Tagespanel im Original:
:-anonymous
@:-anonymous
Ich lese diesen Vergleich sehr gerne! Danke fuers taegliche Einstellen! Kann man das irgendwie auf der Titelseite von donald.org einbauen?
08.01.2018, 08:09:12
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Interessant, dieser Wechsel der Jahreszeiten ...
19.01.2018, 08:03:42
DD313
@dd313
in der Tat ... bemerkenswert. Ist denn die gesamte Geschichte von Winter auf Sommer transponiert worden ?
19.01.2018, 09:29:52
:-anonymous
@:-anonymous
Beim Lesen eines Focus-Artikels sah ich unter den Kommentaren ein Zitat samt Quelle, das garantiert von einem Donaldisten stammt, namens Helmut Böhlke (18.45 Uhr). Passenderweise stammt das genannte Zitat aus demselben Bericht, wie das heutige Tagelpanel, aus "Die Weihnachtswäsche". https://www.focus.de/politik/deutschland/revolte-gegen-merkel-spahn-dobrindt-lindner-drei-maenner-mit-einem-klaren-gemeinsamen-ziel_id_8349090.html
23.01.2018, 20:12:17
Lumpenleo
@lumpenleo
Aber zumindest optisch wesentlich entschlossener und überzeugender wirken die drei Herren im Vordergrund…
23.01.2018, 21:53:21
Beppo
@beppo
https://www.youtube.com/watch?v=CaIBGEVUFHQ Das ist das Lied, das Barks hier zitiert.
05.02.2018, 06:39:11
Raskolnikow
@raskolnikow
Wie denn, der Huckup war Herrn Barks nicht bekannt? Den kennt in Hildesheim jedes Kind!
21.02.2018, 09:50:12
Raskolnikow
@raskolnikow
Die Maske hat seinerzeit meine jüngste Tochter gefertigt. Vielleicht versteigere ich sie irgendwann ja mal zu Gunsten von ohrlosen Ohreulen oder heimaltlosen Mondkälbern (die Maske, nicht die Tochter).
21.02.2018, 15:22:26
Kassenwart
@kassenwart
Die Maske hat seinerzeit meine jüngste Tochter gefertigt. Vielleicht versteigere ich sie irgendwann ja mal zu Gunsten von ohrlosen Ohreulen oder heimaltlosen Mondkälbern (die Maske, nicht die Tochter).
Wie? Was für eine Maske? Obwohl... es fällt schon auf, dass der huckup-Donald ein farbiges Gesicht hat. Aber ich dachte, der Künstler hätte das extra gemacht, um die Bedeutung hervorzuheben. 😃
22.02.2018, 18:44:15
Volduck
@volduck
Was ist schon ein dilettantisches „KA-RACKS!“ gegen ein klangvollendetes „KLICKERADOMS!“, das selbst ein Genius wie Herr Bompopoff nicht hätte formvollendeter komponieren können.
03.03.2018, 22:05:36
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
We're from the U.S.A. ... urks ... Also, textlich hat Barks wirklich gemurkst, so genial er bildlich war ...
05.04.2018, 03:57:01
:-anonymous
@:-anonymous
Drollig, man kann noch heute erkennen, wann letztes Jahr Ostern war.
17.04.2018, 11:44:38
Fährmann
@faehrmann
Wie konnte man uns diese reizenden alten Damen so lange vorenthalten? Ahoi!
01.05.2018, 11:37:28
Raskolnikow
@raskolnikow
Aber das ist doch ein Eisbär! Den kann man doch nicht einfach braun kolorieren!
08.05.2018, 10:10:32
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Wer ein gotisches Münster knallviolett oder den Himmel grün färbt, dem ist alles zuzutrauen ... da ist das noch harmlos.
08.05.2018, 11:02:23
Donald
@donald
Räusper! Die Kolorierunng wurde nicht von Barks vorgenommen! Ist also völlig unnötig, darüber zu sinnieren..
08.05.2018, 13:44:05
Raskolnikow
@raskolnikow
Die Kolorierunng wurde nicht von Barks vorgenommen! Ist also völlig unnötig, darüber zu sinnieren..
