und in D dreizehn. Da muss die Garantiezeit schon sehr kurz gewesen sein.
Wird in Entenhausen Garantie gewährt? Wird nicht eher der Gerichtsweg eingeschlagen, um ein mögliches Recht durchsetzen zu können?
23.11.2020, 18:51:46
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Wieder mal ein Hochlicht Fuchs'scher Übersetzungskunst. "Madness in the Moonlight" wird zu "Törichte Träume". Als nebenberufliche Kollegin neige ich mich vor ihr in Ehrfurcht.
01.12.2020, 09:39:42
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Zum drittvorigen Panel - „Words from the horses mouth“ ....?
05.12.2020, 04:34:36
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Alles kommt zu dem, der ausspannen kann. (Konfuzius Peng)
23.12.2020, 18:31:44
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Schnüff! Und ein ganz großer Dank an den verehrten duck313fuchs - ganz offiziell - von der amtierenden Präsidente.
27.12.2020, 11:57:12
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Ich fürchte, er hat das wirklich ernst gemeint. Ja nun ... statt zu klagen ein DANKE für die drei Jahre immer wieder überraschender und erfreulicher Neuigkeiten jeden Tag, hier und im Parallelfaden! Sein mäßig befiedertes Haupt neigt respektvoll der OsKk
29.12.2020, 04:20:50
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Nachdem uns das Jahr 2020 den Boden unter den Füßen weggezogen hat und manch unliebsame Überraschung bereit hielt wünsche ich uns allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr(zehnt) xund bleimn
31.12.2020, 12:51:54
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Mit Freude sehe ich, dass der Faden wieder aufgenommen wurde - Danke! 😃
03.01.2021, 03:56:43
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Da können doch Donaldisten gefälligst nicht den Schnabel halten ! Ca. 21:30h WEZ - 'Putschversuch' von Trump-Anhängern vor dem Capitol - wohl eher ein Pusch, jedenfalls a shame for american democracy ! Das heutige Tagespanel paßt wohl leider vollständig: bzw. - Plädiere dafür, das Panel ggf. noch für den 7.1.21 stehenzulassen. Ansonsten Vorschlag für das nächste: bzw. Wie ich (nach 0:00h sehe) hat die Programmautomatik bereits zugeschlagen: -paßt aber leider auch ...
06.01.2021, 21:32:31
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Wie wahr *seufz*...
07.01.2021, 05:06:23
Coolwater
@coolwater
"Expansion is everything." – Cecil Rhodes "Ausdehnung ist alles." Bestätigt sich jedes Jahr an Weihnachten aufs neue, wenn ich den … äh, die Gans verspeise. Pe-Es: Gustavs abnehmbarer Kragen sieht aus wie eine Coronamaske.
22.01.2021, 06:41:11
Donald
@donald
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an, mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran...
04.02.2021, 07:42:39
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
20.02.2021, 06:06:51
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Tagespanel vom 19.02.2021: in der DonBib jetzt auch in ägyptischem Arabisch Mickey Guaib No. 260
20.02.2021, 16:29:51
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
21.02.2021, 06:20:48
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
27.02.2021, 06:11:36
Beppo
@beppo
Merkwürdig, dass die Würstchenbude das Bier direkt aus dem Fass ausschenkt. Es gibt doch einen Stromanschluss für die Würstchen und die Eistruhe. Da könnte man doch das Bier durch einen Kühler laufen lassen.
07.03.2021, 08:53:39
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
15.03.2021, 06:54:00
Beppo
@beppo
> Ein Globus! Das ist übrigens kein Globus, bei dem ein Vollkreis 360° hat. Der müsste nämlich so aussehen: Dieser360°-Globus hat je zwei Breitenkreise über und unter dem Äquator. Der Entenhausener Globus hat je drei.
17.03.2021, 12:29:53
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
IIIIH! Eine Maus! Wenn auch eine mit mildernden Umständen!
17.03.2021, 13:20:19
:-anonymous
@:-anonymous
Hallo Ostsibirischer Korjakenknacker, hast du meine E-Mail erhalten?
17.03.2021, 15:35:31
Verbrecherischer Kassenwart
@verbrecherischer_kassenwart
Hallo Beppo, geschätzter Vielwisser, naja, ob das als Hinweis auf die Definition eines Vollkreises ausreicht? Die korrekte Definition eines Vollkreises lernt jeder Pilotenanwärter schon bei der Aufnahmeprüfung.
17.03.2021, 16:36:29
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Hallo Ostsibirischer Korjakenknacker, hast du meine E-Mail erhalten?
guten Morgen, nein, nicht dass ich gesehen hätte... bitte zur Sicherheit hier als PN oder an meine Dienstadresse. Wobei, ich habe gerade noch im Spamfilter nachgesehen, da ist tatsächlich was - Danke für das Angebot, aber eine so hohe Spende kann ich nicht annehmen. Vor allem kann ich keine 5000 Euro für Bearbeitungsgebühren lockermachen. Und warum schreibst du auf Englisch?
18.03.2021, 04:14:57
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Hallo Beppo, geschätzter Vielwisser, naja, ob das als Hinweis auf die Definition eines Vollkreises ausreicht? Die korrekte Definition eines Vollkreises lernt jeder Pilotenanwärter schon bei der Aufnahmeprüfung.
Laienhafte Frage: kann das daran liegen, dass 360 nicht restlos durch 8 teilbar ist?
18.03.2021, 04:17:04
Beppo
@beppo
> Laienhafte Frage: kann das daran liegen, dass 360 nicht restlos durch 8 teilbar ist? Ich will mich mal nicht so genau festlegen. Der Mäuseglobus zeigt Breitenkreise bei 30° und 60° Nord. Das passt damit zusammen, dass der Vollwinkel 360° hat. Man teilt aber manchmal den Vollwinkel auch in 400 Teile: https://de.wikipedia.org/wiki/Gon Dann sieht so ein kanonischer Globus natürlich ganz anders aus. Falls die Entenhausener mit Gon rechnen, dann sieht man auf dem Entenhausener Globus die Breitenkreise bei 25, 50 und 75 Gon Nord. Das würde passen. Aber vielleicht ist die Wahrheit auch komplizierter.
18.03.2021, 05:43:57
Hr.Zeilinger
@hrzeilinger
Aber vielleicht ist die Wahrheit auch komplizierter.
In Zeiten wie diesen, wächst der Wunsch nach einfachen Erklärungen für diese Welt. Mein jüngstes Kind hat eine Smart-Home-Glühbirne in seinen Leuchtglobus eingebaut. Nun kann er die Welt von innen in den buntesten Farben ferngesteuert beleuchten. Auch kontinuierlichen Farbwechsel im Inneren des Globus durfte ich schon beobachten. Ich finde das einfach schön.
18.03.2021, 05:53:08
Brettwart
@brettwart
Entenhausener Kurier Mein werter Kollege und ich mussten jetzt bereits wiederholt einschreiten, da Du die Regeln guten Benehmens hier verletzt hast. Darf ich Dich bitten, zu berücksichtigen, dass dies hier ein öffentlicher Raum ist. Der Brettwart
18.03.2021, 16:01:24
Beppo
@beppo
Mir gefällt die GOOFY-Version von diesem Panel besser, von wem sie auch immer stammt.
24.03.2021, 06:08:49
Das Schwarze Phantom
@das_schwarze_phantom
Barks-Karikaturen findet man im übrigen auch immer wieder bei anderen Zeichnern:
27.03.2021, 08:36:12
Dietmaar
@dietmaar
Hier bei dem Panel musste ich gestern doch echt wieder lachen. Könntest Du das mal im Original raussuchen und ggf. noch weitere Übersetzungen? Danke Dir!
04.04.2021, 18:35:03
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Interessante Textbearbeitung von "sterben" über "stehen" zu einem völlig anderen Text.
05.04.2021, 05:11:32
Kassenwart
@kassenwart
Warum wurden ... werden... eigentlich die Farben geändert? Wo liegt der Sinn, Gustav statt eines blauen, ein rotes Sakko zu verpassen? Ist mir unerklärlich. Macht Arbeit aber scheint sinnfrei. Ist das technisch bedingt? Weil der Verlag alles nur unkoloriert bekommt?
09.04.2021, 17:13:54
Beppo
@beppo
> Ist das technisch bedingt? Weil der Verlag alles nur unkoloriert bekommt? Die Amis haben alles im billigsten Zeitungsdruck rausgehauen. Entsprechend einfach waren die Farben. Die Dänen hatten farblich mehr Möglichkeiten und haben sie genutzt, nicht immer weise. In der Kalkulation des Kassenwarts von Egmont war die Herstellung der Druckvorlagen eh nur ein kleiner Posten. Das Klassikalbum Nr. 1 war kolorierungsmäßig ein Experiment. Da haben sie einfach alte Veröffentlichungen gescannt. Hat aber nicht so gut ausgesehen. Ab Nr. 2 haben sie das wieder aufgegeben.
10.04.2021, 03:26:29
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
23.04.2021, 05:43:06
Beppo
@beppo
Woher wissen die Neffen eigentlich, wo die Geheimstraße zu finden ist? Arbeitet das Fähnlein Fieselschweif mit dem militärisch-industriellen Komplex zusammen? "Wehrsportgruppe Fieselschweif" hat sie Hartmut Rolando Hänsel mal genannt.
26.04.2021, 06:51:52
Beppo
@beppo
> Was ist "FC" für ein Storycode? FC wird synonym zu OS (One Shot) verwendet.
18.05.2021, 05:06:13
Beppo
@beppo
Ehret eure großen Männer! Und übermorgen ein kleines Mädchen vom Sportverein.
29.05.2021, 06:12:28
Raskolnikow
@raskolnikow
Soso, Ernst Horst ist Zwilling. Der kam mir schon immer wie ein Mehrfachwesen vor. Ruhm und Ehre dem großen Ernst!
29.05.2021, 06:47:54
Beppo
@beppo
Der geschätzte Kollege H. ist kein Zwilling, sondern Spinne wie z.B. auch Jan Gulbransson und die Präsidierende. Erklärung: Es gibt in Wirklichkeit 13 Sternzeichen. Die Spinne (Arachne) wurde dem gemeinen Volk nur lange verheimlicht, weil die korrekte Astrologie ein zu gefährliches Instrument ist.
29.05.2021, 07:17:40
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
30.05.2021, 05:43:56
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Die PräsidEnte spricht: Alles Gute zum runden Geburtstag!
31.05.2021, 05:09:27
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
06.06.2021, 05:27:30
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
08.06.2021, 05:02:42
Lumpenleo
@lumpenleo
Daß die Vergütung für Hühnerdieberei der ergebnisoffenen Verhandlung zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer unterliegt, leuchtet mir ein. Die Preisangabe für Bankräuberei ist dahingehend zu interpretieren, daß dafür eine allseits bekannte Pauschale festgelegt wurde. Infolge schlechter Auftragslage haben sich die Herren Filibuster offenbar entschlossen, eine Rabattaktion für die Erbringung dieser Dienstleistung zu starten. Aber was um alles in der Welt ist mit der Preisangabe „3½°“ gemeint?
08.06.2021, 16:33:25
Dietmaar
@dietmaar
Die Preisangabe für Bankräuberei ist dahingehend zu interpretieren, daß dafür eine allseits bekannte Pauschale festgelegt wurde. Infolge schlechter Auftragslage haben sich die Herren Filibuster offenbar entschlossen, eine Rabattaktion für die Erbringung dieser Dienstleistung zu starten.
Im Original steht beim zweiten Stellenangebot "Pickpockets to work at racetrack...1/2 of take". Könnte es sich von daher auch für den Bankraub beim Preis um eine 50%ige Beteiligung des Gauners an der Beute handeln? Insgesamt sind die Adressaten des Aushangs Original/deutsch ja auch vertauscht, also Auftragnehmer und Auftraggeber. Zu den 3 1/2 Grad hab ich folgendes gefunden: Three and a half degrees of separation. Offenbar ein statistisch signifikanter Wert. Für eine Korrelation zu einem Preis habe ich keine Idee.
08.06.2021, 20:47:21
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
06.07.2021, 04:52:35
Coolwater
@coolwater
Der Kohl "prangte" bei uns ja erst mit dem Abriß der Mauer ... 😉
13.08.2021, 08:52:35
Fährmann
@faehrmann
Beim Anblick des Panels wusste ich sofort, dass da was war: Walter Abriel: Zur Kenntnis von Wasserblau C7 H12 O6, DD 55 Ahoi!
05.09.2021, 09:27:23
Fährmann
@faehrmann
War Erika Fuchs das brutopische Feindbild einfach zu billig? Oder korrespondierte sie gerade mit dem Finanzamt? Man kann nur mutmaßen... Ahoi.
07.09.2021, 06:48:25
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Die Tagespanelmeisterin nicht, aber manch anderer vielleicht.
11.10.2021, 14:48:31
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
12.10.2021, 05:25:26
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
17.10.2021, 04:46:23
Beppo
@beppo
Das Bil hätte eigentlich viel besser zum Martinstag (11.11.) gepasst.Aber vielleicht ist da ja schon was zum Karneval eingeplant. Ich bin gespannt.
30.10.2021, 08:41:39
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Nachdem das heutige Tagespanel nur in der TGDD-Fassung vorhanden ist, fehlt mir heute das Original. Das Panel stammt von Barks aus der 1,5 seitigen Einleitungssequenz der TGDD-Fassung, die wegen der 10,5 seitigen Kürzung des Berichtes in TGDD zur Hinführung zur Familie Duck geboten schien.
31.10.2021, 05:32:24
Beppo
@beppo
Warum gendern die uns zivilisatorisch so überlegenen Marsmenschen (Materiestrahlen) eigentlich nicht? Es müsste doch "Spion:in" heißen.
15.11.2021, 05:17:35
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
19.11.2021, 06:16:43
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
20.11.2021, 06:27:44
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
22.11.2021, 06:18:19
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
25.11.2021, 06:13:57
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
03.12.2021, 06:01:36
Beppo
@beppo
Ich bin ja schon alt und am Katarakt operiert. Manchmal mache ich merkwürdige Fehler beim Lesen. Was habe ich bei Barks entziffert? "Biontech" und "Johnson". Und bei Fuchs? "Geh bitte impfen". Verschlüsselte Botschaften? Das hat sicher etwas zu bedeuten!
10.12.2021, 06:58:31
Coolwater
@coolwater
Und bei Fuchs? "Geh bitte impfen".
Also, beim teutonischen Helferlein les' ich: "Gäh bittschön! Inf'zierst !"
10.12.2021, 12:43:26
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
11.12.2021, 06:28:54
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
14.12.2021, 06:05:19
Coolwater
@coolwater
"Garé's"… nett. Man beachte, mit wieviel gestalterischer Liebe im TGDD-Abdruck die Beschriftung "Kaufhaus" ausgeführt ist. Oft genug hat dergleichen in den deutschen Veröffentlichungen ja die Anmutung von einem "Kind mit einem Edding", das hier zugange war. Leider ist man hier auch in der CBC weit unter den Möglichkeiten geblieben, wo alles in der gleichen, für Beschriftungen eher häßlichen als hübschen Sprechblasenschrift ausgeführt ist. Das ist auch noch in der BL besser gemacht, wo der Herr Stummer alles noch richtig handgelettert hat.
16.12.2021, 13:40:18
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
28.12.2021, 06:01:23
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Dieses Bild ist speziell für Uwe W. aus B., der bestimmt erklären kann, ob das Strom- oder Telefonleitungen sind, und was die beiden Leitungen zum Kühlhaus transportieren.
29.12.2021, 14:02:03
Fährmann
@faehrmann
Es ist auch ein weiterer Beleg für die Westküstenthese (Wo liegt Entenhausen), da wegen der vielen Erdbeben elektrische Leitungen wie in Japan bevorzugt oberirdisch verlegt werden. P.S. Auszug aus wikipedia.de "Die beiden Pinnacles sind vor etwa 23 Millionen Jahren am gleichen Ort entstanden. Mittlerweile wurden sie aber entlang der San-Andreas-Verwerfung um 313 km versetzt. Die nördlichen Pinnacles sind also 313 km von ihrem Ursprung, der heutigen Neenach Formation, entfernt." Ahoi!
29.12.2021, 16:00:06
uwe
@uwe
Dieses Bild ist speziell für Uwe W. aus B., der bestimmt erklären kann, ob das Strom- oder Telefonleitungen sind, und was die beiden Leitungen zum Kühlhaus transportieren.
Heute früh dachte ich. Das ist das Panel aus meinem Vortrag: elektrische Versorgungssysteme in Entenhausen. Jetzt stelle ich fest, sogar persönlich aufgefordert zu werden - Welche Ehre! Nun ja, weil über elektrische Versorgung gesprochen wird, ist das eine 313 V Versorgung für das Kühlhaus. Zu sehen ist auch der zugehörige Transformator am Mast. Dieser ist baugleich mit dem von Dipl. Ing. Düsentrieb, den das Helferlein reparierte. Ich nutzte das Panel, auch um zu beweisen, dass Drehstrom in Entenhausen nicht nachgewiesen existiert. Beim jetzigen genauen Studium stelle ich 2 Besonderheiten neu fest. Der Trafo scheint nicht angeschlossen zu sein. Die 2 Kabel gehen direkt in das Kühlhaus. Weil ein Kühlhaus bedeutend mehr elektrische Energie braucht, die selbst mit 313V nicht ausreichend sein kann, nehme ich an, dass Mittelspannung in das Gebäude gelangt und dort dann der Transformator sitzt. Das ist schlüssig. Der ungenutzte Trafo kann von einer anderen, vorherigen Nutzung des Gebäudes stammen. Keine Erklärung habe ich für die 3. Freileitung, die vom Mast weiter abgeht, bei nur 2 Isolatoren.
29.12.2021, 16:55:00
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Sorry. Die Tagespanelmeisterin hat einen Fehler gemacht, daraufhin hat das Tagespanel einen Umweg gemacht.
01.01.2022, 09:48:20
Beppo
@beppo
> Die Tagespanelmeisterin hat einen Fehler gemacht, ... Zu kleines Gehirn.
01.01.2022, 16:00:22
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Zu emsiges Mundwerk: Ein FETTNAPF, Beppo findet endlich mal wieder einen FETTNAPF ... - Obwohl es ein Zitat ist: irgendwie weniger Witzich als eher peinlig. Immerhinque ist das hier donaldistisches www.
> Die Tagespanelmeisterin hat einen Fehler gemacht, ... Zu kleines Gehirn.
01.01.2022, 16:17:28
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
(Siehe unsere heutige Homepage !😃) Schade - wer hat noch 'ne Mark ? Das wär' dann ja unzensierte, dem Zeitgeist nicht angepaßte Originalwährung. - Hmm, vielleicht nimmt Ehapa ja auch 1 Taler - Das heißt nein, bei den heutigen Butterpreisen tuns auch 99 Kreuzer. (Die 99 Kreuzer sind eine Reminiszenz an Goofy, der einen alternativen Preisvorschlag unterbreitete). Zur Erinnerung für die Jüngeren: Papagei Jacob hieß 1958 (in Fuchstext I) noch Polly - und sollte von Onkel Dagobert zur Beleohnung (weil er sein Vermögen gerettet hatte) eine halbe Walnußschale voll Butter bekommen - das heißt nein: bei den heutigen Butterpreisen tuts Margarine auch ... (just by heart). Sagen wir also zu bereinigten heutigen Marktpreisen: höchstens 49 Kreuzer für den Donaldkopf an Ehapa (welche ihre Konten evtl. inzwischen steuersparend in Irland platziert haben).
01.01.2022, 23:58:50
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
12.01.2022, 05:58:37
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
16.01.2022, 06:06:44
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Na, Uwe, hast du dich gefreut? Und: gibt es das - Sicherung und Transformator zugleich? Die deutsche Übersetzung von Frau Fuchs ist in diesem Fall weniger gut als das Original. Oder sehe ich das falsch? fragt ein in Elektrotechnik genauso unbedarftes Fräulein.
04.02.2022, 14:47:45
uwe
@uwe
Na, Uwe, hast du dich gefreut? Und: gibt es das - Sicherung und Transformator zugleich? Die deutsche Übersetzung von Frau Fuchs ist in diesem Fall weniger gut als das Original. Oder sehe ich das falsch? fragt ein in Elektrotechnik genauso unbedarftes Fräulein.
Sehr geehrtes Fräulein Tuschel, Vielen Dank dafür. Ja ich hatte mich schon am frühen Freitag morgen darüber gefreut. Zu dem Zeitpunkt deines Posts hatte der Handwerker schon Feierabend, diesmal sogar Geburtstagsfeierabend. Deshalb kann ich erst jetzt antworten : "He has bridged the connection." Er hat die Verbindung wiederhergestellt, auch im Elektro- Deutsch spricht man von Brücken. Es ist eindeutig zu sehen wie es den Stromkreis überbrückt. Ein menschlichen Wesen würde sterben, weil der Strom über den Herzen führt. Die Anatomie des Helferleins ist eine andere. Danach wird es schwierig : "He is both Fuse and Transformer." Ähem - Ich fürchte unser Berichterstatter hat da etwas mißverstanden oder ich verstehe es nicht. Dieser Satz ist nach unserer Elektrotechnik nicht zu verstehen. Eine Sicherung und Transformator in einem. In unserem Universum geht das nicht. Ich denke, er meint damit das das Helferlein diverse elektrische Eigenschaften in sich trägt, es sowohl über Sicherungen als auch Transfomatioren verfügt. So gesehen das das Helferlein AUCH ein einfacher elektrischer Baustein sein kann. Die Funktionen Sicherung und Transformator machen in der Abbildung keinen Sinn. Das Helferlein verbindet (brückt) die Mittelspannung die zu dem Transformator führt, auf dem das Helferlein steht. Ich halte die Fuchs Übersetzung eindeutiger und besser als das Orginal.
07.02.2022, 14:03:17
Raskolnikow
@raskolnikow
Faszinierend. Die Bedeutung des englischen "trumped-up" war mir bisher gar nicht klar. Laut Langenscheidt bedeutet das "erdichtet", "aus den Fingern gesogen", "erfunden". Da lag Frau Fuchs mit ihrem "selbstgehäkelt" durchaus richtig. Und was sagt uns das nun über den Ex-Präsidenten der USA? Nomen est omen. Ob er selber weiß, wofür sein Name steht? Und ob das seine Anhänger wissen?
10.02.2022, 12:19:05
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
12.02.2022, 06:17:39
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
13.02.2022, 05:59:32
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
20.02.2022, 06:11:51
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
21.02.2022, 05:31:17
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
24. Feb. 2022 - zum wiederholten Male ein durchaus politisch zu verstehendes Tagespanel ("Na schön - wenn es gar nicht anders geht, dann eben mit Gewalt !"). Am Tage des Unheils des Putin-Krieges wäre -nach über 75 Jahren des Friedens in Europa- auch für unsere weltumspannende Organisation ein deutlicheres Statement m.E. angemessen gewesen (schließlich gibt es zu jeder Entenhausener Stadtratswahl irgendwelche treffenden Kommentare). Aber, auch wenn Donald nicht der Konsul von Brutopia ist, wird er bald zur Kenntnis nehmen müssen, daß er TTT auf einem zugefrorenen See attackiert. - Hoffentlich setzt er keine Lebertranbombe ein.
24.02.2022, 20:43:48
Beppo
@beppo
> Am Tage des Unheils des Putin-Krieges wäre -nach über 75 Jahren des Friedens in Europa- auch für unsere weltumspannende Organisation ein deutlicheres Statement m.E. angemessen gewesen ... Was hast du bloß? Putin will doch nur die Ukraine zu einer lupenreinen Demokratie umbauen. Ohne Nazis. Das Statement hat der kleine Herr Duck längst für uns abgegeben: "Ich werde keine neuen Gesetze erlassen. Ich nehme meinen Untertanen nichts weg. Sie können alles behalten, die Ölquellen, die Bergwerke, die Häuser samt dem Hausrat...alles!"
25.02.2022, 08:17:06
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Was hast du bloß? (...) Das Statement hat der kleine Herr Duck längst für uns abgegeben: (...)
Ob die Ukrainer jetzt auch nur einen einzigen Lacher für donaldistischen Sarkasmus übrig haben, darf bezweifelt werden. Jeder Spendenaufruf und zumindest jede Solidaritätsadresse für die ukrainischen Menschen würde auf mehr Verständnis treffen.
25.02.2022, 11:38:10
Lumpenleo
@lumpenleo
Moin, hat jemand dieses Bild („Kanonen sind besser als Speiseeis.“) in brauchbarer Qualität aus MMB 12 - 18 zur Verfügung? Mein Exemplar ist an dieser Stelle leider bös verschmiert.
27.02.2022, 22:25:37
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
08.03.2022, 16:51:46
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
20.03.2022: Ungewöhnliche Situationen erfordern ungewöhnliche Tagespanels !
19.03.2022, 23:51:23
Beppo
@beppo
> 20.03.2022: Ungewöhnliche Situationen erfordern ungewöhnliche Tagespanels ! Augenpulver auf meinem Klapperatismus und ich kann kein Welschländisch, aber ich habs trotzdem verstanden.
20.03.2022, 07:35:48
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
gelöscht.
Gelöscht ? (um 12:07h) Bin ich Dir in die Parade gefahren ? Dann sorry dafür ! Ich hatte mich zu nächtlicher Stunde (heute Nacht, 00:51h) nur über das wenig donaldische Tagespanel gewundert. Deine Tagespanels in F1 oder 2 bzw. im Original sind natürlich unverzichtbar - und vielen Donaldisten und mir ein Liebstes !
20.03.2022, 17:21:40
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Nix da. Reine Vorsicht wg. Urheberrechtsverletzung. Wir wollen uns keine bösen Abmahngebühren an den Hals holen. Deshalb auch die Zeichnung als Tagespanel.
20.03.2022, 18:41:28
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
"Nix da." Präsidiale Zweiwortorientierungen fürs Fußvolk. Kann der Angesprochene sich nicht selbst äußern ? Wenn wir einfachen Mitglieder mal anständig informiert werden würden, wer wann was und warum auf der Homepage -und überhaupt in der Organisation auf diversen Nebenämtern- macht, wäre das donaldische Leben übersichtlicher. Zu vermuten ist: die PräsidEnte sucht die jeweiligen Tagespanels aus (kurz- und langfristig als 'Tagespanelmeisterin', wie sie wohl ein einziges Mal selbst verriet; wer stellt die Panels dann technisch rein ? Man weiß so wenig ...), duck3131fuchs sorgt für das Raussuchen der US-Originale 'und evtl. Fuchsbearbeitung' - außer im Falle von 'Nix da". Über Brettwart, Brettmeister und Webmeister (I und II; gibts vielleicht noch mehr ? Und mit welchen Ernennungskriterien und Rechten ?) wollen wir besser garnicht spekulieren, ist ja häufig nur freiwillig und ährenamtlich übernommen. - Warum diese ganze Geheimnistuerei ? Gibt es Besetzungsprobleme bei einer 'Ausschreibung' der Funktionen ? Was genau hat dieser e.V. zu befürchten ? Warum sollten, könnten und müßten wir das alles nicht demokratisch und transparent machen ???
20.03.2022, 21:35:44
Beppo
@beppo
Hatten wir das Panel nicht vor Kurzem schon einmal? Wenn sich das diesmal auf die russischen Massenmörder bezieht, dann bist du naiv, Tante Tagespanelmeister. Das sind doch dressierte Delphine.
05.04.2022, 08:40:37
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
13.04.2022, 04:46:32
Beppo
@beppo
> Immerhin mit redaktionellem Kommentar … Immerhin hat man bei Ehapa 2014 sehr gebildet das Goebbels-Zitat erkannt und subito ausradiert. Das war mehr Bildung, als man Ehapa heute noch zutraut. Die russischen Orks und ihr Saruman verwenden ja nur noch den verlogenen Euphemismus "militärische Spezialoperation". Die haben den Orwell gründlich studiert. Ob sie auch was davon haben?
22.04.2022, 07:34:19
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
28.04.2022, 05:00:38
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
30.04.2022, 04:36:01
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
15.05.2022, 05:05:47
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
17.05.2022, 04:38:24
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
20.05.2022, 04:53:39
Raskolnikow
@raskolnikow
Ein interessantes Panel. Offenbar funktioniert bei Donalds 313 das Gasgeben und Bremsen nicht über fußgesteuerte Pedale. Dennoch sitzt er meistens so im Auto, wie wir es in unserem Universum gewohnt sind. Auch ein handgesteuerter Gashebel oder Ähnliches ist nicht erkennbar. Wie gibt man im 313 also Gas, wie bremst man? Über mit dem Gesäß zu bedienende Steuerelemente im Sitz, die man im eiligen Bedarfsfall (wie im obigen Panel) auch mit den Füßen bedienen kann? Über eine neuronale Schnittstelle? Oder ist der 313 gar ein eigenständiges Wesen? Oder eine Pseudopetasie? Das müßte mal jemand erforschen. Man weiß so wenig.
21.05.2022, 05:32:50
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Durch Knöpfe am Lenkrad, welche durch die Finger verdeckt und betätigt werden, wird der 313 gesteuert...
21.05.2022, 06:07:11
Raskolnikow
@raskolnikow
Durch Knöpfe am Lenkrad, welche durch die Finger verdeckt und betätigt werden, wird der 313 gesteuert...
Pah! In unserem Universum wäre das sicherlich die einleuchtendste Erklärung, und Ockham gäbe Dir Recht. Aber Ockham ist ein Langweiler, und in einer Welt, in der es das Helferlein, gedankenlesende Maschinen und autonom handelnde Hüte gibt, gibt es für die Steuerung des 313 auch viel interessantere Erklärungen! Und der entenhausener Ockham hat sich mit seinem Messer bestimmt nur rasiert.
21.05.2022, 07:21:22
Coolwater
@coolwater
Interessant ist auch, daß Donald seine Kiste da, so sieht es zumindest aus, mit den Armen überkreuzt steuert. Muß ich auch mal probieren. Man lebe Donaldismus, wo immer man kann.
21.05.2022, 19:03:57
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
23.05.2022, 04:52:15
Beppo
@beppo
Für die, die es nicht verstehen: Der junge Tagespanelmeister (m/w/d) ehrt mich heute anlässlich meines Geburtstags. Wenn er auch manchmal seine Wut kriegt und mir am liebsten die Augen aushacken würde, er ist doch ein anständiger Gegner, wie Mac Moneysac einmal gesagt hat. Wenn es am Tag nach dem Weltuntergang am 30. Mai noch Strom gibt: Zündet eine 71-kerzige Glühbirne an! Dann ist nämlich sein Wiegenfest.
29.05.2022, 04:38:16
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
08.06.2022, 05:05:10
Verbrecherischer Kassenwart
@verbrecherischer_kassenwart
Vielen Dank für das Original. Aber aus welcher Fassung stammt die deutsche Fassung im Panel des Tages? Bei "Wie ich noch ein junger Mann war ..." sträuben sich mir alle Federn ...
15.06.2022, 10:33:16
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Die Quelle steht immer unter dem Tagespanel. In diesem Fall TGDD 27. Laut BarksBase hat TGDD die Fassung F2, während MM 27/1960, KA 30 und BL-WDC 38 die Fassung F1 haben. MM besitze ich nicht, aber in BL wie auch in TGDD steht "Wie ich noch ein junger Mann war". Während es in KA heißt: "Als ich noch ein junger Mann war". Da stimmt was in BarksBase nicht. Sehr schön übrigens die Fuchsische Übertragung "Kopra" statt des amerikanischen "coconuts". Wer jemals Südsee-Romane gelesen hat, und das dürften um 1960 sehr viele Kinder und Jugendliche gewesen sein, empfindet bei "Kopra" Exotik / Fernweh / Südsee / Abenteuer, während Kokosnüsse ... na ja, die gab's sogar bei uns zu Hause manchmal. Übersetzen heißt eben, die Tiefenbedeutung zu erfassen und in der Zielsprache wiederzugeben. Geschickt natürlich auch die Vermeidung der Jahreszahl (1880er Jahre), dafür die Angabe einer eher unrealistischen Zeitspanne ("vor 60 Jahren") plus "wie ich noch ein junger Mann war" - beides zusammen bewirkt bei jungen Leser:innen das Bild eines sehr alten und sehr erfahrenen Mannes. Genau wie von Barks gewollt.
15.06.2022, 17:39:26
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Wie Beppo schon ausführte, gibt es zu diesem Panel nur diesen einen Fuchs-Text....
15.06.2022, 20:13:55
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Wie Beppo schon ausführte, gibt es zu diesem Panel nur diesen einen Fuchs-Text....
Das Panel vom 15. Juni ist aber nicht aus "Das große Suchen", sondern aus "Die schwimmende Insel".
16.06.2022, 09:29:34
Beppo
@beppo
Erika Fuchs hat ihre Texte ja nicht selbst gesetzt. Das hat Ehapa gemacht oder ein Subunternehmer. Ein einzelnes Wort kann da leicht aus Versehen geändert worden sein. Für die TGDD-Version hat sie dann vermutlich eine Kopie aus MM geschickt bekommen und die bearbeitet. Dabei kann sie natürlich auch ein einzelnes Wort übersehen haben, selbst wenn es nicht ganz in ihrem Sinn war. Nobody is perfect. Außer mir und Chuck Norris.
16.06.2022, 16:22:53
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ja, das kann sein. Wie mir der jenaue Jörg sagte, sind die Texte in KA vielfach redaktionell bearbeitet. Das hatte ich nicht gewusst. Nochmal zu Kopra: Es kann auch sein, dass manche Wortwahl durch den Platz in der Sprechblase bestimmt war. Wenn es richtig eng wird, kann "Kopra" statt "Kokosnuss" einen Satz retten. Ein Aspekt, der in der Fuchs-Forschung bisher kaum beachtet worden ist.
16.06.2022, 19:43:08
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Nobody is perfect. Außer mir und Chuck Norris.
Soso ! Und was ist mit dem Kojoten - und dem Hühnerdieb ? Dazu empfehle ich - speziell dem Beppo - diesen Kühlschrank-Magneten (vielleicht wird die Birne dann ja kühler - vermutlich): Tätärätätää ...
16.06.2022, 20:06:53
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
27.06.2022, 04:56:50
Beppo
@beppo
Also, mich erinnert das paranoide Frl. Krähvogl an den Mainstream-Feminismus, wie ich ihn heutzutage wahrnehme. Ob da wohl auch ein bisschen Selbstironie vom Tagespanel-Meisternden im Spiel ist?
11.07.2022, 06:58:05
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Jo mei, das Krähvogl-Fräulein un dä Fäminismus: jeder Bepp nimmt so scharfsinnig wahr, wie er halt noch kann ... Wenn Du denkst, es geht nicht blöder, kommt ein Spruch von Markus Söder - oder von einem seiner Landeskinder (reimt sich fast, so wie Dorst auf Horst).
11.07.2022, 11:33:48
Beppo
@beppo
Das Tagespanel verwendet die angebliche Übersetzung von Ulrich Klein. Ich zweifle ja immer noch, ob die Übersetzung von den ersten WDC-Geschichten nicht doch von Erika Fuchs selbst stammt. Da habe ich Dienstags eine andere Meinung als Mittwochs. Vom Gefühl her würde ich sagen, dass "Märchen erzählen" besser zum Wortschatz der seligen Frau Doktor passt als "auf die Schippe nehmen". Letztteres würde eine höhere Tochter wie Erika Fuchs doch eher nicht sagen. Hat jemand eine Belegstelle aus dem anderen Oevre von Erika Fuchs (nicht notwendig Barks-basiert), wo sie auch "auf die Schippe nehmen" verwendet? Gerhard? Huno?
12.07.2022, 07:27:39
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Fragen Sie das Team Jo-Ja! BL 35_29_04 M.E. ist "jemanden auf die Schippe nehmen" ein typischer Fuchs-Ausdruck. Umgangssprache, aber keine ordinäre Sprache. So sehr "höhere Tochter" war sie doch gar nicht. Und so furchtbar bildungsbürgerlich war ihre Herkunftsfamilie auch nicht. Außerdem war sie mit 20 aus dem Haus.
12.07.2022, 09:34:21
Coolwater
@coolwater
Vom Gefühl her würde ich sagen, dass "Märchen erzählen" besser zum Wortschatz der seligen Frau Doktor passt als "auf die Schippe nehmen". Letztteres würde eine höhere Tochter wie Erika Fuchs doch eher nicht sagen.
In einem Interwju hat die Fuchs mal gesagt, daß sie bildhafte Ausdrücke wie "jemanden in die Pfanne hauen" großartig findet und gerne auf sie zurückgreift, denn die würden immer verstanden werden. Dagegen meide sie Modewörter der Jugendsprache, denn mit denen würde ein, zwei Generationen später unter Umständen keiner mehr was anfangen können. Krasse Attitude, Digga!
12.07.2022, 10:24:35
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
...ein weiteres Beispiel: Nachdem das Tagespanel aus BLWDC entnommen wurde, sollte es eigentlich Fuchs-Text sein. In der CBC I ist allerdings die obige Version aus der Entenhausen-Edition enthalten...
12.07.2022, 14:14:38
Coolwater
@coolwater
Nachdem das Tagespanel aus BLWDC entnommen wurde, sollte es eigentlich Fuchs-Text sein.
Sollte, sollte, Witwe Bolte. Laut dem Grote stammt die Übersetzung der ersten Fuhre WDC-Berichte, wie in der Barks Library abgedruckt, von einem gewissen Klein. Drum mußte die Fuchs an diese Berichte noch mal ran, und alle folgenden Barks-Gesamtausgaben enthalten den neuen Fuchstext.
12.07.2022, 14:34:29
Beppo
@beppo
Da haben doch genau die Richtigen geantwortet. Ihr habt doch beide ein Gespür für Sprache. Wenn ihr die beiden Versionen von WDC 31-41 Sprechblase für Sprechblase vergleicht, was kommt euch wahrscheinlicher vor, Klein und Fuchs oder Fuchs und Fuchs?
12.07.2022, 14:46:35
Coolwater
@coolwater
Da haben doch genau die Richtigen geantwortet. Ihr habt doch beide ein Gespür für Sprache. Wenn ihr die beiden Versionen von WDC 31-41 Sprechblase für Sprechblase vergleicht, was kommt euch wahrscheinlicher vor, Klein und Fuchs oder Fuchs und Fuchs?
Ich kann gerne in den nächsten Tagen alle vermeintlichen Klein-Übersetzungen noch mal lesen und dann schildern, ob mir irgendwas unfüchsisch tönt oder im Gegenteil alles hochfüchsisch. Ich weiß nicht, ob der Sprechblase-für-Sprechblase-Vergleich viel bringt. Die Letztübersetzungen, wie sie in allen Nach-BL-Barksausgaben abgedruckt sind, stammen ja zweifelsfrei von Fuchs. Doch muß man bedenken, daß die Fuchs um 1995 oder sogar noch später an diese Berichte rangegangen ist, und es wäre nicht verwunderlich, wenn die Neunziger-Fuchs einen irgendwie anderen Sound hat als die Siebziger-Fuchs. Die wiederum unterscheidet tönt ja auch etwas anders als die Fünfziger-Fuchs. Es wäre möglich, daß die BL-Übersetzungen von dem rätselhaften Herrn Klein stammen, aber trotzdem füchsischer klingen als die zweifelsfreien Fuchs-Übersetzungen der gleichen Berichte, da vielleicht Klein den Fuchs-Sound gut nachmachen konnte, während Fuchs selbst in den Neunzigern von ihrem einstigen Sound abgedriftet ist. Zu dieser Zeit konnte Fuchs wegen ihrer Sehschwierigkeiten ja auch gar nicht mehr so arbeiten wie ehedem.
12.07.2022, 15:08:16
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ich stimme dem geehrten Kalten Wasser zu. Fuchs in den Fünfzigern ist anders als Fuchs in den Achtzigern. Und sie hat selbst gesagt, ihren Stil könne man ganz gut nachmachen. Noch was anderes: Im Forum hat sich mal jemand (ich glaube, der e.VK) beschwert über die Wendung "größer wie" statt "größer als". Bei der Durchsicht der Fuchs-Heilmann-Korrespondenz fiel mir auf, dass Erika Fuchs beim Komparativ immer "wie" benutzt statt des korrekten "als". In der Umgangssprache ist "wie" angeblich eher in Südeutschland verbreitet. Aber Erika Fuchs hatte eine so multiregionale Herkunft, dass bei ihr kaum Regionalismen zu hören oder zu lesen sind. Oder gibt es dazu andere Beobachtungen?
12.07.2022, 17:50:25
Hr.Zeilinger
@hrzeilinger
beschwert über die Wendung "größer wie" statt "größer als". Bei der Durchsicht der Fuchs-Heilmann-Korrespondenz fiel mir auf, dass Erika Fuchs beim Komparativ immer "wie" benutzt statt des korrekten "als". In der Umgangssprache ist "wie" angeblich eher in Südeutschland verbreitet.
Eine Erinnerung an die Volksschulzeit in Wien im 14. Bezirk, Bezirksteil Breitensee: Die Lehrerin will der Klasse spielerisch den umgangssprachlichen Ausdruck - Im Fasching gehe ich "aus" Cowboy - abgewöhnen. Und jeder/jede musste sein mögliches Kostüm mit folgendem Satz vorstellen - Im Fasching gehe ich "als" Cowboy. Das war ganz schön schwer. Dabei klingt "aus" (aos) wie "als" (ois). Zumindest wenn man in Wien 14, Breitensee groß geworden ist. (Ein berühmter literarisch-lyrischer Breitenseer war HC Artmann)
12.07.2022, 18:16:30
Beppo
@beppo
> Aber Erika Fuchs hatte eine so multiregionale Herkunft, dass bei ihr kaum Regionalismen zu hören oder zu lesen sind. Oder gibt es dazu andere Beobachtungen? Die Mutter stammte aus München. Wenn ich mal von mir ausgehen darf: Ich habe meine Sprache mehr von meiner Mutter als von meiner sonstigen Umgebung übernommen.
12.07.2022, 18:56:31
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ja, das ist interessant. Wäre schön, wenn sich hier jemand melden würde, der/die Ahnung hat von kindlichem Spracherwerb. Wie wichtig ist die Familie, wie wichtig ist die Umgebung? Mein Vater war Bayer, meine Mutter Berlinerin. Ich bin in Berlin aufgewachsen und kann kein Wort Bayerisch. Erika Fuchs' Mutter stammte aus Franken, lebte erst seit ihrem 12. oder 13. Lebensjahr in München. Der Vater stammte aus Westfalen. Die Familie Petri lebte erst in Rostock, dann in Niederschlesien, dann in Hinterpommern, dann in Berlin. Welche Sprache wurde bei den Petris "zu Hause" gesprochen? Wenn man EF im Radio hört, spricht sie norddeutsch-hochdeutsch. Die 50 Jahre im fränkischen Schwarzenbach haben offenbar keine Spuren hinterlassen. Das Schlesische auch nicht, das Süddeutsche der Mutter offenbar auch nicht.
12.07.2022, 20:21:35
Coolwater
@coolwater
In der Umgangssprache ist "wie" angeblich eher in Südeutschland verbreitet.
Ich glaube, das ist außerdem eine Altersfrage. Die Fuchs ist Jahrgang 1906. Als sie jung war, zu Anfang des Jahrhunderts, sahen auch gute Schreiber die Vermengung von "wie" und "als" wohl lockerer als heute. Wenn man ein Buch oder eine Zeitung von 1900 oder 1920 zur Hand nimmt, wird man die beiden wahrscheinlich viel mehr vermengt finden denn heute. Laut dem Stilpapst Eduard Engel sind die beiden erst im Neuhochdeutschen verwurschtelt worden. Onkel Duden und eine ganze Brigade von Sprach- und Schulmeistern – darunter Engel – haben es im 20. Jahrhundert geschafft, diese Verwurschtelung aus "gutem Deutsch" wieder rauszuprügeln, so wie sie auch der einst verbreiteten, heute fast abgestorbenen Derselberei den Garaus gemacht haben. Ein seltsamer Fall ist übrigens die früher in so vielen Fällen munter geübte Auslassung eines unbetonten "e" ("andres", "euerm", "unserm" und so weiter). In "nüchternen" Texten wie Zeitungen oder Sachbüchern findet man das heute so gut wie gar nicht mehr. Vor hundert oder hundertfünfzig Jahren haben auch Wirtschaftsberichterstatter oder Naturwissenschaftler noch so geschrieben, heute tun's allenfalls Romanautoren in wörtlicher Rede. Ich weiß gar nicht, woran das liegt. Das allgemein "akzeptierte" Schriftdeutsch ist hier – auf eine durchaus unerfreuliche Weise – starrer geworden. Übereifrige Schulmeister*innen würden "andrer" und "unsrem" einem Kinde heut wohl als "Fehler" anstreichen.
12.07.2022, 22:27:14
Coolwater
@coolwater
Wäre schön, wenn sich hier jemand melden würde, der/die Ahnung hat von kindlichem Spracherwerb. Wie wichtig ist die Familie, wie wichtig ist die Umgebung? Wenn man EF im Radio hört, spricht sie norddeutsch-hochdeutsch. Die 50 Jahre im fränkischen Schwarzenbach haben offenbar keine Spuren hinterlassen. Das Schlesische auch nicht, das Süddeutsche der Mutter offenbar auch nicht.
Ich habe "wissenschaftlich" davon keine Ahnung, kann hier nur eigene Erfahrungen und Beobachtungen wiedergeben. Mein Vater war Engländer, meine Mutter ist Deutsche. Als ich elf war, trennten sich meine Eltern. Mein Vater hat mit mir immer englisch gesprochen, meine Mutter – sie war Englischlehrerin auf einem Gymnasium – ebenfalls, als ich noch klein, etwa bis zum Alter von vier oder fünf, genau weiß ich da nicht. Gelebt habe ich immer nur in Deutschland, und in der Kindergartenzeit muß – außer im Umgang mit meinem Vater – die große Umschalte zum Deutschen geschehen sein, der sich nach einigem Widerstand ("Talk English!") bald auch meine Mutter fügte. Englisch ist meine zweite Muttersprache, ich sprech's aber tatsächlich nicht besser als ein Deutscher, der einigermaßen gut Englisch gelernt hat. Die Wucht der "Umgebung" hat die "Familie" niedergewalzt. Mich wundert daher überhaupt nicht, daß die Fuchs das Norddeutsche ihrer im Pommerschen verbrachten Kindheits- und Jugendjahre sprach und die mutmaßlich süddeutsche Sprachfärbung ihrer Mutter bei ihrer eigenen Sprache offenbar keinerlei Spuren hinterlassen hat. Ich weiß, daß es auch noch ganz andere Fälle gibt: etwa Kinder von türkischen Gastarbeitern, die in Berlin-Kreuzberg geboren und aufgewachsen sind und im Grunde nie richtig Deutsch, aber auch nicht richtig Türkisch zu sprechen gelernt haben. Aber: Mein englischer Vater und Fuchsens fränkische Mutter waren in ihrer Umgebung als Sprachvorbilder Einzelgestalten, in Kreuzberg haben wir es mit Tausenden von türkischen Gastarbeitern und einer ganzen Parallelgesellschaft zu tun, in denen ihre Kinder aufgewachsen sind. Wären an der Persante dreitausend Franken ansässig gewesen und hätte die Fuchs sich weitgehend in deren Kreisen bewegt, säh's mit der Erikaschen Sprachfärbung vielleicht ganz anders aus. Außerdem ist zu bedenken: Englisch oder Türkisch sind andere Sprachen, bei der Fuchs dagegen reden wir von landschaftlichen Formen des Deutschen, zwischen denen die gegenseitige Verständlichkeit doch mehr gegeben ist, und auch die sie alle überdachenden Hochsprache macht es dem einzelnen leicht, sich rasch anzupassen. Ich gehe davon aus, daß schon Fuchsens Mutter sich in Belgard sprachlich einigermaßen in ihre norddeutsche Umgebung eingefügt hat und nicht dahergebabbelt hat wie im tiefsten Franggen. Dagegen hatte es Erika in Schwarzenbach nicht nötig, sich den Franken sprachlich anzupassen, da die Fuchsens "Schriftdeutsch" eh verstanden gaben. Eher werden die Franken sich ihr im Gespräch mit ihr angepaßt haben und versucht haben, möglichst "Schriftdeutsch" zu reden. Das ist das Sprachübergewicht des Nordens gegenüber dem Süden. Man glaube nicht, daß heute ein Norddeutscher, der nach Stuttgart, Nürnberg oder Regensburg zieht, es nötig hat oder für nötig hält, die dortige Sprachfärbung anzunehmen oder gar die örtliche Mundart zu büffeln. Dagegen muß jeder Schwabe, Bayer, der Sachse zumal, der in den Norden zieht, seinen "Bauerndialekt" weitgehend ablegen, wenn er nicht als Dorftrampel daherkommen will. "Okay" ist im Norden allenfalls eine gemäßigte, möglichst nur der Hauch einer süddeutschen Klangfärbung, im Fall des Sächsischen nicht mal das. Wäre die Fuchs nicht für fünfzig Jahre nach Schwarzenbach, sondern nach England oder in die Mongolei gezogen, wär's ganz anders gewesen. Dort hätte sie gezwungenermaßen die Sprache der Einheimischen für sich annehmen müssen, um sich mit ihrer Umgebung zu verständigen, und ihr Deutsch wäre bei Nichtgebrauch vielleicht etwas eingerostet, und Anglizismen oder Mongolizismen hätten sich darin eingeschlichen.
12.07.2022, 23:19:52
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
15.07.2022, 04:55:15
Beppo
@beppo
Was singen die Neffen hier? Vielleicht das: https://de.wikipedia.org/wiki/The\_Charge\_of\_the\_Light\_Brigade\_(Gedicht) Da kommen zumindest die Fragmente "onward" und "shot and shell" vor.
19.07.2022, 06:51:13
Beppo
@beppo
zum Tagespanel vom 11. Juli Den Namen "Krähvogl" gibt oder gab es in unserem Anthropoversum, aber er ist erstaunlich selten. Ich habe dazu keinen Telefonbucheintrag gefunden. Im Maiser Wochenblatt (Südtirol?) vom 2.7.1904 wird ein Fräulein Pauline Krähvogl erwähnt: https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Search?query=Witwe+Maria&filterIssueDate=02.07.1904
19.07.2022, 09:18:40
Fährmann
@faehrmann
Nebenbei erfahren wir einiges über die städtische Entenhausener Müllentsorgung! Ahoi.
22.07.2022, 06:35:04
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Interessant, die Löschung des Textes auf dem Plakat. Gab es 1952 schon so etwas wie politische Korrektheit? Nicht dass ich wüsste. Eher im Gegenteil. Aber warum dann ist der Text gelöscht worden? Erika Fuchs hätte doch leicht einen witzigen und nicht-schlimmen Text erfinden können.
23.07.2022, 20:20:48
Beppo
@beppo
Auf dem Kongress in Meißen hat Direpol die Lohengrin-Arie perfekt rückwärts gesungen.
03.08.2022, 05:07:18
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
05.08.2022, 05:00:30
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Nee, das sind Männer des Gesetzes wie einer der unsrigen, der heute Geburtstag hat. Herzlichen Glückwunsch, G. aus S.!
06.08.2022, 16:43:38
Beppo
@beppo
Lieber TagespanelmeistEr, es ist schon spät, vier Uhr oder so. Wenn ich aufstehe, dan greife ich zuerst nach dem Lappentopf (Full HD, aber trotzdem klein), um das Tagespanel zu lesen. Kann ich heute nicht. Den Riesenroboter werfe ich erst später an. Ob der Text da wohl zu entziffern ist?