Das hat ja auch niemand behauptet. Aber sinnieren tue ich, worüber ich möchte. Manchmal auch über völlig sinnlose Sachen. Zum Beispiel darüber, in welcher Farbe man wohl in Entenhausen einen münsterartigen Vergnügungspark auf einer Weltausstellung anstreichen würde.
08.05.2018, 14:54:43
Fährmann
@faehrmann
Zurück zum Faden (Tagespanel): Sinnieren, estimieren, antizipieren, verklausulieren, verifizieren, spekulieren, apostolieren, philosophieren... Außerdem halten Braunbären Winterruhe! (Sehr gebildet!) Ahoi!
08.05.2018, 22:33:34
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Außerdem halten Braunbären Winterruhe! (Sehr gebildet!) Ahoi!
Tut der doch. Wozu hat er sich sonst den Iglu gebaut?
09.05.2018, 03:34:31
Beppo
@beppo
"Grkztrrrschwrzkajaaaa!" Typisches Geschrei von Ausländern. Solche Ausländer sind nicht von hier.
12.06.2018, 06:27:45
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
"Grkztrrrschwrzkajaaaa!" - Typisches Geschrei von Ausländern. Solche Ausländer sind nicht von hier.
Sehr viele Menschen sind Ausländer - und zwar fast überall; auch schräge Vögel aus Bajuwarien, die von dort sind.
13.06.2018, 22:55:35
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
"Grkztrrrschwrzkajaaaa!" - Typisches Geschrei von Ausländern. Solche Ausländer sind nicht von hier.
Sehr viele Menschen sind Ausländer - und zwar fast überall; auch schräge Vögel aus Bajuwarien, die von dort sind.
"Ich habe nichts gegen Fremde! Einige meiner besten Freunde sind Fremde! Aber diese Fremden sind ja nicht mal von hier!" (so, nun weist sich auch fachfremde Kundigkeit...)
14.06.2018, 07:47:54
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
"Ich habe nichts gegen Fremde! Einige meiner besten Freunde sind Fremde! Aber diese Fremden sind ja nicht mal von hier!" (so, nun weist sich auch fachfremde Kundigkeit...)
Ja, dieses Zitat ist bekannt und genau so auch authentisch. Es wird aber sinnentstellend und überflüssigerweise "verfremdet" durch die beppowarische Wortwahl "Ausländer". - Grkztrrrschwrzkajaaaa! (Zeppo: Dad, the garbage man is here. - Groucho: Is it Dr. Jekyll or Mr. Hyde ?)
15.06.2018, 23:37:33
:-anonymous
@:-anonymous
Gustav Gans spricht im deutschen Text von drei Toten in einer Stunde. Ich habe mich verlesen und las "von drei Toren in einer Stunde". 😲 Lag wohl an der Fußball-WM. 😉
28.06.2018, 11:33:58
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Das Bild stammt - entgegen der Angabe auf der Heimseite - aus dem Bericht "Der zweitreichste Mann der Welt" = TGDD 78 bzw MM 10-12 1961.
15.07.2018, 07:10:23
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
An der Adressierung der Tagespanels (auf der Donald-Startseite, nicht im Schwarzen Brett) wurde etwas geändert. Das tägliche Herunterladen und Speichern ist nun leider nicht mehr wie gewohnt möglich, sondern führt zu einem anderen als dem täglich wechselnden Tagespanel (startbild.phb). - Weshalb, Webmaster ?
17.09.2018, 10:06:04
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Das kommt sicher von den Atombomben. Oder von der DSGVO.
17.09.2018, 11:29:02
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Oder von der FDGO. Gustavs Atombomben-Zitat wurde ja auch durch 'Mondflüge' entschärft: Und das, obwohl "Textveränderungen jeglicher Art wegen 'politischer Korrektheit'" 'von führenden Donaldisten' (oder solchen, die es gerne wären, weil sie so ein passendes Pseudonym für sich beanspruchen) abgelehnt werden. Und - gähn: der Webmaster hat das Brett heute offenbar noch nicht besucht.