07.08.2022, 03:42:51
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
08.08.2022, 04:44:05
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
09.08.2022, 03:51:13
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Dieses Tagespanel ist einem rastlos lernenden und forschenden Mitglied unserer weltumspannenden Organisation zu seinem Wiegenfest gewidmet.
11.08.2022, 14:44:06
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
13. August: Internationaler Linkshändertag. Die Tagespanelmeisterin hat beste persönliche Erfahrungen mit Linkshändern gemacht. Es gibt natürlich, wie Barks zeigt, auch Ausnahmen.
13.08.2022, 10:52:33
Coolwater
@coolwater
Der Anteil der Linkshänder soll zwischen zehn und fünfzehn Prozent liegen. Wenn wir annehmen, daß Linkshändertum mit keinen anderen Wesenseigenschaften gekoppelt ist, sondern einfach eine Laune der Natur ist, sollte der Anteil bei Helden wie Schurken der gleiche sein. Auf jeden Fall reicht die Spannbreite von Michelangelo bis Jack the Ripper … https://www.bote.ch/nachrichten/panorama/liste-beruehmter-linkshaender;art46441,1257571 Aber schon verblüffend, daß fünf der acht letzten Vorsitzenden der Vereinigten Staaten von Emmerichsland Linkshänder waren. Vielleicht ein ähnlich erstaunlicher Zufall wie der Wechsel zwischen Haarschöpfen und Glatzköpfen unter den Herrschern von Reußen beziehungsweise der Vereinigung der gemeinschaftlichen Rätefreistaaten. https://en.wikipedia.org/wiki/Bald%E2%80%93hairy
13.08.2022, 16:40:00
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Es wäre interessant, den Anteil von Linkshändern unter Donaldisten zu ermitteln. Es würde mich nicht überraschen, wenn er signifikant höher ist als im Bevölkerungsdurchschnitt. Linkshänder haben mit Schwulen und Juden eins gemeinsam: sie sind anders als die Masse, erfahren deshalb Ausgrenzung und entwickeln in der Folge oft in besonderem Maß Intelligenz, Witz und Kreativität. So nach dem Motto: Wenn ich sowieso anders bin als die anderen, kann ich auch ein völlig verrücktes Huhn sein. Künstler werden oder Kabarettist oder Donaldist. (Das ist jetzt natürlich ganz arg verkürzt gesagt - nicht dass sich jemand beleidigt fühlt!)
13.08.2022, 21:50:01
Coolwater
@coolwater
Meinen Schnellschuß, Linkshändertum sei nicht mit anderen Wesenseigenschaften gekoppelt, will ich mal mit einem Fragezeichen versehen. Auf jeden Fall erörtern Männer der Wissenschaft ernsthaft in bezug auf die Häufung von Linkshändern bei emmerichsländischen Vorsitzenden, ob Linkshänder dazu neigten, so und so zu ticken. https://en.wikipedia.org/wiki/List\_of\_left-handed\_United\_States\_presidents
13.08.2022, 22:38:52
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Schade, wie mein Vorschreiber bin auch ich schon einen Tag zu spät mit meinem Hinweis zum Linkshänder-Tag: es gibt auch unter bekannten Gitarristen 🤔 auffällig fähige Linkshänder, u.a. Jimmi Hendrich (leider schon dood) und Hannes Bauer, langjähriger linkshändischer Gitarrenmann in Udo Lindenbergs Panik-Orckester; beste Beispiele dafür, daß auch Unmögliches geht - beide leider nicht bekanntermaßen vom Donaldismus gestreift. "Linkshänder haben mit Schwulen und Juden eins gemeinsam: sie sind anders als die Masse, erfahren deshalb Ausgrenzung und entwickeln in der Folge oft in besonderem Maß Intelligenz, Witz und Kreativität. So nach dem Motto: Wenn ich sowieso anders bin als die anderen, kann ich auch ein völlig verrücktes Huhn sein. Künstler werden oder Kabarettist oder Donaldist" (Koppiereit beim omnischlauen Fräulein Tuschel). - Und lieg ich dereinst auf der Baaahre ... - bitte in die linke Hand reindrücken (immerhin kriege ich selbst bestenfalls mit der linken Hand auf dem Griffbrett meiner Guitaahre die Hymne hin -was nommaal ist für chronische Rechtshänder-). Holleridijodeldü (= 3. Futur bei Sonnenaufgang in Emmerich).
14.08.2022, 00:18:09
Coolwater
@coolwater
Es wäre interessant, den Anteil von Linkshändern unter Donaldisten zu ermitteln.
Ja. Ehrlich gesagt, um Links- oder Rechtshändertum habe ich mich bis "dato" nie geschert. Was mich noch mehr "interessieren" tät', wäre die "Altersverteilung" (kann man das sprachlich sauber so nennen? Ich habe soeben eine halbe Minute lang darüber nachgedacht, bis ich auf die Gänsefüßchenlösung mit der Frage an alle gekommen bin) unter Donaldisten. Eine Bevölkerungspyramide der D.O.N.A.L.D.-Mitglieder – Loide, ich würde ausflippen. Aber wenn ich mich recht erinnere, hat man mich bei meinem Eintritt in den Verein nach dem Geburtsdatum nicht gefragt. Ich bin ja ein Karten- und Statistikenfreak. Was mich neben der "Altersverteilung" brennend inträssen tät': die erdräumliche Verteilung der verorganten Donaldisten. Seit frühen Tagen geht die Rede, der Donaldismus sei in Norddeutschland stärker als in Süddeutschland (Ösien und Schwiiizerland dürfen sich hier ruhig eingemeindet fühlen). Ist's wahr? (Ossien als bekanntermaßen donaldistische Wüste – vierzig Jahre Walter und Erich statt Donald – darf sich hier ruhig ausgemeindet fühlen)
14.08.2022, 01:18:00
Beppo
@beppo
> Was mich neben der "Altersverteilung" brennend inträssen tät': die erdräumliche Verteilung der verorganten Donaldisten. Seit frühen Tagen geht die Rede, der Donaldismus sei in Norddeutschland stärker als in Süddeutschland (Ösien und Schwiiizerland dürfen sich hier ruhig eingemeindet fühlen). Ist's wahr? (Ossien als bekanntermaßen donaldistische Wüste – vierzig Jahre Walter und Erich statt Donald – darf sich hier ruhig ausgemeindet fühlen. Angeblich gab es im Süden der BRD immer mehr Fix-und-Foxi-Leser als im Norden. Die wurden dann natürlich keine Donaldisten. In Saudi-Arabien gibt es ja auch kaum Christen, weil der frühkindliche Kontakt mit dem Weg, der Wahrheit und dem Leben einfach fehlt.
14.08.2022, 03:03:38
Hr.Zeilinger
@hrzeilinger
sie sind anders als die Masse, erfahren deshalb Ausgrenzung und entwickeln in der Folge oft in besonderem Maß Intelligenz, Witz und Kreativität.
Vor etwa 10 Jahren hatte ich den Einfall erfahren zu wollen, ob auf Rechtshändigkeit umgeschulte Linkshänder und Linkshänderinnen aufgrund des möglicherweise erfahrenen Traumas in ihrem Bildungsverlauf und in den daraus resultierenden Möglichkeiten einer Berufswahl einen eher niedrigen Schulabschluss erreicht haben. Untersucht worden wären die Geburtsjahrgänge 1940 - 1950. Das hat aber niemanden interessiert. Die Leute waren bereits in bzw. kurz vor der Pension. Linkshändigkeit ist sichtbar stark vertreten bei den Donaldisten. Man sollte bei Kongressen mehr Kaffeetassen für Linkshänder bereitstellen.
14.08.2022, 06:45:36
Coolwater
@coolwater
Angeblich gab es im Süden der BRD immer mehr Fix-und-Foxi-Leser als im Norden. Die wurden dann natürlich keine Donaldisten.
Ich hab' zeitweilig beides gelesen, Fix und Foxi und Donald und Co. Das war aber in den Achtzigern und frühen Neunzigern, als Fix und Foxi schon stark "verdisneyt" war (der "gute Zeichner" Fecchi!). Fuxholzen hätte man glatt für eine Stadt in der Nähe von Entenhausen halten können, wenn dort nicht mit Mark gezahlt worden wär'. Fix und Foxi ist tot. Mickymaus stirbt. Das meistverkaufte Comicheft in Deutschland ist seit einigen Jahren – Mosaik. Es ist wenig überraschend, daß viele, die's in der DDR als Kind gelesen haben, Mosaik heute noch lesen. Das sind halt die "Mosaikisten". Indes: Wenn man bedenkt, daß Wessien mehr als dreimal so groß ist wie Ossien – dazu kommen als Mickymausgebiete Ösien und Schwiiizerland –, ist es erstaunlich, daß Mosaik in absoluten Zahlen jetzt an der Spitze steht. Gestern habe ich in Wessien (!) in einer Kleinstadt (!) bei Rossmann (!) Mosaik gesehen. Die Mickymaus hatten sie nicht. Erich wird sich totlachen in seinem Grab.
14.08.2022, 13:14:03
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
20.09.2022, 05:08:23
Coolwater
@coolwater
Mieser oder fieser Möpp? Sei's, wie's sei, oder ghupft wie gsprunga, mich bannte seit je mehr der mir jenseits dieses Biles nicht geläufige "Möpp". Liegt Entenhausen anner Ruhr? https://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/moepp.html
20.09.2022, 13:07:05
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
21.09.2022, 05:02:07
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
27.09.2022, 04:48:09
Coolwater
@coolwater
Welt-Ei-Tag ist ja erst in knapp drei Wochen … http://www.kleiner-kalender.de/event/ei-tag/101179.html
28.09.2022, 10:10:52
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
@KühlesWasser: Sofern keine aufsehenerregenden Tagesereignisse dazwischenkommen, greift die Tagespanelmeisterin ja gern auf den von Dir zitierten Kleinen Kalender zurück; beim heutigen 28.9. weist dieser nicht nur den Internationalen Tag des Wissens aus (Aha!), sondern u.a. auch den 'Stell-eine-dumme-Frage'-Tag und den Welt-Tollwut-Tag; auf den Welt-Eier-Tag ist außer Dir niemand gekommen (wenngleich die Panzerknacker einmal ggü. der Polente fordern: "Verhaften Sie lieber den Eierkopf - wegen Rohheit !"; gemeint war Daniel Düsentrieb. Aber das ist eine andere Geschichte.) Auch ist bisher kein Donaldist auf den Internationalen Tag der kurzfristigen Bilanzschwebe und der kreditabwürgenden Unsicherheitstheorie gekommen. Letzteres wäre aber ein guter Vorschlag.
28.09.2022, 10:47:48
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
@Sofern keine aufsehenerregenden Tagesereignisse dazwischenkommen, greift die Tagespanelmeisterin ja gern auf den von Dir zitierten Kleinen Kalender zurück.
Die Tagespanelmeisterin greift ganz selten auf den Kleinen Kalender zurück. Manchmal, wie jetzt, fehlt leider die Zeit, auf Tagesereignisse einzugehen. Wo gerade so schön viel passiert! Was sich in seiner Absurdität und Groteskizität ganz sicher in den Donald-Geschichten wiederfindet.
28.09.2022, 16:56:40
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Schön, daß das mal klargestellt wurde. Die donaldische Gemeinde wird ja gern im Unklaren über die einzelnen Funktionen im Hauptquartier gelassen; duck313fuchs äußerte mal, er sei 'nur' für die graphische Umsetzung der Tagespanelthemen zuständig (dann stammen die durchaus häufigen Bezüge auf den Kleinen Kalender wohl von ihm ?). Jedenfalls prima, auf unserer Homepage und dem Schwarzen Brett ggf. tagesaktuell passende donaldische Parallelen zur "Absurdität und Groteskizität" im Realuniversum vorzufinden. Jai ho !
28.09.2022, 18:18:21
Coolwater
@coolwater
Mensch schaut. Mensch hört. Mensch riecht. Mensch schmeckt. Mensch fühlt. Dahinter erst denkt Mensch. Mein Aug' schaut einen Eierkopp. Ein Ei ist's, was im Geist gleich Gestalt wird. Das Gedenk, was im Eierkoppe wohl kreist und käst – ein zweites, drittes, letztes ist's. Im Anfang war das Ei.
28.09.2022, 22:21:49
Coolwater
@coolwater
Den Kleinen Kalender habe ich übrigens erst durchs Wirken der Tagesbilmeisterin kennengelernt. Mal ehrlich, wer kennt, sieht auch nur, gar begeht all diese "denkwürdigen" Tage? Und wer ersinnt sie? Was kümmert mich mein Geschwätz vor zwei Zeilen, nächstes Jahr sollte des angeblich seienden "Umarme-deine-Katze-Tages" gebührend donaldistisch-bildlich gedacht werden: http://www.kleiner-kalender.de/event/umarme-deine-katze-tag/100388.html Ich bewundere diese Tiere. Am zehnten Oktober ist Coolwatergeburtstag. Fordere donaldisch-unbescheiden die bildliche Begleitung und Begehung "desselben".
28.09.2022, 23:39:35
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Am zehnten Oktober ist Coolwatergeburtstag. Fordere donaldisch-unbescheiden die bildliche Begleitung und Begehung "desselben".
10. Oktober. Jawoll. Zu Befehl!
29.09.2022, 09:21:58
Beppo
@beppo
In MM 7/55 heißt es "Dies war die erste Lektion." In TGDD 14 heißt es "Das war die erste Lektion." In KA 19 wieder "Dies war die erste Lektion." Mir gefällt "das" besser. Es ist nicht so poetisch wie "dies", mehr eine sachliche Berichterstattung. Ich nehme mal an, solche Kleinigkeiten wurden auch oft in der Stuttgarter Redaktion geändert, vielleicht sogar nur aus Versehen.
30.09.2022, 07:41:36
Fährmann
@faehrmann
"Dies" ist außerdem vorbelastet von wegen "Dieses war der erste Streich". Ahoi!
30.09.2022, 15:17:15
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
01.10.2022, 04:46:36
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
04.10.2022, 05:03:58
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
05.10.2022, 05:00:22
Beppo
@beppo
Ein merkwürdiges "Schulheim" haben sie da in Palo Cassaba! Eine Studienrätin, die doch wohl nur wenige Wochenstunden pro Klasse unterrichtet, gibt gleich allen Schülern spontan für eine Woche frei. Wusste sie denn nicht spätestens beim Aufgebot, dass Hochzeitsnacht und Flitterwoche bevorstanden? Ich bin als Externer auf ein Gymnasium mit angeschlossenen Internaten gegangen. Da wurde die Aufsichtspflicht deutlich strenger gehandhabt. Wenn mal eine Stunde oder Doppelstunde ausfiel, haben wir im Aufenthaltsraum Hausaufgaben gemacht.
05.10.2022, 08:39:27
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
09.10.2022, 05:00:49
Coolwater
@coolwater
Ach ja, ich vergaß beinah … grad hoch eingespannt und anderes im Kopf, nicht mal meinen Geburtstag … wird wohl langsam Zeit für Gedächtnispillen. Sehr schön gewählt, das Bil, meine Dame und mein Herr, wirklich.
10.10.2022, 22:41:36
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
11.10.2022, 04:56:01
Beppo
@beppo
Falsche Bilunterschrift auf der Heimseite. Das ist aus dem Gespenst von Duckenburgh. Nebenbei: Wie spricht man das eigentlich aus? Duckenbörrow?
19.10.2022, 05:43:08
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
100 Seiten + 2000 Beiträge im Faden ... Herzlichen Glückwunsch dem Duck313Fuchs!
20.10.2022, 15:18:10
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
24.10.2022, 05:03:29
Coolwater
@coolwater
Falsche Bilunterschrift auf der Heimseite. Das ist aus dem Gespenst von Duckenburgh. Nebenbei: Wie spricht man das eigentlich aus? Duckenbörrow?
's ist wohl so. In unsrer Welt gibt's auf den Britischen Eilanden Burghs und Buroughs. Alles Börrous. Ich weiß nicht, ob's auf den Eilanden auch Stätten hat, die sich nur Burg schreiben. Aber wenn, prononzieren die sich dann wohl auch Börrou. In Emmerichsland hat's in unsrer Welt sehr viele Burgs, die sich Börg prononzieren. Das haben die Angeln dort aber meines Wissens von den deutschen und holländischen Siedlern übernommen. Aus der Reihe tanzt in der Schreibung Pittburgh im Gemeinwesen Pennsylvanien. Und widersteht der Übermacht des deutsch-holländischen Burg nur mit Mühe. Zeitweise schrieb's sich Pittsburg, und anders als heute prononzierte es sich ursprünglich wohl Pittsbörrou: https://positivelypittsburgh.com/whatsinanh/ Ich prononziere die Duckenburgh allerdings weder Duckenbörrou noch Duckenbörg, sondern Duckenburk, als wär's ein deutscher Burgenname. Ungemein arbeitet dem die Verartikelung des Namens entgegen (die Duckenburgh).
27.10.2022, 15:45:50
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Kann mir jemand erklären, was "commando school" bedeutet?
04.11.2022, 10:24:41
Coolwater
@coolwater
Kann mir jemand erklären, was "commando school" bedeutet?
Hätt' ich jetzt auch nicht gewußt, aber der Gockel lehrt, es ist offenbar eine Bezeichnung für eine besondere Art von Militärschule: https://www.google.de/search?q=%22commando+school%22&source=hp&ei=E-1kY9miMLSJxc8P-\_m8oAg&iflsig=AJiK0e8AAAAAY2T7I7OKgY64fxYtqHIhjWWOQyMfXEdg&ved=0ahUKEwiZ-IyUrJT7AhW0RPEDHfs8D4QQ4dUDCAk&uact=5&oq=%22commando+school%22&gs\_lp=Egdnd3Mtd2l6uAED-AEBMgcQABiABBgTMgcQABiABBgTMgcQABiABBgTMgcQABiABBgTMgkQABiABBgKGBMyBxAAGIAEGBMyBxAAGIAEGBMyDRAuGIAEGMcBGK8BGBMyBxAuGIAEGBMyBxAuGIAEGBPCAgsQLhiABBjHARivAcICDhAuGIAEGLEDGIMBGNQCwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAhEQLhiABBixAxiDARjHARjRA8ICCxAAGIAEGLEDGIMBwgIOEC4YxwEYsQMY0QMYgATCAgsQLhiABBjHARjRA8ICCBAAGIAEGLEDwgIOEC4YgAQYsQMYxwEY0QPCAggQABixAxiDAcICBRAAGIAEwgILEC4YgAQYsQMY1ALCAggQLhiABBixA8ICBRAuGIAEwgIOEC4YgwEY1AIYsQMYgATCAgsQLhiDARixAxiABMICBhAAGBYYHsICCBAAGBYYHhgKwgIJEAAYgAQYDRgTwgIJEC4YgAQYDRgTwgILEAAYgAQYDRgKGBPCAg8QLhiABBjHARivARgNGBNI6DlQAFiZNXAAeADIAQCQAQCYAXqgAcYLqgEEMTMuNA&sclient=gws-wiz Eine aufsehenerregende Erkenntnis für Donalds Vorleben, von dem wir so wenig wissen! Ich hatte immer schon den Verdacht, im Matrosenjäckchen rennt der wie ein Freak womöglich rum, weil er mal früher bei der Marine war.
04.11.2022, 10:55:20
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
08.11.2022, 05:32:58
Coolwater
@coolwater
Die Knöpfe auf Donalds Jackerl sind ja riesig. Na ja, auch nix Neues, daß in Entenhausen Dinge und Menschen wachsen und schrumpfen.
10.11.2022, 17:58:30
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
11.11.2022, 05:38:33
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
14.11.2022, 05:45:57
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
17.11.2022, 05:34:16
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
19.11.2022, 05:39:48
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
20.11.2022, 05:36:50
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
22.11.2022, 05:29:14
Coolwater
@coolwater
Tja, bei den Begleitaufsätzen zu diesem Bericht in der BL und in der CBC ist der gute Johnny A. Grote aecht donaldisch a bisserl gescheitert. Dort ist die Rede von John Ruskins Geschichte The King of the Golden River aus dem Jahr 1841. Darin geht's geht's um die Brüder Hans, Schwartz und Gluck und ein Treasure Valley im Lande Styria. So steht's in BL und CBC. Die deutsch klingenden Namen der Brüder hätten Grote eigentlich stutzig machen sollen. Der Sibirski wird's wissen, das Märchenland "Styria" ist nix anders als die guade oide Steiermark und hätte als solche in der Übersetzung natürlich daherkommen sollen. Aus "Treasure Valley" hätt' man sinnvollerweise "Schatztal" machen sollen, und daß der "Gluck" eigentlich ein "Glück" ist (im englischen Druckwesen hatte man es Mitte des 19. Jahrhunderts nicht mit Umlauten), liegt nahe und bestätigt auch die englische Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/The\_King\_of\_the\_Golden\_River
23.11.2022, 11:54:53
Beppo
@beppo
> ... "Styria" ist nix anders als die guade oide Steiermark ... Ruskin schreibt das Land "Stiria": https://www.gutenberg.org/files/701/701-h/701-h.htm#chap01
23.11.2022, 16:09:57
Coolwater
@coolwater
Ist das gleiche. Wahrscheinlich ist "Styria" im Englischen moderner oder gilt als heutiger "Standard" und wird so in neueren Ruskin-Ausgaben verwendet. In den deutschen Barkswerken steht "Styria"; wohl auch in den englischen Textvorlagen. Österreich nennt Bismarck "Östreich". Das dürfte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts schon eine Form von gestern gewesen sein ...
23.11.2022, 17:03:02
Das Schwarze Phantom
@das_schwarze_phantom
Österreich nennt Bismarck "Östreich".
Im Entenhausener Universum existiert übrigens ein Land namens "Österarm" (MM 10/04, S.35). 😉
23.11.2022, 17:55:02
Coolwater
@coolwater
Bismarcks "Östreich" klingt uns "schräg", "doof" – absonderlich ist's nicht. Gibt man ein auf Gockel "Östreich" – nein, nicht als erstes, sondern als zweites, denn man muß bekennen, daß man wahrhaftig "Östreich" suche und nicht "Österreich" –, gibt's man also ein, mit Gänsefüßchen, "Östreich", als erstes spuckt Freund Gockel aus einen Brockhaus-Artikel von 1837. Nicht schlecht, Herr Specht. Noch anno achtzehnsiebenunddreißig war für den Brockhaus Österreich "Östreich". Bismarck, geboren 1815, ist für "Östreich" auf jeden Fall "entschuldigt". Es ist alles eine Frage der Gewohnheit. Wir sagen und lieben "Österreich" – Herrgott, weil wir's gewohnt sind! Doch: Nehmen wir an, es hätte sich "Östreich" durchgesetzt – wir sagten und liebten es, weil wir's gewohnt wären; und wir könnten nicht lieben und sagen "Österreich", weil's uns allen zu lang, zu schleppend, zu barock klänge, und wir alle haßten "Österreich", obgleich's doch nur ein Schwa-Laut wär', der's trennte vom lieben wohltönenden "Östreich" … "Edit": Im Weltnetz ergockeln läßt sich diese Karte von "Östreich-Ungarn": http://geoportost.ios-regensburg.de/viewer/gbvppn\_796571082\_11 Diese Karte ist zweifellos nach 1878 geschaffen worden ("Deutsches Reich" – erst seit 1871; Bosnien 1878 an "Östreich-Ungarn" angegliedert!). Der Verlag in Hannover und Berlin, der die Karte geschaffen hat, läßt sich erzuhmen und ergockeln. Mein Punkt: Man konnte noch 1878 "Östreich" sagen, und man machte sich nicht zum Narren, wenn man auch "veraltend" (nicht: "veraltet") das liebe Österreich "Östreich" nannte …
24.11.2022, 02:30:13
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
24.11.2022, 05:32:39
Beppo
@beppo
Das ist doch eindeutig ein Fall für #MeToo! Der Kerl gehört unbedingt zu Weinstein in den Knast.
25.11.2022, 08:51:19
Coolwater
@coolwater
Wieso? Er hilft ihr doch nur die Treppe hinunter...
Und gibt's auch deutlich ungalantere Arten ... Er folgte mir auf die Treppe unter beweglichen Redensarten über das Thema: »Sehn Sie sich vor, es ist nicht angenehm, die ›Kaiserliche Regirung‹ zum Feinde zu haben.« Erst als ich ihn auf die Steilheit der Treppe und auf meine körperliche Ueberlegenheit aufmerksam machte, stieg er vor mir schnell die Treppe hinab und verließ mich. https://www.projekt-gutenberg.org/bismarck/erinner1/chap011.html Von wechen Oestreich ...
25.11.2022, 15:10:05
Beppo
@beppo
> Wieso? Er hilft ihr doch nur die Treppe hinunter... #MeToo greift doch schon ein, wenn man nur den Body-Mass-Index einer Stern-Reporterin lobt oder ein Gedicht über Alleen und Blumen verfasst. Die Frauen wollen nach oben, nicht nach unten.
25.11.2022, 16:22:54
Beppo
@beppo
> Beppo weiß, was Frauen wollen! Unsere Jungspunde verstehen vielleicht gar nicht mehr, was hier zitiert wird: https://www.presseportal.de/pm/15584/562640
26.11.2022, 03:24:45
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Bismarcks "Östreich" klingt uns "schräg", "doof" – absonderlich ist's nicht. <...> Mein Punkt: Man konnte noch 1878 "Östreich" sagen, und man machte sich nicht zum Narren, wenn man auch "veraltend" (nicht: "veraltet") das liebe Österreich "Östreich" nannte …
Auch wesentlich später noch: https://www.youtube.com/watch?v=MbQ9du0R5vQ Lied aus 1953, dargeboten 1976 unter frenetischem Applaus des Publikums ...
26.11.2022, 08:08:17
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Zum heutigen Tagespanel (02.12.2022): Die Schweizer sind uns ja vielleicht in mancherlei Hinsicht voraus. Wirklich tragisch, daß der gemeine Deutsche auf das Große Tuten noch eine knappe Woche warten muß ("Der nächste bundesweite Warntag findet am 8. Dezember 2022 statt. An diesem Aktionstag erproben Bund und Länder sowie die teilnehmenden Kreise, kreisfreien Städte und Gemeinden in einer gemeinsamen Übung ihre Warnmittel. Ab 11:00 Uhr aktivieren die beteiligten Behörden und Einsatzkräfte unterschiedliche Warnmittel wie z. B. Radio und Fernsehen, digitale Stadtanzeigetafeln oder Warn-Apps" (...). (https://warnung-der-bevoelkerung.de/). Bundesweit: das ist wohl auch in NRW (https://www.land.nrw/pressemitteilung/landesweiter-probealarm-nordrhein-westfalen-testet-sirenen-fuer-den-ernstfall). Aber wir Donaldisten haben ja auch unsere eigenen Mittel. Bin auf das Tagespanel am Do., 8.12. gespannt. Tuut !
02.12.2022, 11:50:44
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
WOMP!
Genau: Donald verliert Federn vom Haupte - durch des Schwyzers Hornstoß.
02.12.2022, 16:30:25
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
03.12.2022, 05:40:46
Beppo
@beppo
07.12.2022, 07:36:58
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
09.12.2022, 05:53:20
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
10.12.2022, 05:38:56
Coolwater
@coolwater
Ist heute Weltbananentag oder irgend so ein Quatsch? Für meinen ersten Gedankenblitz Zonen-Gaby fällt mir jedenfalls nix ein. Das war im November und vor dreiunddreißig Jahren. Nix Jubeltag.
14.12.2022, 11:31:10
Coolwater
@coolwater
Mal sehen, wann sie hier und anderswo die richtige Möglichkeitsform "brauchte" durch das aus den Tiefen der Umgangssprache hervorgestiegene "bräuchte" ersetzen, weil die Leserlein es angeblich nicht mehr verstehen. Sollt' man ein Auge oder auch zwei drauf behalten. Mag ja sein, daß "bräuchte" in seinem Lauf weder Ochs noch Esel hält auf, und es gibt gewiß Schlimmres, als wenn "bräuchte" sich in hundert Jahren durchgesetzt hat. Drum muß man aber nicht vorpreschen und schon gar nicht, wenn's sich um Fuchs handelt.
27.12.2022, 13:17:24
Coolwater
@coolwater
Goofy-Magazin 1980 ("da wart ihr Küken noch in euren Eiern") ist laut Grote nicht Fuchs, sondern Klein. TGDD 110 ("da habt ihr noch in die Windeln gemacht"), heute auf der Startseite, ist vermutlich nichtfüchsische redaktionelle Bearbeitung des Kleintextes – die Küken und Eier waren dem oder der wohl nicht ganz geheuer. Entenhausen-Edition 2 ("da wart ihr noch gar nicht auf der Welt") sollte der zweifelsfreie Fuchstext sein, der das erste Mal im ersten Band der "Hardcover Barks Library" gedruckt wurde.
03.01.2023, 15:44:42
Beppo
@beppo
Er hat recht. Bomben auf brave Feuerwehrmänner! Das bedeutet den Beginn eines totalen Krieges!
07.01.2023, 06:23:23
Fährmann
@faehrmann
Ganz schön aufwendig, nur wegen des sommerlichen Erscheinungsdatums hierzulande (27. 7. 55) den Schnee im gesamten Bericht komplett wegzuretuschieren... Ahoi!
09.01.2023, 09:10:27
Beppo
@beppo
Warum steht der Titel von "Geflügelte Worte" eigentlich auf der Rückseite des Buchs? Ist das ein Manga?
15.01.2023, 06:09:56
Beppo
@beppo
Bei Barks heißt das Buch im Vordergrund "ANTE BELLUM BROMIDES". Merkwürdiger Titel. Korrektes Englisch wäre ANTEBELLUM BROMIDES oder mit Umbruch
ANTE- BELLUM BROMIDES
also mit Hyphen. Vorkriegs-Binsenweisheiten.
15.01.2023, 06:58:43
Coolwater
@coolwater
Warum steht der Titel von "Geflügelte Worte" eigentlich auf der Rückseite des Buchs?
Es wird die Inhaltsbeschreibung auf dem Hinterdeckel (oder Umschlag) sein, die der Knabe liest und worin der Buchtitel noch einmal steht. Ist bei Nur keine Sentimentalitäten! auch so.
15.01.2023, 12:35:03
Lumpenleo
@lumpenleo
War das eigentlich in MM 35 von 1965 auch schon „Freddy und das Meer“?
21.01.2023, 23:05:45
Beppo
@beppo
Jawoll! Das Lied war von 1959: https://www.youtube.com/watch?v=ZopM9r6AN6w
22.01.2023, 04:16:01
Coolwater
@coolwater
Die als Startbild gepflanzte TGGD-Fassung, wohl Fuchs II, ist witzischer. Wunderlich, daß die Pfannkuchenfabrik schon in der MM auftaucht. "Pfannkuchenfabrik pleite." Ist kein Witz und auch kein gescheiter Stabreim. Ich gehe so weit, daß die deutsche Mitlautverschmelzung "pf" nur mit sich selber stabreimt. Bei dieser "stimmlosen labiodentalen Affrikate", werden p und f eher zugleich als hintereinander gesprochen, und deutschlernende Ausländer tun sich unheimlich schwer mit unserem "merkwürdigen" "pf". Man lasse sich um Gottes willen nicht davon blenden, daß "pf…" und "p…" im Schriftbild mit der gleichen Letter beginnen, einer, der die Wörter nur sieht, aber nicht hört, könnt' dann gleich "pleite" und "Philosoph" "stabreimen". Nebenbei, Pfannkuchen sind mein Leibgericht. Schon immer gewesen. Meine eingehende Petzi-Lese als Kind war nicht eben hilfreich, mir die Pfannkuchenbesessenheit auszutreiben …
23.01.2023, 11:42:32
Beppo
@beppo
Mit Verlaub, "Pfannkuchenfabrik pleite" ist besser. Da schwingt zweierlei mit: Erstens hat Dagobert seine Kapitalistenfinger auch in den kleinsten Geschäftsbereichen und zweitens lässt er so ein Winzunternehmen lieber gnadenlos pleitegehen, statt dass er die Pfannkuchen mit den Erlösen aus der, sagen wir mal, Schnürsenkelweberei quersubventioniert. Elementary my dear Coolwater. "Pfannkuchenfabrik liegt flach, ..." ist gekünstelt.
23.01.2023, 13:05:53
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
01.02.2023, 05:34:47
uwe
@uwe
Recht herzlichen Dank! Für das termingerechte Panel Wieder ein Bild, das den Elektromeister zweifeln ließ 1. Ein technisches Gerät erhält einen Stromschlag.?! 2. im Moment des Berichts Bildes kann kein Strom fließen. Frei schwebend! So schnell wie das Helferlein einen Stromschlag erhält, kann selbst Carl Barks nicht zeichnen.(Kürzer als 0,1 Sekunden)
04.02.2023, 10:23:03
Beppo
@beppo
> 2. im Moment des Berichts Bildes kann kein Strom fließen. > Frei schwebend! Vielleicht ist das Hochspannung. Es sind schon frei schwebende Ballonfahrer vom Blitz getötet worden.
04.02.2023, 11:06:20
paTrick
@patrick
Es wäre ja auch möglich, dass Helferlein den Schlag erhält und daraufhin einen Satz in die Luft macht. Sind Panels eigentlich "Fotos", die nur einen einzigen Moment darstellen, oder sehen wir hier als "Film" einen gewissen Zeitraum abgebildet? Das Denken, welches wir in der Denkblase sehen, braucht ja auch seine Zeit...
04.02.2023, 11:28:24
Coolwater
@coolwater
So schnell wie das Helferlein einen Stromschlag erhält, kann selbst Carl Barks nicht zeichnen.(Kürzer als 0,1 Sekunden)
Ein Barksbild hält einen "Augenblick" fest, einen Sekundenbruchteil. Das Zeichnen des Bildes dauert natürlich länger. Wenn man auf dem berühmten Ölschinken den Napoleon mit wehendem Mantel auf seinem aufgebäumten Gaul sieht, braucht man sich auch nicht zu denken, daß der tagelang so dasteht. Aber es hat zweifellos viele Tage gedauert, den Schinken zu pinseln.
04.02.2023, 11:43:14
Coolwater
@coolwater
Sind Panels eigentlich "Fotos", die nur einen einzigen Moment darstellen, oder sehen wir hier als "Film" einen gewissen Zeitraum abgebildet? Das Denken, welches wir in der Denkblase sehen, braucht ja auch seine Zeit...
Ich gehe grundsätzlich vom "Augenblicksbild" aus. Bisweilen sehen wir Barks auf Kunstmittel zurückgreifen, um (schnelle) Bewegung darzustellen (Geschwindigkeitslinien, mehrere Arme bei hastigen Armbewegungen, mit gestrichelten Linien umrissene Menschen oder Gegenstände, wenn jemand oder etwas plötzlich verschwindet, und so weiter). Wobei es schon sein kann, daß das alles in Entenhausen ganz genau so aussieht, die "Kunstmittel"-Unterstellung in die Tonne gekloppt werden kann und eine weitere Verneigung vor Barksens "hyperrealistischer" Kunst frommes Gebot ist … Das Sprechen und Denken, das in den Blasen wiedergegeben ist, beansprucht natürlich eine längere Dauer, und das jeweilige Bild zeigt nur einen Ausschnitt dieses Zeitraums. Drum ist's für mich auch kein Rätsel, daß wir die Entenhausener oft scheinbar mit geschlossenem Mund sprechen sehen. Man macht beim Sprechen das Maul auf und zu. Oft läßt Barks in einem Bild ja auch mehrere Leute reden, das tun sie dann aber gewöhnlich hintereinander und nicht zugleich. In dem einen Augenblick, den das Bild festhält, kann aber grade nur einer quatschen.
04.02.2023, 11:56:15
paTrick
@patrick
Deine Argumente sind alle richtig, aber sprechen diese nicht alle für "Handlungsausschnitt" denn für "Augenblicksbild"?
04.02.2023, 14:43:03
Direpol
@direpol
Das Institut dankt gerührt! Eigentlich ist es hohe Zeit für einen Direpol-Kurzbericht über das Inventar des Ladens, mit Schätzpreisen.
10.02.2023, 16:38:55
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
... Kurzbericht über das Inventar des Ladens, mit Schätzpreisen.
Unbedingt zu beachten: Die Truhe zeigt einen Tintenfleck, den der kleine Lateinschüler Martin Luther hinterlassen hat, sowie Spuren seines Taschenmessers (ein Geschenk zum 12. Geburtstag). Die Lampe mit Glastroddeln ist dagegen reiner Jugendstil, sie hing schon im Boudoir von Mata Hari.
10.02.2023, 18:00:21
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
12.02.2023, 05:56:44
Beppo
@beppo
Panzer: Im Zweiten Weltkrieg war es bei sibirischer Kälte sehr schwer, die deutschen Panzer am Morgen zu starten. Günter Fuchs, der Mann hinter Erika Fuchs, erfand deshalb das sogenannte "Fuchsrohr", eine kleine Zusatzheizung. https://www.yumpu.com/de/document/read/25980406/84frage-wo-gibt-es-summa-heizkessel-sancal-heiztechnik-gmbh EF wusste natürlich genau, wie gerne Männer Krieg spielen. Der Tiger war übrigens ein deutscher Panzer. https://de.wikipedia.org/wiki/Panzerkampfwagen\_VI\_Tiger
12.02.2023, 08:50:42
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
13.02.2023, 06:09:49
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
...auch wenn sie der D.O.N.A.L.D. wegen des "e.V." den Rücken zuwenden. Alles Gute zum Geburtstag.
15.02.2023, 05:50:24
Beppo
@beppo
Diese radebrechenden Gestalten, sollen das etwa India..., äh native Americans sein? Ihr seid unheilbare Rassist*innen, wenn ihr so etwas noch ausgrabt! Darüber muss man den Mantel des Schweigens breiten.
17.02.2023, 08:50:22
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Es ist Rassismus, aber wie! Die Frage ist nur, wie man damit umgeht. Polemik führt sicherlich nicht zu einem durchdachten Umgang mit historischen Fakten. Verschweigen erst recht nicht. Verbieten noch weniger. Was mich ärgert, ist dieses penetrante Rechthaben von Leuten, die selbst nicht betroffen sind.
17.02.2023, 20:12:55
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Was zum ***** soll da rassistisch sein? Es ist, im Gegenteil, ein deutlicher Hinweis auf das intellektuelle Potential der örtlichen Stammbewohnerschaft, die ohne jede systematische Ausbildung eine Fremdsprache so gut erlernt hat (noch dazu eine von einem anderen Kontinent!), dass sie sich damit gut verständigen kann, Details zu Grammatik hin oder her. Wenn ich sehe, dass manche Studenten und Studentinnen keinen geraden Satz herausbringen bzw. kein verständliches Argument formulieren können, dann ist das m.E. eine anerkennenswerte Leistung und damit eher als Darstellung eines Vorbildes zu sehen.
18.02.2023, 06:11:41
Coolwater
@coolwater
Ist der Verkäufer ein Mönch? Tonsur. Oder ist das falsch gefärbt? Soll das eher eine Verkäufer-Kopfbedeckung (Schildkappe?) sein? Wieder eins der Geheimnisse Entenhausens, die Barks mit ins Grab genommen hat.
20.02.2023, 11:59:34
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Sorry! Die Tagespanelmeisterin hat wegen Perduftia spiriti vergessen, ihre Gedächtnispille zu nehmen. Wieder ein neuer Erinnerungszettel am Bildschirm: Tagespanels nicht nur machen, auch hochladen!
01.03.2023, 10:37:02
:-anonymous
@:-anonymous
Unter uns Lateinern und katholischen Gottsuchern: wie heißt der Genitiv von spiritus?
01.03.2023, 10:59:50
paTrick
@patrick
ich wage es kaum zu sagen, hier irrte die Füchsin tatsächlich, hat o- mit u-Deklination verwechselt: Flexion "spīritus" (Geist) Nominativ sg spiritus pl spiritus Genitiv sg spiritus pl spirituum Dativ sg spiritui pl spiritibus Akkusativ sg spiritum pl spiritus Ablativ sg spiritu pl spiritibus Vokativ sg spiritus pl spiritus Es hätte also korrekt Perduftia spiritus heissen müssen. paTrick (sehr gebildet)
01.03.2023, 11:23:25
paTrick
@patrick
... oder aber, und das wäre wohl die bessere Antwort: Im anaversen Latein ist wird spiritus o-dekliniert und es heisst dort richtigerweise "perduftia spiriti".
01.03.2023, 11:25:08
Beppo
@beppo
Im Lateinunterricht haben wir den Genitiv Singular der u-Deklination mit einem langen uuh ausgesprochen. Ob das Caesar auch so gemacht hat, weiß ich nicht.
01.03.2023, 14:20:21
Coolwater
@coolwater
In dem Latein in unsrer Welt gibt's ja auch keine Perduftia. Die Vermutung liegt nahe, daß der Kaißar und der Kikero auf dem Entenstern a bisserl anders sprachen als bei uns. Eine andere Antwort: Der Medizinmann kapiert kein Latein. Die Perduftia hat er sich vielleicht genauso ausgedacht, wie er den Schbiritus falsch beugt. Vielleicht will er sich vor den Ducks nur wichtigtun.
01.03.2023, 18:16:17
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
03.03.2023, 05:54:38
Coolwater
@coolwater
Rechtschreibfehler? Ist nicht eher der Mehltau gemeint? https://de.wikipedia.org/wiki/Mehltau Daß es daneben noch einen Meltau gibt, der nicht mit dem Mehltau zu verwechseln sei, war mir übrigens neu: https://de.wikipedia.org/wiki/Honigtau
03.03.2023, 12:01:01
Beppo
@beppo
So sollten alle Feministinnen kämpfen! Nicht mit Gendergeschwafel, sondern mit Taten. Nelly, Respekt!
08.03.2023, 03:53:15
Beppo
@beppo
Was ist das für ein Apparillo vorne rechts auf dem Tisch? Mit den drei Griffen zum Drehen?
10.03.2023, 05:08:14
Lumpenleo
@lumpenleo
Ich finde die Diskussion nicht wieder, die sich mit der Funktion des hier benannten „SHISH-KA-BOBBER“ befasst hatte. War’s auf dem Schwarzen Brett oder im DD? Oder ganz woanders?
10.03.2023, 22:22:57
Coolwater
@coolwater
Ich finde die Diskussion nicht wieder, die sich mit der Funktion des hier benannten „SHISH-KA-BOBBER“ befasst hatte. War’s auf dem Schwarzen Brett oder im DD? Oder ganz woanders?
Hier. Sogar in diesem Faden: https://forum.donald.org/read.php?1,23879,26016
10.03.2023, 22:28:57
Coolwater
@coolwater
https://en.wikipedia.org/wiki/Shish\_kebab Ich weiß ja nicht, ob dieses Gericht oder gar das Gerät in Amerika zu Barksens Zeiten schon allgemein bekannt war. Muß es aber gar nicht gewesen sein. Weil: 1. Barks lebte im Raum Los Angeles, neben Neuyork der große Anziehungspunkt für Einwanderer aus allen Weltgegenden. Wenn irgendwo in den USA neue, exotische Gerichte aufkommen, dann in diesen Metropolen. 2. Wie Geoffrey Blum in der Carl Barks Collection schreibt, gehörte es zu den durchaus nicht schalen Genüssen, denen Barks ein Leben lang nicht entsagen wollte, gut in Restaurants essen zu gehen und auch neue Restaurants aufzusuchen. Womit ich die Vermutung wagen: Dieses Gericht war zu Barksens Zeiten in den USA wahrscheinlich nicht verbreitet, Barks aber lernte es und den Grill in Los Angeles oder Umgebung in einem türkischen oder orientalischen Restaurant kennen, das er besuchte. Man beachte auch, daß Barks offenbar nicht genau wußte, wie es zu schreiben sei, jedenfalls verballhornte er den Shish-kebab-Grill zu einem "Shish-ka-bobber", was freilich gut erdacht ist.
10.03.2023, 22:45:01
Beppo
@beppo
Wie funktioniert der Apparillo? Er steht ja auf der Arbeitsplatte des Küchenmöbels, aber vielleicht muss man ihn zum Grillen noch auf eine heiße Herdplatte stellen und dann an den Griffen drehen. Erstaunlich ist, dass das Gerät wie Peter Schlemihl keinen Schatten wirft:
11.03.2023, 03:51:24
Beppo
@beppo
We don't need no education We don't need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teacher, leave them kids alone Das Echo 28 Jahre später.
12.03.2023, 07:26:47
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
15.03.2023, 05:38:47
Beppo
@beppo
"Links müßt ihr steuern, hallt ein Schrei!" Vermutlich war der Schreihals am Kentern des Boots schuld. Lechts und rinks kann man leicht velwechsern. Bei der christlichen Seefahrt heißt es "backbord".
18.03.2023, 08:01:28
Lumpenleo
@lumpenleo
2022 (Entenhausen-Edition 72) gab’s keine Rassendiskriminierung mehr. Da war es „Diskriminierung!“.
21.03.2023, 20:32:08
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
In der Entenhausen-Edition 72 wurde der Text schon von Ehapa "bereinigt" und dies auch auf der Frontseite vermerkt, das ist insoweit kein Fuchs-Text.
21.03.2023, 20:53:21
Kassenwart
@kassenwart
Es ist immer wieder toll, wie die Tagespanels die aktuellen Geschehnisse aufnehmen! Ein Klatsch, Klatsch, Klatsch für die Tagespanelmeisterin! 🙃
27.03.2023, 06:51:34
Coolwater
@coolwater
Man beachte, wie das Bil in der deutschen Fassung nach oben und nach rechts erweitert wurde (Fenster und Vorhang über der Sprechblase weiterzuführen, haben die Pfeifen vergessen). Das ging über Jahrzehnte so, man muß da wirklich achtgeben. Einer, der die genaue Anordnung des Münzen-Wandschmucks bei Dagobert für irgendeine Lehre heranziehen möchte, würde mit dem Mickymausbild schön reinfallen.
28.03.2023, 15:03:55
Coolwater
@coolwater
Das Haus hat einen "Kamin". Ist wohl eher der Abwasserabfluß … Ich würd' ja gern wissen, wie er das Haus dorthin gebaut hat. Und noch was: Meines Wissens wird aus Pragmatismusgründen für die Bodenberechnung immer gezählt, als ob man "von oben draufschaut". Gebirgige Länder wie die Schweiz und Ösien sind also eigentlich größer als "gleich große" Flachländer, würde man sie, die gebirgigen Länder, "ausfalten". Und wer einen Steilhang besitzt, hat also eigentlich viel mehr Quadratmeter als auf dem Papier, auch wenn er zur Nutzung (Bebauung) damit nicht viel anfangen kann (ich glaub', darüber gibt's eine nette Don-Rosa-Geschichte). In diesem Fall haben wir die Unterseite eines Überhangs, und die Quadratmeterzahl ist "von oben" wieder die volle. Sie verdreifacht sich allerdings, weil, etwas einfach gerechnet, die gleiche Fläche irgendwo unter dem Haus und auf der Oberseite des Überhangs dazukommen und diese Flächen gleichfalls bebaut werden können und vielleicht jemand ganz anderm gehören. Ein Problem ist das alles nur auf dem Papier und wenn man Grundstücke und ihre Besitzer irgendwie auf einer Karte verzeichnen will (muß). In der Zeit der Teilung gab es am Rand von West-Berlin eine Brücke, die mit dem Luftraum drüber bis zum Ende des Universums zu West-Berlin gehörte, alles drunter bis zum Mittelpunkt der Erde gehörte der DDR. Näheres hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Steinst%C3%BCcken#Korridorl%C3%B6sung Das alles funzte offenbar ohne Schwierigkeiten, aber ich frage mich: Hätte ein Verrückter an der Unterseite der Brücke ein Haus bauen wollen, um Vögel zu beobachten, wäre er dann im Westen oder im Osten gewesen? (Meine Vermutung: in der DDR; aber das hübsche Rechtsgutachten hätte ich lesen wollen, in dem nachgewiesen worden wäre, daß alle zusätzlich entstehenden materiellen Ausbuchtungen an der Unterseite der Brücke Westraum sind. Schnaptus, Claptus, Totalraptus.)
29.03.2023, 13:10:49
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
01.04.2023, 04:51:11
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
05.04.2023, 04:37:43
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
06.04.2023, 04:39:43
Coolwater
@coolwater
"I can fix that!" gegen "Na und?" Alfred E. Neuman gegen Alfred E. Neumann? "Just imagine these posts are" gegen "ich nehme eben an, daß die Pfosten … seien" Man könnt' im Anglischen schreiben "were" und in der teutschen Zung "sind", und beider Aussage wär' (ist?) nichts genommen. Oder …???
15.04.2023, 04:55:21
:-anonymous
@:-anonymous
Die Aussagen sind völlig unterschiedlich. Im Englischen sagt Donald, der Fieselschweifling solle sich vorstellen dass die Pfähle 1000 Fuß lang sind. In der deutschen Übersetzung ist Donalds Aussage so zu verstehen, dass er sich vorstellt die Pfähle seien so lang. Eine direkte Übersetzung wäre: Das kriegen wir hin! Stell dir einfach vor, dass diese Pfähle tausende Fuß lang sind. Ob das besser ist? I don‘t know… Grübel, grübel…
15.04.2023, 08:27:26
Beppo
@beppo
Mississippi kann ich auch nicht ohne Hilfe buchstabieren. Genausowenig wie Guinnes und Cincinaty.
19.04.2023, 06:29:12
Raskolnikow
@raskolnikow
Mississippi kann ich auch nicht ohne Hilfe buchstabieren. Genausowenig wie Guinnes und Cincinaty.
Für einen Rassehund ist das kein Problem. Schon gar nicht für einen Russischen Ruhhaarrollmops mit dostzojewskischen Namen, das ist nämlich der klügste Hund der Welt. Er zeigt es bloß nicht jedem Dahergelaufenen. Für die geistig weniger Gesegneten hatte mein Englischlehrer seinerzeit einen einfachen Trick, wie man Mississippi buchstabiert. Einfach die Buchstaben auf Englisch schnell hintereinander aussprechen, das prägt sich ein. Em-Ei-Ess-Ess-Ei-Ess-ess-Ei-Pi-Pi-Ei. Aber Nischninowgorod ist ohnehin viel schöner. Zumindest, bevor der unsägliche Geistesgestörte dort das Sagen hatte.
19.04.2023, 07:56:02
Coolwater
@coolwater
"Mississippi" geht viel einfacher zu merken: Jeder Mitlaut kommt doppelt, außer dem Anfangs-M natürlich.
19.04.2023, 09:04:35
Beppo
@beppo
Beriberi und Pellagra sind Vitaminmangelkrankheiten. Die fängt man sich nicht ein, wenn man mal kurz nach Afrika reist. Hakenwürmer bekommt man vom Barfußlaufen. Da sind die Ducks natürlich besonders gefährdet.
25.04.2023, 07:02:14
Coolwater
@coolwater
Hakenwürmer bekommt man vom Barfußlaufen. Da sind die Ducks natürlich besonders gefährdet.
Wahrscheinlich gar nicht mal so. Die haben an Füßen und Beinen ja nicht einfach Haut wie unsereins. Bei denen wird alles hart und hornig sein. In den Berichten sieht man auch nicht, daß die Ducks besonders bedacht wären, nicht auf spitze Steine, Glasscherben und Hundescheiße zu treten. Ihr Fußäußeres schützt sie wahrscheinlich wie Stiefel, Schuhe braucht's da sowenig wie Hosen. Der Hakenwurm bohrt sich in die Haut rein. Bei den Duck-Füßen beißt er wohl auf Granit. Bei Hautkontakt mit dem Menschen, meist über die Füße, bohrt sie sich ein und wirft ihre Haut ab, dadurch entsteht eine vierte Larve, diese gelangt mit dem Blut in die Lunge. Sie häutet sich abermals zur fünften Larve. https://de.wikipedia.org/wiki/Hakenw%C3%BCrmer#Hakenwurminfektionen\_bei\_Tieren
25.04.2023, 15:55:54
Beppo
@beppo
https://www.youtube.com/watch?v=y-iIX2LDzj8 https://de.wikipedia.org/wiki/The\_Charge\_of\_the\_Light\_Brigade\_(Gedicht)
26.04.2023, 07:20:35
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
https://www.youtube.com/watch?v=y-iIX2LDzj8 https://de.wikipedia.org/wiki/The\_Charge\_of\_the\_Light\_Brigade\_(Gedicht)
27.04.2023, 17:19:00
Beppo
@beppo
"Auf dem Blocksberg wurde davon gesprochen, daß die Leute nicht mehr an Hexen glauben." Ich bin mir sicher, dass es in Ostholstein noch welche gibt.
30.04.2023, 07:49:36
:-anonymous
@:-anonymous
Wer mal im Harz an Walpurgisnacht war, weiß, dass es dort durchaus üblich ist, sich zu verkleiden und zwar auf auf gruselige Art. Hexen, Zauberer, Teufel, Monster und andere oskure Verkleidungen, die zur Hexennacht passend sind, findet man dort. Klar, die Mehrheit der Besucher ist normal gekleidet. Ich möchte nur sagen, dass das Panel Sinn macht, wenn Entenhausen im Harz liegt oder die Vier einen Besuch in den Harz machen. Ich wünsche allen Lesern ein frohes Feiern, sei es Walpurgisnacht, Tanz in den Mai, Maibowle, Maibaum aufstellen und diverse andere Feierlichkeiten.
30.04.2023, 15:59:13
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
02.05.2023, 04:42:54
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Ts, ts! Das Tagespanel bezieht sich natürlich tagesaktuell auf die Einführung des 49-Euro-Tickets.
02.05.2023, 08:55:17
Coolwater
@coolwater
https://www.kuriose-feiertage.de/internationaler-kampf-und-feiertag-der-arbeitslosen/ Seit 2004 feiern viele Menschen den 2. Mai als Internationalen Kampf- und Feiertag der Arbeitslosen (IKFA). Grund genug, diesem Aktionstag, der primär als Demonstration am Berliner Senefelder Platz stattfindet, einen eigenen Beitrag im Kalender der kuriosen Feiertage aus aller Welt zu widmen und seine Geschichte mit den folgenden Zeilen etwas näher zu beleuchten. Worum geht es bei dieser satirischen Fortsetzung des traditionellen Maifeiertages? <…> Konkret geht dieser satirische Aktionstag auf die sogenannte Liga für Kampf und Freizeit, hinter der die Berliner Literatengruppe „Die Surfpoeten“ steht, und das Jahr 2004 zurück. Unter dem Motto „Wir haben Zeit“ wird dazu aufgerufen, gegen den Zwang zur Lohnarbeit, gegen sinnentfremdete und unterbezahlte Arbeit auf die Straße zu gehen und öffentlich Stellung zu beziehen. Sachen gibt's gar nicht, die gibt's. Wundert nicht, daß eine Berliner Literatengruppe das Ganze ausgeheckt hat und es als Demospektakel am Senefelderplatz (nur so, nach dem nicht ganz unbedeutenden Herrn Senefelder, nicht einem Ort Senefeld) abzieht. Für einen Echtgelegenheitsarbeitslosen wie Donald wäre das alles schon zu "satirisch". Die Welt, in der jeder eine Million haben sollte, damit niemand mehr zu arbeiten brauchte, ist ihm bitterernster Traum.
02.05.2023, 09:45:35
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
03.05.2023, 04:43:45
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Wird dieses Tagespanel ganz allmählich zur Geburtstagsgrußeinrichtung unter ganz persönlichen Freunden mit selbstverwalteden Privilegien ? Sehr freundlich, im Prinzip recht sozial. Aber: gilt dies nur für 'verdiente' Donaldisten ? Wäre das besonders donaldistisch ? 'Eigentlich' müßte dieses Prinzip doch unter Gleichheitsgedanken sofort erweitert werden auf über 1.000 ganz gewöhnliche Donaldisten-Beitragszahler. - Nee, bloß nicht ! Nicht jeder hat einen vorzeigbaren Stammbaum. Und stoppt diese unseelige Kumpanei ! Schickt Euch doch PNs. Übrigens hätte man am heutigen 'Erdüberlastungstag' auch auf entsprechend andere wichtige Tagesereignisse kommen müssen.
04.05.2023, 17:28:25
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Die Tagespanelmeisterin verzichtet auf das übliche "Das ist meine Lotterie, da kann ich machen, was ich will" und verweist stattdessen auf die Tatsache, dass manche Donaldisten (m/w/d) sehr viel für die D.O.N.A.L.D. tun, während andere hauptsächlich unzufrieden sind. Die Schnittmenge zwischen beiden Gruppen ist sehr klein. Eigentlich fällt mir da nur Beppo ein. Deshalb gilt weiterhin, wenn auch ein wenig altmodisch formuliert: Ehret eure großen Männer!
04.05.2023, 20:09:19
Raskolnikow
@raskolnikow
Der Edle von Ehrenfels bedankt sich huldvoll. Was eine Promenadenmischung, die gerade einmal „Katze“ schreiben kann, von den den großen Männern zustehenden Ehrungen hält, ficht mich nicht an. Ich kann sogar „Nischninowgorod“ schreiben. Platz da, Du Pinscher!
04.05.2023, 20:35:51
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
@ Raskolnikow 04.05.'23: Kratze ? Nischninowgorod, mit Huldigkeit, 'edler' Grand Genius III. of old Siwash (=Pinscher?) ! Wer im Anblick seines ellenlangen Stammbaums derer "von Ehrenfels" auch noch stolz auf seine DNA ist, bei dem ist irgendwas Schlimmes beim Vererben passiert ...; von Rassismus wollen wir am besten gar nicht reden. -Mein Beileid !-
06.05.2023, 21:32:20
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Ich hoffe doch, dass der/die eine oder andere gemerkt hat, worauf sich das Tagespanel vom 6. Mai bezieht? Das Spanisch kommt mir allerdings spanisch vor.
07.05.2023, 16:11:32
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Parada, selbst-sog. 'Tagesmeisterin': danke für die Nachhilfe; das inglesische Könichspaar wird wohl noch so einige Tage gekrönt bleiben, trotz aller Paraden. - Im Übrigen war der 6.Mai gestern, auf alle Fälle hier in D. - Jedenfalls hat das mit der Quelle der Ewigen Jugend bei Dir offenbar nicht geklappt. Hauptsache, die Doch-Hoffnung bleibt. Und falls Dir noch ein Nachtrag zum Tagespanel von vorgestern oder vorvorgestern oder letzter Woche einfällt: wäre bestimmt auch derb donaldistisch. Immer her damit (uah-gähn). Wie schade, daß Du verzichtest "auf das übliche 'Das ist meine Lotterie, da kann ich machen, was ich will'. Das Motto beim Lotto ist halt Chance 1 zu 40 Millionen (Taler, unter Donaldisten).
07.05.2023, 16:43:00
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Wollen mal sehr hoffen, daß die 'Tagespanelmeisterin' nicht ausgerechnet den 8. Mai für ihr Panel ausgesucht hat, in der Onkel Dagobert von 'Niederlage' spricht, denn es ist ausgerechnet der Tag des militärischen Sieges der Alliierten über Nazi-Deutschland im 2. Weltkrieg 1945. "To turn out mistakes into big profits" kann man so oder so verstehen. Kann einem allerdings Spanisch vorkommen. Wollen mal sehr hoffen, daß die Lottokönigin mit 'big profits' den Sieg über Faschismus und Unterdrückung meinte. Wenn, dann hätte sie das besser klarer zum Ausdruck gebracht. Oder ein anderes Panel gelottot.
08.05.2023, 17:28:43
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Die Tagespanelmeisterin hat dieses Bild allerdings für den 8. Mai ausgesucht. Und sich etwas dabei gedacht. Wenn andere sich etwas anderes dabei denken, ist das o.k. Aber kein Anlass für üble Anwürfe. Ist dir schon mal aufgefallen, Haariger Harry, dass immer du einer der Beteiligten bist, wenn es um persönliche Beleidigungen auf dem Schwarzen Brett geht? Komisch, nicht? Reiner Zufall?
08.05.2023, 19:02:42
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Nachdem Du in letzter Zeit an den Beiträgen der Tagespanelmeisterin etwas auszusetzen hast, schlage ich vor, Du machst ein Alternativtagespanels-für-Donaldisten und suchst selbst täglich Deiner Ansicht nach passende Panels raus. So kämen wir in den Genuß der Deiner Ansicht nach zutreffenderen Tagespanels und könnten uns daran erfreuen.
08.05.2023, 19:15:42
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
"Persönliche Beleidigungen und üble Anwürfe" ? Oh nein, keineswegs. Nur eigene Meinung, wohl von einigen 'führenden' Donaldisten unerwünscht ? Und: nein, ich werde mich nicht vom sog. 'Vorschlag' des duck313fuchses erpressen lassen. - Ihr wollt also nur Zustimmung, sonst nichts ? Ein autoritäres, widerspruchsloses System ohne weitere Denkanstöße ? Okay, dann künftig ohne mich. Denn das wars dann wohl, was ihr erstrebtet.
08.05.2023, 22:05:26
Beppo
@beppo
Mich erinnert der Harry immer mehr an seinen Namensvetter, den Herzog von Sussex. Vielleicht sollte er mal ein Buch schreiben. Ich würde es auch in der Bibliothek ausleihen.
09.05.2023, 03:13:31
:-anonymous
@:-anonymous
>Okay, dann künftig ohne mich. Was nörgelt Ihr denn? Ich finde diesen Vorschlag sehr konstruktiv.
09.05.2023, 05:32:19
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
10.05.2023, 04:47:30
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
@'K.', 9.5.'23: 'K.', der unangemeldete Donaldist, wohl immer noch im nordhohen Tromsö, findet Was, und dann auch noch was Konstruktives - wahrscheinlich Eis (selbstverständlich donaldisches ?). Laß gut sein, K., wir haben hier in MWE inzwüschn so'n büschen Frühling, den wir genießen wollen. Heiz' bei Dir in Tromsö ruhig nochmal ein, vielleicht hilft Dir das (dem Weltklima eher weniger), und möge dies Dich auf beruhigende donaldische Temperaturen bringen. Spätestens der globale Temperaturwandel wird Dir schon helfen.
12.05.2023, 18:44:11
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Wahl der Mai-Königin: olso i' dät' für die erschdä von Links stimmen - odr dä vierte; die Korpulösen da halt - die sähn doch olle oaus wie die - na, Dingsda ? (ti-hi-hi-hi-hii). Odr halt füa die Schnaobelschnepfn (fünfte von links); obrscht nurr, wann sie dann a Läädrhosn onhätt. Na, iis doch worr. Umptata.
13.05.2023, 00:33:34
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
14.05.2023, 04:58:21
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
15.05.2023, 04:54:59
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
17.05.2023, 04:42:02
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
20.05.2023, 04:47:27
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Heute 21. Mai: Tag des Schwimmabzeichens.
21.05.2023, 06:45:01
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
23.05.2023, 04:47:52
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ich schätze, hier hat Frau Fuchs ihren Mann zu Rate gezogen. "Leistung konstant, aber Höchstgeschwindigkeit unzureichend" - da spricht der Ingeniör. Die Füchsin hatte von Physik überhaupt keine Ahnung. Sie hätte bei "Leistung" wahrscheinlich an eine Schulnote gedacht. Aber Günter Fuchs war Maschinenbauingenieur.
23.05.2023, 18:26:19
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
25.05.2023, 04:30:28
Beppo
@beppo
Im letzten Bil der Dame fehlen die Herzen an den Armen aber. Waren wohl nur Abziehbiler. "O wie so trügerisch sind Weiberherzen!"
27.05.2023, 06:46:41
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
05.06.2023, 04:48:25
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Merkwürdig ist die richtige Reflexion des Sonnenlichts auf dem Wasser hier und die falsche in der deutschen TGDD-Version. Ein gedankenloser Kolorierungsfehler? Oder hat die Kolorateurin geglaubt, die Strichlein auf dem Wasser seien von der Sonne gemacht?
05.06.2023, 08:25:23
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
06.06.2023, 04:49:25
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ülkiger und immer ülkiger, die Kolorierung. Die Straße ist links des Baumes hellbraun, rechts des Baumes lila. Um das zu erklären, müsste man sich eine wilde Theorie ausdenken. Aber die Farbgebung (siehe Neffenmützen) taugt eben nicht als Quelle für donaldistische Forschung.
07.06.2023, 16:17:07
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
08.06.2023, 04:50:46
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
12.06.2023, 04:55:44
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Das Tagespanel zu Ehren von Adam Smith kommt erst morgen. Sorry, war mein Fehler.
15.06.2023, 11:04:36
Raskolnikow
@raskolnikow
Erkenne ich hier eine gewisse Abneigungen gegen die Lehren des Herrn Smith? Oder bilde ich mir das nur ein? Herr Keynes hätte sich sicherlich laut lachend auf dem Boden gewälzt.
16.06.2023, 07:23:03
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Mein gesamtes ökonomisches Wissen habe ich von Andreas Platthaus (DD 72 und 73). Da findet sich u.a. der schöne Satz über Keynes: "Seinen Kritikern gab er zu bedenken, dass die 'lange Sicht' ein schlechter Ratgeber für die laufenden Geschäfte sei, denn auf lange Sicht seien wir ohnehin alle tot." Dagobert Duck vertritt bekanntlich sehr erfolgreich ein genau umgekehrtes Wirtschaftsverhalten ("Bei x % beläuft sich das in 100 Jahren auf ..."). Adam Smith ist mir als Aufklärer durchaus sympathisch, aber funktionieren tun die ganzen Theorien nicht (einschließlich der sozialistischen), wenn man sich anguckt, wie ungleich überall auf der Welt der Ertrag der Arbeit verteilt ist. Dagobert und Donald Duck sind lebende Beispiele. Kein Wunder, dass Donald jede Arbeit hasst, wenn er seinen 30-Kreuzer-Stundenlohn mit den Talerströmen vergleicht, die täglich in den Duck'schen Geldspeicher schwemmen.
16.06.2023, 16:38:46
Coolwater
@coolwater
Greise ist gut. Alle fünfzig Jahre wird ein "kleiner Junge" entführt. Der Typ ist also irgendwo in seinen Fünfzigern. Aber klar. Als Robinson Crusoe ein halbes Jahrhundert lang auf (unter) dem Riff zu leben und "nur" Fisch zu fressen – da siehste mit fünfundfünfzig aus wie fünfundachtzig. Gemüse hat's dort freilich auch. Fisch und Seetang. Weiter wohl Seevögel und ihre Eier, Krabben und was da noch kreucht und fleucht. Ungesund ist das nicht, und vielleicht reicht das, um nicht an Mangelernährung zugrunde zu gehen. Trotzdem einseitig. Doch er scheint wirklich als "Jäger und Sammler" ausschließlich von den "Meeresfrüchten" zu leben. Betriebe er auf dem Riff ein Gemüsebeet, die Ducks hätten's entdeckt. Haben aber nix. Ich tät' gern wissen, woher er Trinkwasser bezieht. Regnet's dort genug? Irgendwoher müssen die Vergessenen auf der Clipperton-Insel auch Trinkwasser bekommen haben. Vielleicht begibt er sich mit seinem Boot regelmäßig nach Minidad und stiehlt Lebensmittel. Die Minidader wissen nix von einem "Geist" auf dem Riff, drum verbuchen sie's als stinknormalen Klau, statt daß das "Verschwinden" von Lebensmitteln Teil des Geheimnisses um das Verschwinden eines Kindes alle fünfzig Jahre würde. Möglicherweise unternimmt er auch regelmäßig Ausflüge zu benachbarten Inseln mit Bewuchs und pflückt Obst. Auf Clipperton sind viele an Skorbut zugrunde gegangen. Vitamine braucht der Mensch wohl auch auf dem Entenstern.
17.06.2023, 13:11:59
Coolwater
@coolwater
Was anderes. Hat dieses Bild irgendeinen Bezug zum heutigen Tag, oder ist's ein "Verlegenheitsbild", weil man sonst nix Rechtes wußte? Die Nachrichten erinnerten mich eben daran, daß heut der siebzigste Jahrestag des Volksaufstandes in der DDR ist, da hätt' man aus dem Barks-Fuchs-Bestand sicherlich was Pfiffiges zu rauskramen können. Mag die Tagesbildherrin drum nicht schelten. Der 17. Juni ist irgendwie vollständig aus dem Blick der Öffentlichkeit gerutscht, und nur zu "runden" Jahrestagen hört man plötzlich Sonntagsreden dazu. Ich selber gedachte zuletzt vor einigen Wochen des Ereignisses, als ich mitbekam, daß eine Neuauflage des Standardwerkes zum 17. Juni von Hubertus, dem Knaben, erschienen ist, und dann erst wieder eben grad. Aber nicht gestern oder vorgestern.
17.06.2023, 14:23:57
Beppo
@beppo
> Was anderes. Hat dieses Bild irgendeinen Bezug zum heutigen Tag, oder ist's ein "Verlegenheitsbild", weil man sonst nix Rechtes wußte? Die greise Panelmeisternde (72) erinnert sich noch ganz genau daran, dass sie am 17. Juno immer schulfrei hatte. So etwas prägt sich ein wie der Schwarze Mittwoch. Mal sehen, was sie am 13. August bringen wird. Vielleicht die Mauer, die Düsentrieb gegen seinen Nachbarn gebaut hat.
17.06.2023, 16:33:43
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Die greise Panelmeisternde (72) erinnert sich noch ganz genau daran, dass sie am 17. Juno immer schulfrei hatte.
Frechheit! 1953 war ich zwei Jahre alt und von den Weltläuften unberührt. Aber bis zum Abitur hat man mich am 17. Juni mit tränenvollen Reden und Trauermusik in der Aula gequält. Deshalb nix zu diesem Datum. Vielleicht ist es auch erlaubt zu fragen, wieso die Protestierenden von damals zu Helden verklärt werden, während die Protestierenden von heute zur kriminellen Vereinigung erklärt werden. Nicht dass ich am Stalinismus irgendwas gut finde, aber die irreversible Zerstörung unserer Lebensgrundlagen finde ich auch nicht gut. Was jetzt hier bitte keine ausufernde politische Diskussion eröffnen möge.
17.06.2023, 17:23:48
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
...die Diskussion möge aber in einem eigenen Faden durchgeführt werden. Auch können ja bitte diejenigen, die mit den Tagespanels nicht zufrieden sind,in einem eigenen Faden die Tage so würdigen, wie sie es für angemessen erachten.
17.06.2023, 17:40:07
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Auch können ja bitte diejenigen, die mit den Tagespanels nicht zufrieden sind,in einem eigenen Faden die Tage so würdigen, wie sie es für angemessen erachten.
Ich sage eher so: Kritik ist immer erlaubt. Besser sind konstruktive Vorschläge. Einige der schönsten Tagespanels sind nicht meinem Hirn entsprungen, sondern kamen als Vorschläge von anderen Donaldisten. Wobei insbesondere ein gewisser greiser Landarzt zu loben ist, ein Mann von vielen Talenten und dazu auch noch mit Phantasie.
18.06.2023, 12:03:02
Coolwater
@coolwater
Vielleicht begibt er sich mit seinem Boot regelmäßig nach Minidad und stiehlt Lebensmittel. Die Minidader wissen nix von einem "Geist" auf dem Riff, drum verbuchen sie's als stinknormalen Klau, statt daß das "Verschwinden" von Lebensmitteln Teil des Geheimnisses um das Verschwinden eines Kindes alle fünfzig Jahre würde.
Diese Überlegung möchte ich zurückziehen. Ginge der Ritter – gingen die Ritter, seit Jahrhunderten – regelmäßig in Minidad auf Klautour, längst wäre er gesichtet worden, sei es auch nur aus der Ferne, und eine Legende um den Mann in der Rüstung wäre entstanden, und man hätte den geheimnisvollen Ritter mit dem Knabenschwund jedes halbe Jahrhundert in Zusammenhang gebracht. Aber nichts davon. Als der Einheimische Donald über den Minidader Knabenschwund aufklärt, ist von einem Mann in einer Rüstung nicht die Rede; von einem Ritter wissen die Minidader nichts. Seine Vitamine holt er sich wahrscheinlich auf unbewohnten Inseln. Ob die lächerliche Nußschale, mit der er im Riff verkehrt, seetauglich ist, sei dahingestellt. Er könnte noch ein weiteres Boot haben. Zeit, um Boote zu bauen, hat der Mensch genug.
18.06.2023, 12:44:51
:-anonymous
@:-anonymous
"Abraxus ambulantus" und "collapsus caporis": also reines Latein ist das nicht.
22.06.2023, 06:43:13
Beppo
@beppo
> ZZZZZZZZZ! Darf man das während der militärischen Spezialoperation des russischen Tyrannen überhaupt noch sagen? Wovon träumt der Herr Duck?
27.06.2023, 06:27:18
Beppo
@beppo
Erstaunlich, dass Donald einen Fernschreiber in seiner Privatwohnung hat, von dem wir sonst nie etwas erfahren.
28.06.2023, 07:03:44
Beppo
@beppo
Ist die Tagespanelmeisternde von einer Tsetsefliege gestochen worden? Es gibt wieder kein Tagespanel. Ohne mein Tagespanel ist mir das Leben verleidet, Ich fühle mich wie Mathias Kneißl am Montag seiner Hinrichtung. „De Woch fangt scho guad o, heit wird i g‘köpft.“ Könnte man das nicht so programmieren, dass es einen gewissen Vorrat von Tagespaneln gibt? Mit Änderungsmöglichkeit bei aktuellem Anlass.
01.07.2023, 03:00:03
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
14.07.2023, 04:43:52
Coolwater
@coolwater
Barks auf der Höhe seines Schaffens Berichtens! Seht des Knabens gespreizte Fingerchen! Seht den vom Barks mit einem Strichlein gezogenen Handballen an des Knabens linker Hand! Seht des Knabens Schnäbelchen, seine Augen, seine Augenwülste, sein naßzersaustes Federhaar! Seht die Schatten, die die Glieder seines Leibes im Wasser werfen! Seht die Kreise des Wassers! Entenhausen ist. Dies Bild beweist's. Verglichen mit Barksens munterfrischem Knaben ist die Mona Lisa eine maskenhaft das Maul verziehende Wasserleiche. Gemälde. Lebte sie je, wie Barksens Knabe? Ich gesteh', die "Lächelnde" sprach mich nie recht an, die Venus vom Botticelli ist hübscher und nackerter, freilich auch disneylandhafter. Aber wir haben gelernt, die Mona Lisa ist das größte Gemälde, das je geschaffen, so beten wir's nach.
30.07.2023, 13:52:56
Das Schwarze Phantom
@das_schwarze_phantom
Auch in Entenhausens Kunstszene genießt die Mona Lisa übrigens hohes Ansehen, gibt es doch zig Variationen von ihr:
30.07.2023, 16:03:25
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Barks auf der Höhe seines Schaffens Berichtens!
Ich stimme Coolwater voll zu. Sehr bewundere ich auch dieses Panel: So wenig drauf auf dem Bild, und gleichzeitig passiert so viel. Die Verteilung der Figuren auf der Bildfläche! Und vor allem die Perspektive! Zeichnerisch großartig. Die Mona Lisa fand ich schon immer überschätzt. Der David von Michelangelo ist viel schöner und interessanter.
30.07.2023, 16:54:26
Pankranz Piepenström
@pankranz_piepenstroem
Seht den vom Barks mit einem Strichlein gezogenen Handballen an des Knabens linker Hand!
Allein, die Krümmung des Strichleins zeigt (jedenfalls nach hiesigen Maßstäben, wonach der Thenar der optisch dominierende "Buckel" des Handballens ist) in die falsche Richtung. Ein Fehler des Berichterstatters oder der Hinweis, dass die Bemuskelung anatider Hände sich von der unsrigen unterscheidet?
30.07.2023, 20:33:38
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
01.08.2023, 04:52:00
Coolwater
@coolwater
Barks: Texas. These. Fuchs: Schweiz. Antithese. Synthese: die Texanische Schweiz. Continuing westward from Leakey, you'll encounter the charming little settlement on the Nueces River called Camp Wood. This stretch of the Hill Country is known as the Little Switzerland of Texas, where the Nueces and Frio Rivers have cut deep valleys through the countryside, which has resulted in high-rising scenery that's justly called the Swiss Alps of Texas. Siehe auch Swiss Alps of Texas. Man beachte den berittenen Kuhhirten als "Schutzheiligen". Nur einen Katzensprung (75 Meilen, das schafft manche Katze schon) von der Kuhhirtenwelthauptstadt Bandera im Herzen der Texanischen Schweiz liegt übrigens die Stadt Barksdale.
01.08.2023, 08:17:56
Beppo
@beppo
Mir noch immer ein Rätsel: Um 1962 war die Währung in Entenhausen manchmal der Dollar. Hatte der Taler/Dollar vielleicht zwei Erscheinungsformen, so wie der Renminbi/Yuan? https://blog.ibanfirst.com/de/chinas-waehrung-verstehen
02.08.2023, 05:56:22
Coolwater
@coolwater
Vielleicht ist in Entenhausen "Dollar" eine – eher selten gehörte – umgangssprachliche Bezeichnung für Taler. "Dollar" ist ja nichts anderes als die Verenglischung von "Taler", und auch auf Stella Anatium ist in dortigen englischsprachigen Landen der Taler vielleicht unter diesem Namen bekannt oder gibt es dort sogar eine Währung dieses Namens. Das wiederum könnte man in Entenhausen in gelegentlicher flapsiger Redeweise aufgreifen.
02.08.2023, 08:49:55
Donald
@donald
Da es nicht nur die Bezeichnung Dollar, sondern auch das Dollarzeichen gibt, glaube ich eher an eine Währungsreform in Entenhausen.
02.08.2023, 10:48:36
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Für eine Währungsreform spricht, daß Taler und Dollar unterschiedliche Werte haben: Dagegen spricht die Bedeutung des ersten selbstverdienten Talers für Dagobert, welche schon 1954 zum Ausdruck kam: Eine Währungsreform von Taler zu Dollar und zurück zu Taler ist nicht belegbar und wäre auch nicht sinnvoll. Das wird zwar bei uns bezüglich D-Mark und Euro teilweise gefordert, insoweit sollte Entenhausen aber kein Vorbild sein.
02.08.2023, 12:41:47
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Da offenbar kein Schwein guckt und dir gratuliert, tue ich es. Bleib unverdrossen und fest entschlossen auf dem rechten donaldischen Weg! IN DONALDO VERITAS. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
06.08.2023, 17:41:57
Kassenwart
@kassenwart
Es macht mich immer wieder sprachlos, wie es unsere Tagespanelmeisterin schafft, stets das richtige Panel für die aktuellen Ereignisse auszuwählen. Großartig passend das Panel zum Gebührenerhöhungsbestreben der Post! Klatsch, Klatsch, klatsch!
08.08.2023, 06:04:09
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
09.08.2023, 04:53:05
Coolwater
@coolwater
Beim ersten Anblick des Tagesbildes dachte ich: Was zum Teufel –? Ich wähnte, es mit einem Bild von WIlliam Van Horn zu tun zu haben! Ist freilich reiner Barks, aber vor allem der Kopf vom Medizinmann guckt scho a bisserl vanhörnisch aus.
11.08.2023, 09:12:13
Beppo
@beppo
Das Bil könnte sich auf den traurigen Zustand unserer Armee beziehen. Aktuell hat sich aber eher die Luftwaffe mit ihren fliegenden Kisten blamiert.
16.08.2023, 07:39:54
Coolwater
@coolwater
"Stucken" … das Wort war mir nicht geläufig. "Landschaftlich". Wo sagt man so?
18.08.2023, 10:00:50
:-anonymous
@:-anonymous
"Stucken" … das Wort war mir nicht geläufig. "Landschaftlich". Wo sagt man so?
In Österreich: "angestrengt lernen".
18.08.2023, 16:12:38
Coolwater
@coolwater
In Österreich: "angestrengt lernen".
In der Tat: "D-Südost, A, CH". Ich bin in Ostbayern aufgewachsen und ging mehrere Jahre lang dort, wo Niederbayern am tiefsten ist, in die (Sprach-)Schule, doch "stucken" hörte ich nie. Wir "büffelten" stets (oder auch nicht). Wo hatte die Pommerin Fuchs, die von sich bescheinigte, für Mundarten unbegabt zu sein, diesen Ausdruck her? Gewiß, sie hockte im Oberfränkischen und klaubte es dort wohl von den Lippen der Eingeborenen auf. Doch wenn nicht einmal ich diesen Ausdruck aus Ostbayern kenne ... Da wird Bairisch gesprochen wie in Österreich. In Franken nicht. Eine Antwort kann die im Verweis oben abgebildete Wortverlaufskurve geben. Heut scheint das Wort so gut wie tot zu sein. Die Fuchs hockte schon seit den dreißiger Jahren in Schwarzenbach. Da "stuckte" man wohl noch bairisch wie fränkisch im "Südosten". Zu meiner Zeit schon nicht mehr. Nachtrag: Meine ostbayerische Mutter, Jahrgang 1943, teilte mir soeben mit, sie habe das Wort noch nie gehört. Man besehe noch einmal die Wortverlaufskurve. "Stucken" (offenbar eine gewaltsam-kühne Verdeutschung von "studieren" – Studentensprache?) ist schon im 17. Jahrhundert in die Tiefe gesunken und kann eher schon seit 1700 (!) klinisch tot genannt werden. Wahrscheinlich hat's die Fuchs nicht vom Munde eines Franken geklaubt, sondern bei einem ihrer Klassiker aufgelesen und es gerade als nie gehörtes fancy Wort im Oberstüberl behalten und endlich dem Entenhausener Knaben ins Schnäbelchen gelegt.
18.08.2023, 17:36:00
:-anonymous
@:-anonymous
Nachtrag: Meine ostbayerische Mutter, Jahrgang 1943, teilte mir soeben mit, sie habe das Wort noch nie gehört. Man besehe noch einmal die Wortverlaufskurve. "Stucken" (offenbar eine gewaltsam-kühne Verdeutschung von "studieren" – Studentensprache?) ist schon im 17. Jahrhundert in die Tiefe gesunken und kann eher schon seit 1700 (!) klinisch tot genannt werden. Wahrscheinlich hat's die Fuchs nicht vom Munde eines Franken geklaubt, sondern bei einem ihrer Klassiker aufgelesen und es gerade als nie gehörtes fancy Wort im Oberstüberl behalten und endlich dem Entenhausener Knaben ins Schnäbelchen gelegt.
Das Grimmsche Wörterbuch weiß wie immer alles: "stucken, vb. , ein obd. wort von mannigfacher bedeutung. 1) laut und polternd zanken: drinnen war der dokter, der ... mit dem alten herrn gewaltig stuckte und derselbe mit dem doktor Gotthelf ges. schriften 22, 227; in vielen mundarten 'hadern, wortwechseln, zanken' u. ä. Hunziker Aarg. 263; Stalder 2, 412; Fischer 5, 1901; Schöpf 724; ähnlich stucken 'sich mit jem. besprechen, schwatzen' Fischer a. a. o.; von etwas stucken 'sich darüber besprechen' ebda; 'aus verdrusz nur kurze antworten geben' Schmeller-Fr. 2, 731. vgl. hierzu ahd. stuckent lacessunt bei Wadstein as. sprachdenkm. 91, 12; nfrk. stukida irritavit van Helten psalmenfragm. 83 und norw. stoka, stuka lärmen, poltern, tummeln. 2) weiterhin bedeutungen wie 'über etwas nachdenklich werden', 'unangenehmes überdenken', 'in der rede stocken' s. Fischer 5, 1901; dazu in der österr. pennälersprache stucken ochsen, heftig studieren. 3) specieller: ein mädchen stuckt fürchtet schwanger zu sein Fischer a. a. o. — nicht durchsichtig ist der nachfolgende beleg: auf solches sagte ich zur jungfrau, ich hätte ihr einen jahrmarkt verspielet, den wollte ich ihr an einem ringe gewähren, wo sie denselbigen auf liebe und treue annehmen wollte, darauf sie was stuckte Schweinichen denkwürd. 532 Österley." Hier also in Bedeutung 2).
19.08.2023, 09:04:55
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
22.08.2023, 04:58:35
Coolwater
@coolwater
Man beachte Donalds viele Fingerchen in dem Bil und dem auf der Hauptseite. Hamwa schon vor längerem ausgediskußt: https://forum.donald.org/read.php?1,29011,page=1
25.08.2023, 17:44:19
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
09.09.2023, 04:45:41
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
11.09.2023, 04:44:15
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
14.09.2023, 04:57:32
Coolwater
@coolwater
"A crippled guy", so, so! Klingt im Englischen heut wohl kaum minder miß als der Krüppel im Deutschen ("It is, without a doubt, one of the most offensive words you could call a person with a disability"). Bis zu US 54 ist's in der Fantaausgabe noch etwas hinne. Mal sehen, ob sie's zensen. Man beachte übrigens, daß im deutschen TGDD-Druck (Startseite) Barksens schön mit der Hand geschriebene englische Lettern "ZOO" getilgt sind und statt ihrer maschinengelettert die deutschen Buchstaben "ZOO" unförmig (die Schrift läuft im Bogen gerade!) auf den Torbogen gestempelt sind. Vielleicht war's aber so, daß Stuttgart von Kopenhagen, das ja nicht nur Ehapa bediente, immer Druckvorlagen empfing, die bereits von aller englischen Beschriftung entleert waren. Das würde solchen Wahnsinn, den ich immer wieder feststellen kann, erklären.
15.09.2023, 09:20:38
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
21.09.2023, 04:38:36
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
24.09.2023, 05:00:06
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
25.09.2023, 04:39:41
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
27.09.2023, 04:55:24
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
01.10.2023, 04:44:50
Kassenwart
@kassenwart
Dass Frau Dr. Fuchs einiges an deutsche Verhältnisse anpassen musste, ist ja bekannt. Aber dennoch heutzutage manchmal einfach lustig. Mohrrüben statt Chili... ja, klar. Gab es damals in Deutschland tatsächlich noch keine Chili? Durchaus möglich. Bei meinen Eltern kam sowas jedenfalls nicht auf den Tisch. Es war tatsächlich eine ganz andere Zeit damals in den 60ern, Anfang der 70er. Es gab in Deutschland z.B. auch keine Pizza! Meine Eltern berichteten mir begeistert von so einem komischen Teil aus Teig, mit Tomatensoße, Käse und Schinken drauf, das sie zufällig in einem Restaurant gegessen haben. Anfang der 70er.
01.10.2023, 12:42:40
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
"Erntesegen" mit dem Fuchs-I-Text entstand 1958. Da kannte man in Deutschland wirklich keine Chilis. In TGDD 22 von 1970 (laut BarksBase Fuchs-II-Text) hat Erika Fuchs die Mohrrüben gelassen. Da waren Chilischoten meiner Erinnerung nach nicht mehr unbekannt, aber im eigenen Garten baute man so etwas Exotisches nicht an. Ich erinnere mich, das in den 1960er Jahren erstmals grüne Paprika auf den Markt kam. Aber Pizza? In der BRD wurden Pizzerien schon in den 1950er Jahren durch italienische Gastarbeiter eingeführt. Aber man ging natürlich viel weniger auswärts essen als heute. Übrigens hat mir ein Übersetzungswissenschaftler bestätigt, dass die interkulturelle Übersetzung von Lebensmittelbezeichnungen und von traditionellen Gerichten zu den besonders schwierigen Themen gehört. Da hat Erika Fuchs ja sehr kreativ gearbeitet: "Röstbrot", "Wurststulle", "Fleischboulette", im Extremfall sogar "Pichelsteiner" statt Toast, Sandwich, Hamburger. Gar nicht zu reden von den gern zitierten "fünf Doppelportionen Erdbeereis" statt "five tall, cool cherry-sodas".
01.10.2023, 14:07:37
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
03.10.2023, 04:46:51
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
04.10.2023, 04:48:03
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
05.10.2023, 04:41:58
Beppo
@beppo
Das Tagespanel ist eine Brutstätte des Sexismus. Da sollte man sofort Interpol und #MeToo einschalten. Ich hoffe nur, Ehapa wird diese Vergewaltigungsphantasie nie wieder nachdrucken. Dieser Goethe ist ja fast so schlimm wie der Gomringer: Und der wilde Knabe brach ’s Röslein auf der Heiden; Röslein wehrte sich und stach, Half ihm doch kein Weh und Ach, Mußt’ es eben leiden.
08.10.2023, 08:22:50
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
10.10.2023, 04:47:50
Coolwater
@coolwater
Ich denke, es weiß eh jeder, aber hier noch mal fürs Protokoll, warum heute dieses Bil: Am 15. Oktober 821 vermählte sich in Diedenhofen Kaiser Lothar I., der ältere Bruder Karls des Kahlen, mit Irmingard von Tours. Die Perücke Karls des Kahlen kam bei der Party aber noch nicht zum Einsatz. Der kleine Bruder war noch nicht geboren.
15.10.2023, 10:30:08
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
16.10.2023, 05:00:08
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
17.10.2023, 04:46:05
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
22.10.2023, 04:45:34
Coolwater
@coolwater
Auf dem Kalenderblatt: "Augtember". Dübbischer Barkshamur (vergleiche auch seine Kofferwortschöpfung Calisota = California + Minnesota - Minnefornia). Für Urbarksdonaldisten, wenn's die gäb', freilich eher ein Beleg für abweichende Monatsnamen oder Jahresgliederung auf Stella Anatium. Konnt's erst nach Vergrößern des Bils und Lesefehlschlägen entziffern. Dübbisch deutsche Prinzipienreiterei, im Wedegebe den Kalendertext, den bei der Größe des Abdrucks sowieso kaum wer wahrnimmt, geschweige zu entziffern in der Lage ist, zu tilgen.
30.10.2023, 11:20:20
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
https://de.wikipedia.org/wiki/95\_Thesen, siehe dort "Authentizität des Thesenanschlags"
31.10.2023, 05:31:16
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
01.11.2023, 05:36:19
Beppo
@beppo
Das Tagespanel hätte viel besser zum Tag vorher gepasst, an dem die innere Uhr mich und die Katze um 4:00 MEZ geweckt hat. Man beachte, dass Daniels Wecker 5 und nicht 4 anzeigt.
01.11.2023, 07:11:41
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
02.11.2023, 05:27:03
Beppo
@beppo
Schönes Haus über dem Felsen. Frank Lloyd Wright wird sicher auch in Entenhausen verehrt. Der Besitzer des Hauses ist wohl mit Herrenoberbekleidung aus reiner Schurwolle reich geworden.
09.11.2023, 07:29:53
Coolwater
@coolwater
Ich werde nie müde zu staunen, mit welcher Meisterschaft der Barks mit so wenigen Strichen seine Geschöpfe so sicher, so echt, so menschlich ihre Gefühle ausdrücken ließ. Die Augen! Die Brauen! Die "Verärgerungsfalten", deren er jedem Knaben eine zwischen den Augen zog. Und es sieht so leicht, so locker, so hingeworfen aus! Aber wie der Barks einmal dem Sinn gemäß sagte: Das sogenannte Genie ist Radieren, Neuzeichnen, Radieren, Neuzeichnen, Radieren, Neuzeichnen … O ja, der göttliche Funke verglimmt im Nichts, folgen auf ihn nicht Blut, Schweiß, Tränen.
09.11.2023, 13:01:34
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
14.11.2023, 06:02:04
Raskolnikow
@raskolnikow
Es dürfte bei dem Tagespanel wohl eher um den Tarifstreit mit den Lokführern gehen als um den Welttag der Philosophie. Aber was weiß ich schon.
15.11.2023, 08:43:24
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
>> Es dürfte bei dem Tagespanel wohl eher um den Tarifstreit mit den Lokführern gehen ... << Ja.
15.11.2023, 11:29:55
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
16.11.2023, 05:59:31
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
19.11.2023, 05:46:00
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
20.11.2023, 05:55:33
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
22.11.2023, 05:56:23
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Hmmja - Auswahl der Tagespanels - möglichst streng nach donaldistischen Richtlinien , notfalls mittels Kleinem Kalender (hä ?). Offensichtlich scheint latürnich der heutige/gestrige christliche Buß-und Bettag (22.11.) für einige unserer 'führenden' Donaldisten eine weit höhere moralische Instanz zu haben als etwa ausgerechnet der Todestag von John F. Kennedy, immerhin Präsident der USA, welcher an just jenem 22. Nov. 1963 in Dallas erschossen wurde - von bis heute Unbekannten, angeblich von Lee H. Oswald (Aachung, Verschwörungstheorie ...!). Die heutige (bzw. gestrige) TV-Sendung auf Kabel 1 um 20.15h (Oliver Stone: JFK -Tatort Dallas; siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/JFK\_%E2%80%93\_Tatort\_Dallas) war da offenbar keine Alternative als Fernseh-Tipp für Donaldisten, welche -im Stil eines Spielfilms/Doku- die möglichen politisch motivierten Hintergründe eines CIA-Putsches zum Thema hatte. Möge der Große Umptuputa C.B. allen seinen möglichen Ignoranten einen künftig sichereren Themengriff posthum ermöglichen. Luja.
22.11.2023, 22:58:55
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Hmmm ... - ob denn etwa die Auswahl des heutigen Tagespanels (Onkel Dagobert: "I'll bring that hawk down"; auf Deutsch lt. Dr. E.F.: "Für mich ist es nie zu spät!" auf den Mord an John F. Kennedy am 22.11.1963 bezogen sein sollte ? Dann jedenfalls 2 Tage zu spät. Und worauf sonst, etwa auf den Gaza-Krieg ? Fragen über Fragen - darauf einen Spekulatius.
24.11.2023, 16:31:20
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
25.11.2023, 05:53:32
Beppo
@beppo
Das ist ein typisches Entenhausener Zelt. Ein ähnliches Modell findet man in der Zwergindianer-Geschichte. Frage: Wie wird der Zugang nachts verschlossen? Mit einem Reißverschluss oder einem Klettverschluss??? In Entenhausen verwendet man ja in der Regel eher handwerkliche Technik. Aber für einen Reißverschluss braucht man eine spezialisierte Fabrik. Auch ein Produkt wie Nylon scheint in Entenhausen unbekannt oder zumindest sehr selten zu sein. Ich glaube, die Entenhausener sind keine Technikfeinde. Aber sie verwenden moderne Technik nur, wenn es wirklich sinnvoll ist. Wenn sie ein Zyklotron wirklich brauchen, dann legen sie sich auch eins zu. Wie düngt Oma eigentlich ihre Felder? Mit Stickstoff aus dem Haber-Bosch-Verfahren? Gott mit dir, du Land der BayWa Deutscher Dünger aus Phosphat Über deinen weiten Fluren Liegt Chemie von fruah bis spat Und so wachsen deine Rüben So ernährescht du die Sau Herr Gott, bleib' dahoam im Himme Mia habn Nitrophoska Blau So eher nicht.
26.11.2023, 08:27:58
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Auch ein Produkt wie Nylon scheint in Entenhausen unbekannt oder zumindest sehr selten zu sein.
Nylon kommt in Entenhausen durchaus vor. Es gibt Angelschnüre aus Nylon, Drachenschnüre aus Nylon, und Donald besitzt ein Spezial-Nylonlasso für schwierige Bergungen. Auch Kleidung ist nicht selten aus Nylon: "Der feine Mann trägt heute Nylon" (Donald als Ritter). "Kunstdünger" wird in der Blumenzucht und im Gemüseanbau eingesetzt, während Oma Duck wohl traditionell eher mit Mist düngt - was wohl für TT&Ts Vorstellung verantwortlich ist, Schmutz sickere durch die Haarwurzeln und dünge das Gehirn. Aber bei der Vorliebe von Donald und den Kinder für chemische Versuche (von Düsentrieb ganz zu schweigen) dürften moderne Technologien in Entenhausen mindestens so bekannt sein wie bei uns.
26.11.2023, 12:07:55
Das Schwarze Phantom
@das_schwarze_phantom
Wie düngt Oma eigentlich ihre Felder?
Sie wendet ein ganz eigenwilliges Verfahren an. Statt mit Dünger regt sie das Wachstum auf ihren Feldern durch Gesang an (DDT 235, S.80ff).
26.11.2023, 14:08:09
etscherpel
@etscherpel
Gott mit dir, du Land der BayWa ...
Die Blosn darf man da ruhig als Quelle nennen, dient ja alles wissenschaftlichen Zwecken hier...
27.11.2023, 05:49:48
Lumpenleo
@lumpenleo
Hier geht’s ja zwischen Fuchs 1 und 2 ordentlich durcheinander: MM 5/63 (F1): „die Duck’sche Bank“ MM 8/81 (F2): „das Duck sche Bankhaus“ MM 50/91 (F1?): „das Bankhaus Duck“ TGDD 138 (F1?): „die Ducksche Bank“ LTBC 17 (F??): „das Ducksche Bankhaus“. Da haben wohl die Setzlinge Setzer freie Bahn genossen.
04.12.2023, 18:28:01
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
...der Rest ist redaktionell berarbeitet, siehe Grote Werkverzeichnis der Comics: Redaktionell ergänzt wurden statt der Überleitungstexte in MM 5/63 und 8/81 folgende Panels Überleitung 1: Überleitung 2:
04.12.2023, 19:03:36
Beppo
@beppo
Ich würde das Bil so interpretieren, dass sich Donald mit Überlichtgeschwindigkeit bewegt und deshalb mehrfach zu sehen ist.
08.12.2023, 06:49:52
Coolwater
@coolwater
Ich würde das Bil so interpretieren, dass sich Donald mit Überlichtgeschwindigkeit bewegt und deshalb mehrfach zu sehen ist.
Aber wieso fliegt ihm der Hut nicht von der Birne? Mir widerfährt das dauernd, wenn ich mich mit Überlichtgeschwindigkeit bewege. Ach so, ja. Das Tier krallt sich gut fest, wenn Donald auf Überlichtgeschwindigkeit hinaufschaltet.
08.12.2023, 23:28:14
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
09.12.2023, 05:53:54
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
11.12.2023, 05:53:05
uwe
@uwe
Großartig ! Klatsch klatsch klatsch Großes lob von mir ob des sehr gut passendes Panel ! Klasse ! Freu freu ! Danke !
28.12.2023, 08:36:19
Kassenwart
@kassenwart
Kann ich nachvollziehen, dass Dir das gefällt... Geht mir aber auch nicht anders. 🍻
28.12.2023, 13:49:06
Coolwater
@coolwater
Das Spiegelbild scheint kein hundertprozentiges Spiegelbild zu sein. Man achte auf die Feinheiten. Zum Beispiel sind die Finger von Donalds rechter Hand weiter gespreizt als im Spiegelbild. Ungewöhnlich! Erklärungen, Deutungen, Spinnereien dazu? Gibt es eine donaldistische Spiegelbildforschung?
28.12.2023, 14:09:50
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Freu freu ! Danke !
Die Tagespanelmeisterin freut sich natürlich über so nette Reaktionen. Wenn dir das Panel von heute gefällt, lieber Uwe, werden dir die Panels von morgen und übermorgen auch gefallen. Das heißt, das von morgen vielleicht nicht so, aber das von übermorgen bestimmt. Kicher!
28.12.2023, 16:20:56
Fährmann
@faehrmann
Der opponierbare Daumen bei Entenhausener Bären war mir bisher noch garnicht aufgefallen! Ahoi.
08.01.2024, 07:09:28
Beppo
@beppo
Was ist das für ein Gestell, auf dem das Tonbandgerät steht? Teller? Zeitungen?
14.01.2024, 06:47:05
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
...das sieht mir eher aus wie ein Plattenschrank, in dem wohl die nicht benutzten Tonbänder in ihren Hüllen aufbewahrt werden, siehe z.B. https://www.vidaxl.de/e/vidaxl-plattenschrank-hochglanz-weiss-100x38x48-cm-holzwerkstoff/8720845878818.html
14.01.2024, 07:36:22
Raskolnikow
@raskolnikow
Ein Tagespanel zu Lenins hunderstem Todestag? Der war doch nicht einmal ein Rassehund. Ich bin perplex.
21.01.2024, 16:32:18
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Sitz, Pluto ! Mit Raskolnikow bellt hier ein Perplexhund, der besser kein 'russchisches' (danke, Loriot!) Namenssynonym gewählt hätte - und dann auch noch auf seine 'Rasse' hinweist (schudder!). - Oh boy, jedenfalls war der Lenin kein Donaldist - das war allein zeitlich (und wahrscheinlich auch sonst nicht) nicht drin. Ahem: selbst die 'tagesschau' berichtet über Lenins 100. ToTa - na, dann ...
21.01.2024, 17:53:40
Beppo
@beppo
Wieso haben die Amis den Herrn Justizrat als N**** coloriert? Gibt es da ein Klischee, dass solche besonders skrupellos sind? Ich habe schon viele amerikanische Kriminalromane aus den 50ern gelesen, aber an so etwas erinnere ich mich nicht.
27.01.2024, 07:44:27
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
UNGLAUBLICH: Ausgerechnet heute, am Jahrestag zum Gedenken an die Opfer der NS-Diktatur, muß ausgerechnet Beppo die Auswahl des gewählten Tagespanels kritisieren (...). ---------------------------------------------- Wie ich im Nachherein anhand der Stellungnahme von Frl. Tuschel ersehe, ging es dem Kommentator B. wohl ausschließlich um die dunkle Haut-Color des Justizrats Wendig im US-Original des heutigen Tagespanels. Das wäre allerdings eine wahrlich wichtige, relevante 'donaldistische' Frage, welche alle anderen sich zur Zeit aufdrängenden Fragen in den Schatten stellt und welche ausgerechnet heute im achso wissenschaftlichen Teil des deutschen Donaldismus auftauchen muß; und welche so trefflich sensibel passend (Aua !) zum heutigen Jahrestag der 79. Auschwitz-Befreiung kommt- dies alles angesichts aktueller politischer Vorgänge weltweit. - Puh !
27.01.2024, 09:23:14
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ich vermute, das soll keine dunkle Hautfarbe sein, sondern das Rattenartige an Herrn Wendig betonen. Nach seiner Physiognomie zu urteilen scheint er zu den Mäuseartigen zu gehören, Unterart Hausratte (Rattus rattus). Die haben so eine schwarzbraune Fellfarbe. Und sie sind bei den meisten Menschen unbeliebt. Aber das ist natürlich nur Spekulation.
27.01.2024, 09:44:30
Beppo
@beppo
Da hast du wohl Recht. Aber für mich ist der Herr Wendig ein Mensch wie Donald. Graubraune Rattenwesen sind wohl auch selten in den Disney-Comics. Darauf bin ich nicht trainiert.
27.01.2024, 12:38:04
Coolwater
@coolwater
Zur Klarstellung: Das Amibild oben ist nicht unmittelbar aus dem Heft FC 408 von 1952, sondern stammt augenscheinlich aus einem Gladstone-Nachdruck aus den späten 80ern oder 90ern, wahrscheinlich der Carl Barks Library in Color, die bei uns als Barks Library erschienen ist. Es war ein Tick von Gladstone, in Entenhausen willkürlich Gesichter braun einzufärben, ganz offenbar, um der Stadt einen "multiracial" Tatsch zu verleihen. Vielleicht ging das auch auf Disney zurück, die saßen den Frohsteiern ja im Nacken, oder die Frohsteiner um Bruce Hamilton taten's von sich aus, um Disney gewogen zu stimmen, keine Ahnung. Jedenfalls scheint man bei der Umsetzung dessen auf Fragen von physiognomischer Schlüssigkeit und von Person und Charakter der für eine Eindunkelung erwählten Figur nicht allzu viele Gedanken verwendet zu haben – und das vielleicht ganz bewußt, damit das Ergebnis möglichst "vorurteilsfrei" ausschaut. Wendig kommt nun in der Tat unnatürlich gräulich daher. Vielleicht trifft die Tuschelsche Verrattungsvermutung zu. Hier ist allerdings ein Bild aus der Barks Library wiedergegeben, auf dem Wendig einen natürlicheren Braunton zeigt: https://www.duckipedia.de/Justizrat\_Wendig Im Ami-Urdruck von 1952 gibt's bei "Sharky" jedenfalls weder "Brownfacing" noch Verrattung: Hat Barks den Typen mal in einem Ölschinken verewigt?
27.01.2024, 16:27:35
Das Schwarze Phantom
@das_schwarze_phantom
Ich meine, ihr seid alle auf dem Holzweg! Meines Erachtens soll Justizrat Wendig einen Elefanten darstellen - daher die graue Hautfarbe im Amerikanischen. Elefanten symbolisieren meist positive Werte, aber auch negative. Der Elefant steht sinnbildlich auch für Kraft und Grobheit ("Elefant im Porzellanladen"). Und darauf hat Barks hier abgestellt. Auffallend ist auch das Bild auf der vorletzten Seite vom "Goldenen Helm" links unten. Dort sieht man den geöffneten Mund des Justizrats von unten. Und der erinnert doch wohl mehr an ein Elefantenmaul als an ein Rattenmaul ...
27.01.2024, 17:40:48
Coolwater
@coolwater
Maul hin oder her, Wendigs schwarze Pflaumennase spricht entschieden gegen die Elefantenlehre. Im Schönheitssalonbericht hat Barks eine wesentlich klarer elefantengestaltige Maid abgebildet (auch wenn ich schon die Vermutung gehört habe, sie sei schweinern). Prächtiger Elefantenrüssel! Demgegenüber ist Wendigs Erscheinungsbild nicht deutlich elefantös. Er hat auch keine Flatterohren. Allgemein zu Elefanten bei Barks: https://www.cbarks.dk/theelephantstories.htm
27.01.2024, 18:36:00
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ich stimme Coolwater zu: die Elefantentheorie ist interessant, aber nicht ausreichend belegt. Die Charakteristika des Wendig-Kopfes (lange Nase, betonte Nüstern, große flache runde Ohren) entsprechen denen der Hausratte. Auch Ratten zugeschriebene negative Eigenschaften wie Aggressivität, Hinterhältigkeit, Maßlosigkeit und soziale Schädlichkeit passen auf Wendig. Ich habe versucht, mich an Bilder von Rattenähnlichen in Barks-Geschichten zu erinnern, aber mir fielen nur die beiden Gefolgsleute von Kater Karlo in "Piratengold" ein, "Ratz" und Oliver. Aber die beiden sind sowohl in der amerikanischen Version als auch in BL-OD 1 und TGD 73 weißgesichtig mit schwarzen Ohren (viel zu langen Ohren für eine Ratte). Ist nicht so ein böser Spion für eine böse feindliche Macht als dunkelhäutiger Rattenähnlicher dargestellt? Ich komm' nicht drauf. Die m.E. unsensible, weil vorurteilsbefeuernde Einfärbung eines Bösewichts zu einem Dunkelhäutigen findet sich auch in "Eine gute Lehre" (Swimming Swindlers, WDC 71), und zwar in der Micky Maus von 1977 (!). Die ursprüngliche amerikanische Version von 1946 kenne ich nicht. Sind Butch (deutsch "Otto") und die anderen Mitglieder seiner Gang dort auch dunkelhäutig? Ich glaube, dazu hat schon mal jemand was geschrieben, aber ... perduftia spiriti.
27.01.2024, 19:55:43
Coolwater
@coolwater
Ist nicht so ein böser Spion für eine böse feindliche Macht als dunkelhäutiger Rattenähnlicher dargestellt? Ich komm' nicht drauf.
In der Tat. Im Zehn-Fehlstarts-hintereinander-Bericht ist eine "Ratte" (deren Hautfarbe freilich so fraglich ist wie bei Wendig). Fürs Phantom wohl der nächste Elefant. 😁
27.01.2024, 20:14:14
Coolwater
@coolwater
Die m.E. unsensible, weil vorurteilsbefeuernde Einfärbung eines Bösewichts zu einem Dunkelhäutigen findet sich auch in "Eine gute Lehre" (Swimming Swindlers, WDC 71), und zwar in der Micky Maus von 1977 (!).
In der Barks Library und in den Gladstone-Heften überhaupt scheinen sie bei der Einfärberei eher nach dem Zufallsgrundsatz verfahren zu haben. Da erwischte es halt "Gute" wie "Böse". Jeder, der die Gladstone-Sachen liest, spürt, daß diese Einfärbungen nicht passen und erkünstelt sind. Sie finden sich auch nicht in den amerikanischen Barks-Urdrucken, aber auch etwa in der späteren Carl Barks Collection hat man den Unfug sein lassen, obwohl hier mit Susan Daigle-Leach die gleiche Färberin am Werke war wie beim größten Teil der Barks Library. Barks hat Entenhausen als eine auch für amerikanische Verhältnisse erstaunlich "weiße" Stadt dargestellt, aber wenn das so ist, ist es eben so. Entenhausen durch Gesichtseinfärbungen nachträglich "bunter" zu machen reiht sich ja zu den üblichen Fälschungen und Zensereien ein, die wir schon kennen und "lieben". Fehlt bloß noch, daß man anfängt, in großem Stil die Gesichter der Entenhausener umzuzeichnen, damit Entenhausen "diverser" wird. Bruce Hamilton und seine Gladstone-Mannschaft, das waren ja alles Barksliebhaber; eine Vermurksung des Barkswerks war gewiß das letzte, was sie im Sinn hatten. Das nährt meinen Verdacht, daß diese "Diversifizierung" damals von Disney ausging. Ist aber ein bloßer Verdacht, ich habe zu der Angelegenheit nie eine Stellungnahme von einem der damaligen Gladstone-Leute gehört.
27.01.2024, 20:44:31
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Recht hast du: die Einfärbungen stimmen nicht. Entenhausen ist weitestgehend eine "weiße" Stadt. Ander ist es bei Angehörigen von Völkern außerhalb von Entenhausen (Himalaya, Eismeer, Südamerika, Afrika etc.) Die einzige Entenhausener Ausnahme, die mir spontan einfällt, ist der asiatisch aussehende gelbhäutige Herr in "Spielleidenschaft" (WDC 136), aber der sieht auch nur in TGDD 11 so gelb aus. Wahrscheinlich sollte man auf den Versuch einer Interpretation von Haut- (Fell-, Feder-)farben ganz verzichten. Abgesehen von der gänzlich undonaldistischen, d.h. nicht auf Barks basierenden Kolorierung ist eine rückwirkende Interpretation nach modernen Maßstäben immer problematisch. "Bunt" und "divers" sind heutige Kriterien (die ich ganz prima finde). Natürlich kann man in der historischen Forschung danach fragen, aber man darf das nicht an heutigen Wertmaßstäben messen.
27.01.2024, 21:12:41
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Unter uns 'Wissenschaftlichen DonaldistInnen', insbesondere den politisch Unansprechlichen, empfehle ich zur Abwechslung den z.Zt. auf 3Sat laufenden Spiel-/Dokumentarfilm "Ein Tag" (hoffentlich bleibt euch da die 'relevante donaldistische Frage' nach physiognomischen Merkmalen von Rattenähnlichen im langen Entenhals stecken...). - Umglub.
27.01.2024, 21:43:34
Coolwater
@coolwater
Die ursprüngliche amerikanische Version von 1946 kenne ich nicht. Sind Butch (deutsch "Otto") und die anderen Mitglieder seiner Gang dort auch dunkelhäutig?
Zu meiner Überraschung: Sie sind's. Die amerikanischen Urdrucke kriegt man bei kluger Bedienung einer Suchmaschine heut frei Haus geliefert. Es würde mich wundern, wenn 1977 in Deutschland oder Dänemark (es handelt sich möglicherweise nicht um eine exklusive Ehapa-Mickymausfärbung, sondern um eine Generalfärbung für alle Egmontlande) jemand die Otto-Bande bewußt als schwarze Kinder neu eingefärbt hätte. Man neigte ja eher dazu, die Comics zu "lokalisieren". Schwarze Kinder und Kinderbanden waren in Deutschland und Dänemark 1977 aber wohl ein eher seltener Anblick. Des Rätsels Lösung liegt wohl in den "color guides". Wenn Europa (Egmont) Druckvorlagen für Disneycomics anforderte, sandte Western Publishing ein Heft oder deren mehrere mit dem amerikanischen Urdruck des angeforderten Stoffs als Färbevorbild mit (diese Hefte, weil meist "ungelesen" und im Bestzustand, sind unter Sammlern begehrt). An diese Färbeleitbilder hat man sich hier dann nicht unbedingt gehalten. Aber manchmal schon … Es ist eindeutig, daß man sich im Schwimmerbericht des Färbeleitbilds des Urdrucks ausnahmsweise bediente, ja ihm sklavisch katzbuckelte: Nicht nur die dunkle Hautfärbung der bösen Buben stimmt mit dem amerikanischen Urdruck überein, auch die Pulloverfarben der zwei bösen Buben (lila und gelb) tun's und auch die blauen Streifen des Schwimmhemdes des einen Neffen! So viele der Zufälle? Gibt es nicht! Die bösen Buben sind meines Erachtens bei Barks klar nicht als Schwarze "angelegt". Der Bürstenhaarschnitt von "Butch" und die Wuschelschöpfe von Gelbpulli und Latzhose sprechen dagegen. Hätte Barks eine schwarze Kinderbande zeichnen wollen, die Knaben wiesen wohl dichtes Lockenhaar auf. Die "Verdunkelung" der Knaben geht aufs Konto eines unbekannten Western-Färbers 1946. Zweie Seiten aus dem amerikanischen Urdruck von 1946:
27.01.2024, 23:36:25
Coolwater
@coolwater
Wahrscheinlich sollte man auf den Versuch einer Interpretation von Haut- (Fell-, Feder-)farben ganz verzichten.
Man muß hier mit Umsicht verfahren. Wir sind uns einig, daß die Färbung in irgendwelchen Drucken der Berichte nicht maßgebend ist, da sie nicht von Barks noch von Fuchs kommt, sondern von irgendeinem Färberlein, das ganz gewiß nicht den Guck nach Entenhausen hatte. Aber: Wir haben von Barks die Ölschinken und weitere Farbzeichnungen von Entenhausen. Und so sehr in den Ölschinken der Barks seine Phantasie Blasen schlagen ließ, eins ist klar: Das Gefieder der Ducks ist "weiß", ihre Schnäbel und Füße sind "gelb". Wir sehen's in den Ölschinken. Und Barks, der's ja wissen mußte, hat's wieder und wieder in den gleichen Farben gemalt. Ich meine, wir können den vorsichtigen Schluß ziehen, daß das Gefieder der Ducks nicht rot, grün oder braun ist, sondern weiß (oder weißlich, mit gelblichem Schimmer, wie's in den Ölschinken manchmal scheint). Wir haben auch in den Berichten zahlreiche Beschreibungen zur farblichen Leiberscheinung vieler Menschen. "Gelbschnabel", "Bleichgesicht", "der dunkle Unhold", "die Weißen" und so weiter. Natürlich könnt' jetzt ein Schlaumeier sagen, "weiß", wie wir es in einer Sprechblase lesen, bedeute etwas ganz andres als in unsrer Welt. Die in einer Sprechblase von Fuchs übermittelte Zeichenfolge "w-e-i-ß" in Entenhausen bedeute etwas anderes als das Wort "weiß" bei uns. Hähähä, viel Spaß beim weiteren Ausformeln dieser "Theorie" …
28.01.2024, 01:00:21
Beppo
@beppo
Erstaunlich, dass die Kinoeinnahmen in Säcken voller Bargeld verschoben werden. Das erinnert mich an die heutigen USofA, wo der Handel mit legalem(!) Cannabis bar abgewickelt wird, weil für die Banken Bundesrecht und kein Landesrecht gilt. Billy der Bandit schauen ist ja eigentlich auch so etwas Ähnliches wie kiffen.
29.01.2024, 07:53:34
Coolwater
@coolwater
Aber für mich ist der Herr Wendig ein Mensch wie Donald. Graubraune Rattenwesen sind wohl auch selten in den Disney-Comics. Darauf bin ich nicht trainiert.
Im Urdruck des Beppoberichts 1946 zeigt Bizeppa eine merkwürdig unnatürliche Hautfarbe: Ich vermute, dieser ins Graue gehende Ton soll keine dunkle Haut sein, sondern der Färber hat Bizeppa als Gorilla gedeutet, das heißt als Gorillagestaltigen unter den "funny animals" in Entenhausen, und ihm eine entsprechende "Fellfarbe" verpaßt. Dazu muß man sagen, daß es 1946 noch nicht so viele Berichte aus Entenhausen gab. Daß ein graufelliger "Gorilla" unter den Entenhausenern ein ungewöhnlicher Anblick wäre, dafür hatte der Färber wohl noch keinen Sinn. Auf dem Zeitschriftenfoto auf der ersten Seite hat Bizeppa helle Haut. Wahrscheinlich liest man als Färberlein nicht unbedingt, was in den Sprechblasen steht. Daß der Muskelmann auf den letzten Seiten der gleiche Mensch ist wie vorne der in der Zeitschrift abgebildete, hat der Farbenkleckser wohl nicht geschnallt.
29.01.2024, 12:20:45
Lumpenleo
@lumpenleo
Ist nicht so ein böser Spion für eine böse feindliche Macht als dunkelhäutiger Rattenähnlicher dargestellt?
Den gibt’s. Aber der hat die gleiche Hautfarbe wie die übrigen Nicht-Anatiden in diesem Bericht.
29.01.2024, 21:08:12
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Danke! Ich glaube, den hatte ich im Kopf. Rattenfarbig ist er allerdings nicht, auch nicht in der BL-Version. Schon ulkig, was das Gehirn sich aus verschiedenen Erinnerungen zusammenspinnt. Vielleicht eine Anregung für jungforschende Donaldist:innen: Wie sehen die "Bösen" in Entenhausen aus? Jedenfalls sind es nicht immer Porkoide bzw. männliche Porkoide mit ausgeprägten Eckzähnen.
29.01.2024, 21:49:58
uwe
@uwe
Die Ducks können Blitzeinschläge überleben, da sind 313V Wechselstrom ein Klacks. Wenn ich bedenke, wie lange ich an der Tatsache herum geknobelt habe, dass bei der Abbildung (frei schwebend) gar kein Strom fließen kann. Es ist eine Momentaufnahme: Donald bekommt den Stromschlag, springt hoch (Stromkreis unterbrochen), kommt wieder auf dem Boden, bekommt wieder einen Schlag, hebt ab usw. usw.. Außerdem wird in elektrischen Stromlaufplänen die Anlage im ausgeschalteten Zustand gezeichnet. Vielen Dank für das heutige Gruß-Panel. freu freu
04.02.2024, 10:06:16
Coolwater
@coolwater
Ich bin Pfannkuchennarr. Immer gewesen. Noch heute zähle ich Pfannkuchen zu meinen liebsten Speisen. Es rührt mich nicht, ob Pfannkuchen den Ruf haben, im Vergleich zu Coq en vin, Räucherlachs oder Elsässer Flammkuchen (anderen Leibspeisen von mir) Kinderessen zu sein. Ich veredle meine geliebten Pfannkuchen auch nicht schamhaft zu "Crêpes" (ist eh nicht genau das gleiche). Nein, ich bekenne mich zum Pfannkuchen! Ohne Wenn und Aber. Bilder, auf denen die Ducks Pfannkuchentürme vertilgten, schlugen mich als Kind in den Bann. Als Knäblein liebte ich auch den dänischen Bären Petzi, desen Geschichten sich oft um Pfannkuchen drehten. Petzis Pfannkuchendauerfeier befeuerte meinen Pfannkuchenhunger nur.
05.02.2024, 11:56:20
Beppo
@beppo
Wieso brauchen die wilden Weiber aus Borneo eigentlich ein Umkleidezelt? Die tragen doch allenfalls ein Baströckchen.
08.02.2024, 06:48:28
Coolwater
@coolwater
Sie werden Weiber sein, doch vielleicht sind sie nicht so wild und nicht so Borneo, wie sie in der Schau tun, und tragen, so sie nicht ihre Schau machen, Blusen, Kleider oder, auch in Entenhausen ist's Weibern nicht verwehrt, Hosen.
08.02.2024, 10:53:29
Beppo
@beppo
https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTIxNzY2NzItYTJmYy00NGM1LWJhMzEtYWI1N2JhNGUwNmUxXkEyXkFqcGdeQXVyNzc5MjA3OA@@.\_V1\_.jpg Wenn die wilden Weiber sich an dem Film von 1932 orientieren, dann sind sie wohl nicht besonders gschamig.
08.02.2024, 11:22:00
Coolwater
@coolwater
Der Barks selber war ja net gschmamig, aber seine Pappenheimer in den Redaktionsbüros von Western Publishing waren's. Die Nackten und die Tobenden im Zelt zeigt er natürlich nicht ...
08.02.2024, 14:59:56
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Wie schön, dass wieder mal Männer wissen, was Frauen bewegt.
08.02.2024, 21:49:59
Raskolnikow
@raskolnikow
Wie schön, dass wieder mal Männer wissen, was Frauen bewegt.
Das ist doch bekannt, dass Donaldisten besonders gute Frauenversteher sind.
09.02.2024, 08:18:15
Coolwater
@coolwater
Das ist doch bekannt, dass Donaldisten besonders gute Frauenversteher sind.
Wie der Herr und Meister selbst. "Werd' mal Daisy anpeilen und sehen, was sie tut. Aha, strickt Strümpfe, wie es sich für ein ordentliches Frauenzimmer gehört!"
09.02.2024, 13:31:35
Das Schwarze Phantom
@das_schwarze_phantom
Auch außerhalb des Barks-Universums gibt sich Entenhausen nicht gerade frauenfreundlich: "Kochen, Putzen, Strümpfestopfen, das sind die wahren Aufgaben der Frau!" (Dagobert Duck in LTB 25, S.60) "Aber Frauen können nicht logisch denken! Die mit ihrem Spatzengehirn! (...) Eure Waffen sind Puder, Lippenstift und Tränen! Das kennen wir! Immer dasselbe!" (Dagobert zu Daisy in LTB 57, S.17) "Für Frauen ist eben die Handtasche das Wichtigste!" (Neffe in DDT 1/74, S.85) "Man weiß doch, daß Frauen stets Gefahren sehen, wo gar keine sind!" (Goofy in DDT 3, S.18) "Es ist doch immer dasselbe mit den Frauenspersonen! Kein Schwindel ist ihnen zu dumm, kein Betrug zu ...... gerissen, wenn es gilt, die Männer hinters Licht zu führen." (Primus von Quack in MM 42/68, S.15) "Frauen sind doch das Letzte!" (Primus von Quack in MM 4/75, S.5)
09.02.2024, 15:15:16
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Das ist doch bekannt, dass Donaldisten besonders gute Frauenversteher sind.
Oh je, da habe ich ja was losgetreten. War gar nicht böse gemeint. Raskolnikow hat ganz recht. Deshalb fühle ich mich so wohl unter diesem lustigen Völkchen. (Hua hua hua!)
09.02.2024, 16:08:41
Coolwater
@coolwater
Beachtlich, daß das Zeugnis noch als solches erkennbar ist und der Medizinmann die Noten lesen kann. Nicht zerkaut, zersetzt, verdaut. Herbert muß das erst kurz davor in einem Satz runtergeschluckt haben. Heilige Freßsucht!
10.02.2024, 11:24:27
Beppo
@beppo
> Beachtlich, daß das Zeugnis noch als solches erkennbar ist und der Medizinmann die Noten lesen kann. Darüber habe ich schon lange nachgedacht. Meine Lösung: Man verwende unterschiedliche Papiersorten je nach der Güte des Zeugnisses. Dem Faserbrei bei der Papierherstellung werden winzige Calciumkügelchen verschiedener Größe beigemischt. Damit kann man leicht eine Information von ein paar Dutzend Byte verschlüsseln.
10.02.2024, 12:13:21
Coolwater
@coolwater
Auch die Röntgerei scheint in Entenhausen weiter entwickelt zu sein als bei uns. Nehmen wir an, ich verschluckte ein Schriftstück und es wäre als solches in meinem Magen noch unbeschadet und ganz. Könnte der Onkel Doktor in der Praxis mit seinem Röntgenklapperatismus lesen, was draufsteht? Ich vermute, nein.
10.02.2024, 14:10:26
Raskolnikow
@raskolnikow
Mumpitz. Laut Herrn U.W. aus B. wird in Entenhausen nicht verdaut. Die Umwandlung der Nahrung in Energie findet in einer Art biologischem Fusionsreaktor im Bürzel statt. Deshalb gibt es in Entenhausen auch keine Toiletten, und Blitze schlagen immer im Bürzel ein. Das alles hat der Herr mal auf irgendeinem Kongress referiert, und das kann man auch in irgendeinem DD nachlesen. Daraus folgt: der Magen eines Entenhauseners dient nur als Zwischenlager für das Brennmaterial für den Reaktor. Nix Verdauung, nur Lagerung.
10.02.2024, 15:05:51
Coolwater
@coolwater
Kommt in den Berichten das Wort "verdauen"/"verdaut"/"Verdauung" vor?
10.02.2024, 16:51:40
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Kommt es, ja. Aber nur bei Tieren oder im übertragenen Sinn: "Wahrscheinlich weiß sogar ein so verkrumpeltes Tier, was es verdauen kann und was nicht" (Der Geist der Grotte). "Nach den Verdauungsgeräuschen zu urteilen, haben die Tiere vor kurzem Salat gefressen" (Grüner Salat). "Das ist eine Überraschung, die erst verdaut werden muß" (Weltraum-Briefträger). Es kann natürlich Zufall sein, dass bei den Ducks in keinem Panel von Verdauung die Rede ist. Die alte Geschichte: wir wissen ja nicht, was zwischen den Panels (Momentaufnahmen) passiert. So weit ich weiß, gehen in sämtlichen Karl-May-Bänden weder Helden noch Bösewichte jemals aufs Klo oder hinter den Busch. Deshalb ist aber nicht anzunehmen, dass sie nie müssen. Gewundert habe ich mich allerdings schon als Kind, dass Winnetour 24 Stunden gefangen und gefesselt irgendwo liegen kann, ohne dass ihn die Blase drückt.
10.02.2024, 18:26:12
Das Schwarze Phantom
@das_schwarze_phantom
Kommt in den Berichten das Wort "verdauen"/"verdaut"/"Verdauung" vor?
Dagobert äußert sich gelegentlich über die Verdaulichkeit von Gold:
10.02.2024, 19:54:04
Coolwater
@coolwater
"Wahrscheinlich weiß sogar ein so verkrumpeltes Tier, was es verdauen kann und was nicht" (Der Geist der Grotte).
Donald weiß gar nicht, wie der Riesentintenfisch in seinem Inneren beschaffen ist. Aber er geht wie selbstverständlich davon aus, das Tier verdaue. Dies scheint also auf Stella Anatium im Tierreich das Gewöhnliche zu sein. Hinter die Bürzelkraftwerklehre möchte ich ein dickes Fragezeichen setzen. Oder sollten Menschen, die tiergestaltigen eingeschlossen, ganz anders beschaffen sein?
11.02.2024, 12:07:42
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
21.02.2024, 06:09:59
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
27.02.2024, 05:58:55
Beppo
@beppo
Herr Freudenfett hat übrigens zehn Zehen. Frage: Gibt es noch weitere Porkoide im Anaversum, bei denen man die Zehen zählen kann? Ein Beispiel ist mir zu wenig. Es gibt ja auch bei uns ganz wenige Homo sapiens, die zwölf Finger haben.
04.03.2024, 06:31:57
Beppo
@beppo
Meine selige Oma Emma hat immer gesagt: Ein Mann im Haus ist wie ein Geschwür am Arsch. Kalt war ihr Herz niemals. Heuer ist das Tagespanel zum Frauentag ja geradezu altersmilde ausgefallen. Ich vermisse den alten Kampfgeist beim Wilden Weib vom Holsteinland. Hart auf hart, das macht Spaß!
08.03.2024, 02:37:35
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
08.03.2024, 05:41:29
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Heuer ist das Tagespanel zum Frauentag ja geradezu altersmilde ausgefallen. Ich vermisse den alten Kampfgeist beim Wilden Weib vom Holsteinland. Hart auf hart, das macht Spaß!
08.03.2024, 18:05:12
Beppo
@beppo
Columbium ist eine schon 1961 veraltete Bezeichnung für Niob. Zirkonium wird üblicherweise Zirconium geschrieben. Offenbar konnte Frau Fuchs Dagoberts Gedanken lesen. Aber wie hat sie Dagoberts Gedanken wahrgenommen? Als Text mit Buchstaben und Orthographie oder als gesprochene Sprache? Oder völlig anders?
12.03.2024, 06:53:38
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Aber wie hat sie Dagoberts Gedanken wahrgenommen? Als Text mit Buchstaben und Orthographie oder als gesprochene Sprache? Oder völlig anders?
Meiner Meinung nach nicht als geschriebenen oder gesprochenen Text, den sie dann aus der Entenhausener Sprache ins Deutsche übersetzt hat. Das wäre zu einfach. Ich denke, sie hat das geleistet, was Grundlage jeder guten Übersetzung ist: Sie hat - auf welchem Weg auch immer - das "Gemeinte" erfasst und es so gut wie möglich ins Deutsche gebracht. Mit Fehlern, die jeder Übersetzerin passieren, wenn sie über das "Gemeinte" sachlich nicht Bescheid weiß. Von Naturwissenschaften und erst recht von Technik hatte Frau Fuchs wenig Ahnung. Da konnte sie zwar ihren Mann fragen, aber es interessierte sie wenig. Lieber hat sie sich "lauwarme Lysotope" und Ähnliches ausgedacht. Das passt auch gut als Bezeichnung für einen fremdartigen Stoff, der auf das Schuldnergewissen wirkt. Jetzt bitte keinen Aufschrei von wegen "ausgedacht". Für uns heißt dieser Stoff "lauwarme Lysotope", weil Erika Fuchs ihn so genannt hat. Schwieriger finde ich die Frage, wie sich der Fuchstext zum Barkstext verhält. So weit ich weiß, war das in den ersten zehn Jahren donaldistischer Forschung kein Thema. Die Frage stellte sich wohl erst mit der zunehmenden Verfügbarkeit der Barkstexte. Hier zu einer plausiblen Theorie zu gelangen ist eine Aufgabe, die meine Kompetenz übersteigt. (Bei Barks heißen die lauwarmen Lysotope übrigens "a secret mineral".)
12.03.2024, 18:41:43
Beppo
@beppo
> Schwieriger finde ich die Frage, wie sich der Fuchstext zum Barkstext verhält. Ich glaube, Barks war auch ein Medium, was immer das bedeutet, aber ein schlechteres. Barks verhielt sich zu Fuchs wie Johannes der Täufer zu Jesus. Er hatte den Schimmer, aber irgendwie noch nicht den totalen Durchblick. Der Barkstext war eine wichtige Ressource für Fuchs. Deshalb hat sie ihn auch immer gründlich angeschaut. Aber sie wusste mehr. Sie hat den Barks vom Kopf auf die Füße gestellt wie der Marx den Hegel.
13.03.2024, 01:56:13
Raskolnikow
@raskolnikow
Meiner Meinung nach nicht als geschriebenen oder gesprochenen Text, den sie dann aus der Entenhausener Sprache ins Deutsche übersetzt hat. Das wäre zu einfach. Ich denke, sie hat das geleistet, was Grundlage jeder guten Übersetzung ist: Sie hat - auf welchem Weg auch immer - das "Gemeinte" erfasst und es so gut wie möglich ins Deutsche gebracht...
Ich glaube, Barks war auch ein Medium, was immer das bedeutet, aber ein schlechteres. Barks verhielt sich zu Fuchs wie Johannes der Täufer zu Jesus. Er hatte den Schimmer, aber irgendwie noch nicht den totalen Durchblick. Der Barkstext war eine wichtige Ressource für Fuchs. Deshalb hat sie ihn auch immer gründlich angeschaut. Aber sie wusste mehr. Sie hat den Barks vom Kopf auf die Füße gestellt wie der Marx den Hegel.
Einspruch! Barks war ein sehendes Medium, Fuchs ein hörendes. Folglich sind uns die Bilder von Barks und die Texte von Fuchs überliefert worden. Barks konnte nicht hören, was die Entenhausener so treiben, er konnte sie nur sehen. Wie in einem Stummfilm. Aus dem Gesehenen hat er sich dann irgendwas zusammengereimt und in die Sprechblasen geschrieben. Dabei lag er manchmal dicht am wirklich Gesagten, manchmal aber auch völlig daneben. Klarheit über das Gesagte kam erst, als wir auch die akustische Überlieferung von Frau Fuchs erhalten haben. Dabei war sicherlich hilfreich, dass Fuchs anhand der Vorarbeit von Barks den gehörten Text besser den Panels zuordnen konnte, da sie ja selber die Vorgänge in Entenhausen nicht sehen, sondern nur hören konnte. Wie in einem Hörspiel. Aber sie hat den Text nicht übersetzt, sondern überliefert! Und in Entenhausen spricht man deutsch!
13.03.2024, 08:06:17
Raskolnikow
@raskolnikow
--- Doppelter Beitrag. Ich bin wohl zweimal auf die Entertaste gefallen. ---
13.03.2024, 08:06:17
paTrick
@patrick
Ich hatte ja schon einmal das Stichwort "Unschärfe" (da ging es mehr um Zahlen) in die Diskussion eingebracht. Das lässt sich auch ohne Weiteres auf die gesamte mediale Übertragung anwenden: Barks hat eine schärfere visuelle Überlieferung produziert, Fuchs eine schärfere sprachliche Überlieferung (nicht aber auditiv, denn wir kennen auch Denkblasen, die wird man schwerlich hören können). Der These, in Entenhausen spräche man deutsch kann ich mich nicht anschliessen. Wir kennen nämlich auch Denkblasen von Ausländern (z.B. Konsul von Brutopien), die werden ja kaum deutsch denken. Ausserdem gebe ich zu bedenken, dass die von der seligen Viola entdeckten Kognoküle eine komplett nonverbale Kommunikationsform darstellen, die von Frau Fuchs ins Deutsche übertragen wurde.
13.03.2024, 08:38:52
Beppo
@beppo
> ... Fuchs eine schärfere sprachliche Überlieferung (nicht aber auditiv, denn wir kennen auch Denkblasen, die wird man schwerlich hören können). Da könnte doch ein Digitalisierungsprozess dahinterstecken. Die Eisenbahndirektion kann doch auch nur mit Strichen und Punkten mitteilen, dass zehn Stück Hundekuchen im Fundbüro liegen.
13.03.2024, 10:04:00
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
15.03.2024, 05:51:36
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
21.03.2024, 05:45:02
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
02.04.2024, 04:54:33
Beppo
@beppo
In "Tauschhändel" haben die Ducks einen Plattenspieler und Platten. Das hat Barks 1948 berichtet. "Nächtliche Ruhestörung" in der Fuchs-Version ist von 1956. Kann natürlich sein, dass der Plattenspieler bei einem Umzug verlorengegangen ist. Man wundert sich aber doch. Zumindest ein Belegexemplar des "Rührseligen Cowboys" dürfte Donald doch aufgehoben haben.
11.04.2024, 02:52:27
Beppo
@beppo
Bezieht sich der Tagespanelmeisternde (m/w/d) hier auf eine spezielle Aussage von Immanuel Kant? Stelle anheim: "Hundert wirkliche Taler enthalten nicht das mindeste mehr als hundert mögliche." - Kritik der reinen Vernunft, A 599/B 627
22.04.2024, 07:27:41
Coolwater
@coolwater
Den Tagesbildkantbezug bildet wohl der Bursche hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Gesunder\_Menschenverstand
22.04.2024, 09:31:22
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Eine donaldistische Kollegin hat im letzten DD einen kleinen Beitrag dazu veröffentlicht (DD 166, S. 34).
22.04.2024, 10:04:44
stefanhd
@stefanhd
Gratulation zum 2000. Tagespanel! Es ist eine Freude, jeden Tag ein passendes Panel zu sehen zu bekommen! Danke!!! Donaldische Grüße Stefan
23.04.2024, 09:47:30
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
24.04.2024, 05:10:57
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
25.04.2024, 05:02:52
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
01.05.2024, 04:59:00
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
05.05.2024, 04:51:19
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
06.05.2024, 04:45:12
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
25.05.2024, 04:48:03
Coolwater
@coolwater
Wie heißen die Kerle noch mal? Bussard, Geier, Habicht, Rab? Gleichen sich aber wie ein Ei dem anderen und sind wahrscheinlich der gleiche "Vogel". Ein Hinweis darauf, daß man in Entenhausen von einem Tiernachnamen nicht zwingend auf die Tiergestalt schließen kann, auch wenn in den allermeisten Fällen eine Übereinstimmung zu bestehen scheint. Mancher hat schon gemunkelt, Gustav sei keine "Gans".
06.06.2024, 14:56:46
Raskolnikow
@raskolnikow
Es sind sogar fünf Anwaltsvögel, obwohl nur vier Namen zur Verfügung stehen. Ein typisches synchron sprechendes Vierfachwesen halt, das bei Bedarf einen fünften Körper ausbildet. Darüber hat ein schlauer Donaldist mal ein Sonderheft geschrieben, ähem.
06.06.2024, 16:35:05
Beppo
@beppo
> Es sind sogar fünf Anwaltsvögel, obwohl nur vier Namen zur Verfügung stehen. Es könnte ja ein Name doppelt vorkommen, z.B. mit Dr. Heinz Habicht und Dr. Herbert Habicht. Schotten würden das natürlich bei dem teuren Kanzleischild einsparen.
06.06.2024, 17:13:11
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
...hierfür spricht, dass bei Barks 2 McEagle vertreten sind, also insgesamt auch vier unterschiedliche Namen wie bei Fuchs. Das Sparsamkeitsmotiv der Schotten ist ausreichend zur Erklärung, dass Frsu Dr. Fuchs nur die 4 unterschiedlichen Nachnamen aufführte...
06.06.2024, 17:40:07
Coolwater
@coolwater
"A good tanning with a switch", "eine ordentliche Tracht Prügel". Herrlich gewalttätig, dieser Barksfuchsdonald. Trauen sich heutige Geschichtenschreiber und Übersetzer wahrscheinlich gar nicht mehr. Wann wohl zuletzt in Donaldgeschichten der Donald den Kindern eine Tracht Prügel androhte oder sogar angedeihen ließ?
15.06.2024, 16:30:15
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
So ähnlich habe ich auch gedacht, als ich das Bild ausgesucht habe. Das war natürlich der Sound der Zeit (Barks schrieb die Geschichte 1948), kombiniert mit dem Sound der Zeit der 1970er (Fuchs-deutsch in MM 1977/20). Das Schöne ist auch, dass Donald trotz seiner martialischen Äußerung nicht wirklich brutal wirkt. Wahrscheinlich hat weder Barks seine Töchter noch Fuchs ihre Söhne mal so richtig vermöbelt.
15.06.2024, 17:38:49
Coolwater
@coolwater
Sie schütten den Müll auf eine offene Ladefläche. Scheint mir ein recht urtümliches Verfahren. Entenhausen hat ja bekanntlich die größte Ähnlichkeit mit unserer Welt von den vierziger bis sechziger Jahren. Macht man eine Gugel-Bildersuche für "trash truck 1950s", erhält man indes fast ausschließlich Bilder von Lastern mit geschlossener Ladefläche. Fürs Zusammenschütten und Herumfahren von Hausmüll wohl auch sinnvoller. Wär' eigentlich Düsentriebs Aufgabe, da einen Gedankenblitz zu haben.
17.06.2024, 17:17:22
Coolwater
@coolwater
Die Kompjuterei ist für mich das Wunder unserer Zeit. Was in einem Fernsprecher, im Treibling meines Kraftwagens, in einem Kernkraftwerk für Ursache-Folgen-Ketten sind, das versteh' ich, im großen und ganzen jedenfalls. Was aber eigentlich geschieht, damit, was ich grad in die Tasten hau', als Buchstaben auf meinem Bildschirm erscheint und sich sodann als Beitrag auf dem Schwarzen Brett ins Weltnetz einbrennt – mir ist's ein Buch mit sieben Siegeln. Ja, ich weiß wohl, in dem Gerät, dessen ich mich grad bediene, sind Tschipps, Schaltkreise, Leiterplatten, und das A und O bei dem, was da geschieht, sind Einsen und Nullen, heißt's. Aber was da wirklich geschieht und wie die stofflichen Wirkweisen sind, mir ist's verschlossen.
22.06.2024, 21:36:19
Beppo
@beppo
> Die Kompjuterei ... Aber was da wirklich geschieht ... Ich glaube, ICH bin eine Art Marsmensch, der sich im Traum etwas halbwegs Plausibles zusammenfantasiert. Darunter auch die Komputerei. Cogito ergo sum. Was DU bist, weiß ich nicht. Dass z.B. Microsoft jeden Windows-Kompjuter auf der ganzen Welt regelmäßig mit Updates versorgt, das kommt mir größenordnungsmäßig völlig unmöglich vor. So viel Silizium, wie man da bräuchte, gibt es im ganzen Universum nicht. Und ein bisschen Silikon braucht man ja auch noch für andere Zwecke.
23.06.2024, 01:38:31
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Das heutige Tagespanel ehrt die "Gay Pride"-Leute. Fand ich sehr passend.
28.06.2024, 08:07:53
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Falls jemand sich über das Tagespanel wundert: vor 650 Jahren starb Francesco Petrarca. Seine Liebeslyrik an "Laura" lohnt sich auch heute zu lesen.
18.07.2024, 08:16:56
Raskolnikow
@raskolnikow
Den haarigen Harry mit Hitler gleichsetzen? Das erscheint mir dann doch ein wenig übertrieben.
20.07.2024, 10:15:10
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Da stimme ich dir zu, Verehrter. So war es auch nicht gemeint. Donald zeigt hier Mut und Haltung, genau das Gegenteil zum (auch heute) so verbreiteten "Ich halte mich da raus".
20.07.2024, 16:45:32
:-anonymous
@:-anonymous
Das hier wäre eine passenderes Tagespanel gewesen, nach dem Argentinien-Fußballspiel
26.07.2024, 16:03:09
Beppo
@beppo
Was ist der Vorteil von so einem Donnervogel? Feuerwerkskörper sind doch pro Wattstunde auch nicht billiger als Benzin, Diesel, Gas oder Strom. Ein Holzvergaser (wie ihn mein Opa hatte) verwendet wenigstens erneuerbare Energie. Für so einen Pyroantrieb spricht eigentlich nur, dass man keinen Motor braucht.
31.08.2024, 07:20:33
Coolwater
@coolwater
Für so einen Pyroantrieb spricht eigentlich nur, dass man keinen Motor braucht.
Das ist doch schon was. Ein Motor geht irgendwann kaputt. Kommt bei dem Donnervogel aufgrund des Fehlens eines Motors mit Sicherheit nicht vor. Der Nachteil des Donnervogels ist freilich, daß das Ding gar nicht erst fährt.
31.08.2024, 16:41:39
Tagespanelmeisterin
@tagespanelmeisterin
Ich habe das Bil hauptsächlich als Beispiel für Carl Barks’ Zeichenkunst ausgewählt. Unglaublich gut, wie er bei TT&T die komplizierte Emotion "Angstlust" zum Ausdruck bringt. Richtig gut zu sehen ist das erst in der Barks Library. Und wahrscheinlich auch in der Carl Barks Collection. Was immer man gegen diese Editionen sagen kann – die Feinheiten der Tuschezeichnung sieht man da am besten. In MM und TGDD werden sie oft von fetter Kolorierung oder nicht passgenauen Farbschichten überlagert.
31.08.2024, 17:42:09
Lumpenleo
@lumpenleo
Die Fa. Alfons Blitzkrieg jr. wurde ja in den TGDD 104 von 1989 und 1995 nicht explizit erwähnt. Stattdessen wurde nur auf „gezielte Kleinexplosionen“ hingewiesen. Weiß jemand, ob das Firmenschild schon in MM 39 von 1976 zu sehen war? Und: Fuchstext oder „redaktionelle Bearbeitung“?
01.09.2024, 20:43:36
Coolwater
@coolwater
"460 Jahre Bootsmann Bottervogel" Den guten Bottervogel gab's am 6. September 1564 doch schon eine ganze Zeit lang. Ich feiere heute statt dessen den 460. Jahrestag des Begräbnisses der ersten Kartoffeln, die sich auf die Reise über den Atlantik begeben haben.
06.09.2024, 19:03:00
Coolwater
@coolwater
Unverblümter Luckismus, den Donald da übt, und dann auch noch gegen Frauen und obendrein, wenn's um Leben oder Tod geht. Könnt' ein heutiger Donaldgeschichtenschreiber wohl nicht mehr wagen. Wär' auch so ein Zensuranwärter. Was ist Fridolin Freudenfett dagegen?
07.09.2024, 09:51:55
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Aus Sicht des Äußeren Donaldismus: Typischer Fall von veränderten Normen in einer veränderten Gesellschaft. Disneys Werteliste verbot die Diskriminierung unattraktiver Frauen nicht, und Barks kannte mit hässlichen Frauen keine Gnade. Manchmal in der Tat schwer auszuhalten, aber eben zeittypisch. Aus Sicht des Wissenschaftlichen Donaldismus: In Entenhausen ist das eben so. Hübsche Frauen werden Miss Entenhausen und jeder will mit ihnen tanzen. Hässliche Frauen taugen allenfalls für einen Gag.
07.09.2024, 16:58:23
Beppo
@beppo
> Unverblümter Luckismus, den Donald da übt, und dann auch noch gegen Frauen und obendrein, wenn's um Leben oder Tod geht. Die Welt ist alles, was der Fall ist. Fuchs und Barks (vor allem natürlich Fuchs) haben die Welt so geschildert, wie sie der Fall ist; nicht so, wie sie sich irgendwelche verirrten Blaustrümpfe wünschen. Kann natürlich sein, dass Leute wie Donald, Fuchs und Barks (und ich) wegen Misogynie irgendwann der Hölle oder zumindest im Fegefeuer enden. Man wird sehen.
08.09.2024, 06:14:50
Raskolnikow
@raskolnikow
Kann natürlich sein, dass Leute wie Donald, Fuchs und Barks (und ich) wegen Misogynie irgendwann der Hölle oder zumindest im Fegefeuer enden.
Da mach‘ Dir mal nicht zuviele Sorgen. Misogynie gehört nicht zu den sieben Todsünden, dafür kommt man nicht ins Fegefeuer. Und wenn doch, dann sitzen dort Paulus und so ziemlich alle Päpste neben Dir.
08.09.2024, 09:06:13
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Das ist aber eine ziemlich volksreligiöse Vorstellung von Fegefeuer und Hölle. Ich vermute, dem armen Beppo droht ein schlimmeres Schicksal: er wird als Frau wiedergeboren. Das ist die Weisheit des Samsara: Tierquäler werden als Tier wiedergeboren, Klimaleugner als Dürreopfer, Misogyne als Frau.
08.09.2024, 16:12:41
Coolwater
@coolwater
Weiß einer, ob das, was die zwei palavern, irgendeiner Schrift und Sprache in unserer Welt entspricht, oder ist das reines Stellanatisch?
30.09.2024, 09:26:10
Verbrecherischer Kassenwart
@verbrecherischer_kassenwart
Weiß einer, ob das, was die zwei palavern, irgendeiner Schrift und Sprache in unserer Welt entspricht, oder ist das reines Stellanatisch?
Hier ist "Feldforschung" angesagt. Ich erinnere an die Aktion von Michael Machatschke - m.W. dokumentiert in einem HD oder DD -. Michael hat vor vielen Jahren zahlreichen Botschaften angeschrieben mit der Frage, ob in ihrer Landessprache ein Ausdruck wie "Umlüx ... gu" vorkommt und was er bedeutet. Er hat auch etliche Antworten erhalten - leider kein Treffer. Das soll aber niemanden entmutigen, auf diesem Weg eine Lösung zu finden. V.K. em.
30.09.2024, 15:56:41
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Michael Machatschke in HD 51 (1985): Probleme des Umgangs mit donaldistischen Sondersprachen am Beispiel des Kubistanischen. "Woher soll ich wissen, was 'Umlüx' ist?" Mein Kommentar dazu im Forschungsindex: "In bester Tradition des Angewandten Donaldismus fragte MdD Machatschke bei 82 ausländischen diplomatischen Vertretungen in der Bundesrepublik Deutschland an, ob sie wüssten, was der Satz "Umlüx czyk bcojsk gu" bedeutet. Er erhielt 44 Antworten, die allesamt negativ waren, aber manchmal Vorschläge enthielten, welcher Sprache dieser Ausdruck entstammen könnte. Sehr witzig, lohnt sich zu lesen!
30.09.2024, 16:11:31
Coolwater
@coolwater
Unsere tibetische Schrift scheint's jedenfalls nicht zu sein: https://de.wikipedia.org/wiki/Tibetische\_Schrift Man beachte beim Palaver der beiden auch bei Dagobert das Zeichen, das wie eine Kuh oder ein Yak aussieht, und beim Einheimischen das, das man glatt für einen Vogel Strauß halten könnte. Vielleicht sagt er zu Dagobert da grad was wie: "o du Ente" oder "o Vogel-Mensch", womöglich ist man in der Gegend den Anblick vogelgestaltiger Menschen, wie es die Ducks sind, nicht gewohnt.
30.09.2024, 17:28:18
Coolwater
@coolwater
Herrlich hier, der Unterschied zwischen deutsch und englisch. Beim Barks schlägt Donalds Einbildungkraft Blasen, er werde ein Held sein wie die Pony-Expreß-Reiter im alten Westen. Bei der Fuchs geilt er sich an der Vorstellung seiner künftigen Postbeamtenlaufbahn auf. Zweierlei Sinnesarten!
09.10.2024, 09:25:02
Das Schwarze Phantom
@das_schwarze_phantom
Dabei hat "unser" Coolwater seinen Nickname doch vom Millionär Conny Coolwater abgeleitet 😁 - aus der Geschichte "Im Mondspiegel" (MM 28-29/87):
10.10.2024, 14:02:05
Coolwater
@coolwater
Gut, daß am 10. Oktober sonst nichts ist. Bleibt so "mein" Tag. Der Verdi Sepp und der Nansen Fritze haben da auch Geburtstag. Aber Gott weiß, ob's die auf Stella Anatium gibt.
Dabei hat "unser" Coolwater seinen Nickname doch vom Millionär Conny Coolwater abgeleitet 😁 - aus der Geschichte "Im Mondspiegel" (MM 28-29/87):
Schön wär's. 😁 Ich weiß gar nicht, ob ich die Geschichte je gelesen habe. Kommt mir jetzt nicht bekannt vor. Sieht aber, auch wenn kein Barks, sehr lesenswert aus.
10.10.2024, 20:07:15
Beppo
@beppo
> Der Spruch "Ich will berühmt werden, oder wenigstens berüchtigt" ist Wilde nur zugeschrieben: Wikiquote zweifelt nicht an der Echtheit. Man findet den Ausspruch nur als Zitat in einem Text von jemand anderem, aber Wilde kann das sehr wohl gesagt haben. God knows; I won't be an Oxford don anyhow. I'll be a poet, a writer, a dramatist. Somehow or other I'll be famous, and if not famous, I'll be notorious. Or perhaps I'll lead the life of pleasure for a time and then—who knows?—rest and do nothing. What does Plato say is the highest end that man can attain here below? To sit down and contemplate the good. Perhaps that will be the end of me too. As quoted in In Victorian Days and Other Papers (1939) by Sir David Oswald Hunter-Blair, p. 122
18.10.2024, 09:21:11
Coolwater
@coolwater
Wikiquote zweifelt nicht an der Echtheit. Man findet den Ausspruch nur als Zitat in einem Text von jemand anderem, aber Wilde kann das sehr wohl gesagt haben.
"Zugeschrieben" läßt ja offen, ob er's gesagt hat oder nicht. Die schönsten Bongmohs entpuppen sich leider oft als zweifelhaft. "Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben": Hat "Gorbi" so wohl nie gesagt. Adenauers "Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern": Särr zweifelhaft, Kolläge! Särr! Lenins "nützlicher Idiot": Gleichfalls särr zweifelhaft. Beim letzten die "Ironie": Wenn einer das Lenin untergejubelt hat, dann war Lenin für den fast so was wie ein – nützlicher Idiot. Aber wie sagte schon Aristoteles so schön? "Die meisten Zitate im Internet sind falsch."
18.10.2024, 12:35:31
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ich stimme dir zu, Coolwater. Aber es gibt eine ganze Menge historisch gewordene Zitate, die sind so gut erfunden, dass sie als wahr durchgehen können, weil sie das, was eine Person oder ihr Handeln ausmacht, auf den Punkt bringen. Ich glaube, so ist das bei dem Oscar Wilde-Zitat. Ob er es gesagt hat oder nicht – es stimmt. Ähnlich sind manche Fuchs-Übersetzungen. Die haben formal mit dem Originaltext kaum was zu tun, treffen aber genau den Inhalt.
18.10.2024, 16:26:26
Coolwater
@coolwater
Aber es gibt eine ganze Menge historisch gewordene Zitate, die sind so gut erfunden, dass sie als wahr durchgehen können, weil sie das, was eine Person oder ihr Handeln ausmacht, auf den Punkt bringen.
"Harry, fahr den Wagen vor!" – Es ist weithin bekannt, daß der Satz in der Serie nie gefallen ist. Aber das Derricksche Harrytum verdichtet sich in ihm.
19.10.2024, 00:48:17
Coolwater
@coolwater
Da abenteuern grad mal die fünf Mannen der Familie Duck rum, und dann ziehen die beiden Knaben sich Kochmützen über, als wären sie die üchenbullen in einem Feldlager und müßten Hunderten unmittelbar und eindeutig anzeigen, was ihre Aufgabe ist. Wahrscheinlich haben sie die Kochmützen im Küchenwagenbestand vorgefunden und fanden's unheimlich gut, sich die Dinger aufzuziehen, wenn sie schon dazu verdonnert werden zu kochen.
20.10.2024, 12:42:47
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Quote: Theodora Tuschel -"Harry, fahr den Wagen vor!" – Es ist weithin bekannt, daß der Satz in der Serie nie gefallen ist. Aber das Derricksche Harrytum verdichtet sich in ihm. Na, wenigstens "das Derricksche Harrytum verdichtet sich in ihm." ...! - Aber es gibt nur einen Harry, immer noch - den Haarigen ! Zack !
20.10.2024, 13:01:41
Beppo
@beppo
Was ist los, nach Mitternacht? Haben die Kobolde das neue Tagespanel wegschikaniert?
01.11.2024, 01:10:23
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Mein guter Duck313Fuchs, herzlichen Glückwunsch zum 3.000 Beitrag!
01.11.2024, 17:27:40
Du musst angemeldet sein, um hier posten zu können.