17.09.2018, 21:18:46
Beppo
@beppo
> Oder von der FDGO. Gustavs Atombomben-Zitat wurde ja auch durch 'Mondflüge' entschärft: MM 6/1958 hat sich auf eine aktuelle Verschörungstheorie bezogen: https://klimazwiebel.blogspot.com/2011/12/ca-1955-atombomben-und-klima.html 1970, als TGDD 21 erschien, kannte das niemand mehr. Es gab damals aber wohl den Mythos, dass die Mondflüge Einfluss auf das Klima haben. Leider hat das Internet ein schlechtes Gedächtnis. Ich finde deshalb auf die Schnelle keinen passenden Beleg. Aber hier http://www.huegelland.net/klimakatastrophe2.htm schwingt das in der Überschrift noch mit. Erika Fuchs hat wohl deshalb ihren Bericht aus MM 6/1958 noch einmal überdacht und die Aussage von Gustav neu aus dem Ententenhauserischen übersetzt. Die FDGO war 1970 noch kein Thema. Es gab den Begriff schon, aber heftig diskutiert wurde er erst im Zusammenhang mit dem Radikalenerlass ("Extremistenbeschluss") von 1972.
18.09.2018, 05:39:10
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
(Lautete die originale Version nicht "...Beginn des totalen Krieges", entsprechend der Goebbels-Rede ?) Daß bereits 1970 Atombomben für Erika Fuchs kein aktuelles Thema mehr waren und sie zum Entschluß gebracht haben mögen, das Gustav-Zitat zu 'aktualisieren', kann angesichts der weltweiten nuklearen Versuche in den 1950ern und ihren späten Folgen -durchaus auch nach 1960- Erstaunen verursachen; seht dazu auch die von Beppo genannte Quelle samt der Diskussion zwischen Hans von Storch, Klaus und anderen, wo noch 2011 von Waldsterbenshysterie die Rede war, Waldschadensbericht in Anführungsstriche gesetzt wurde und die Erderwärmung als Phantasterei hingestellt wurde. Trump läßt grüßen. Bloße Verschwörungstheorie war das Konstrukt Atombomben/Klimaeinfluß wohl kaum – schon eher der angebliche Zusammenhang zwischen Mondflügen und Klimawandel. Wahrscheinlich fand Tante Erika das Thema samt Begriff aber einfach moderner. Ach, und FDGO war zwar 1970 durchaus schon ein Thema, aber ich habe den Begriff nur spaßeshalber verwendet als klangliches Synonym zur DSGVO (Ostknacki).
18.09.2018, 20:24:49
Beppo
@beppo
> (Lautete die originale Version nicht "...Beginn des totalen Krieges", entsprechend der Goebbels-Rede ?) Yessir, MM 27/57. Die Abschwächung bringt es aber irgendwie doch nicht. Das Gebbels-Zitat ist immer noch eindeutig erkennbar. In "Der goldene Helm" (1954) sagt Berengar Bläulich "... ich ... ergreife die Macht" und "Ich will sie ausradieren, ..." Bläulich ist aber ein durch und durch böser Mensch, zu dem passt das. Wenn Donald und Dagobert Nazisprache verwenden, dann hat das einen Hautgout.
19.09.2018, 03:11:40
Fährmann
@faehrmann
Geht das nur mir so? Mein heutiges Tagespanel zeigt einen Bajuwaren beim Abfeuern einer Schimpfkanonade und gestern gab es Daniel Düsentrieb im Gespräch mit einem Berufsrennfahrer. Ist Schwarzenbach etwa in einer Temporalparallele gestrandet? Ahoi.
25.09.2018, 11:10:08
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Warum auch immer aber bei mir sind am Tage meherere Bilder als Tagespanel da, je nachdem wann ich auf die Seite sehe und abhängig von laptop oder Handy. Da deshalb eine aktuelle Darstellung des Tagespanels für mich nicht möglich ist, stelle ich diesen Faden ein.
25.09.2018, 13:29:12
Beppo
@beppo
> Da deshalb eine aktuelle Darstellung des Tagespanels für mich nicht möglich ist, stelle ich diesen Faden ein. Aber mach bitte weiter, wenn die Welt wieder in den Fugen ist. Wir lieben deinen Faden.
25.09.2018, 14:17:25
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
duck313fuchs:> Da deshalb eine aktuelle Darstellung des Tagespanels für mich nicht möglich ist, stelle ich diesen Faden ein.< Aber mach bitte weiter, wenn die Welt wieder in den Fugen ist. Wir lieben deinen Faden.
Dem kann ich mich nur anschließen - bitte weiter den erkenntnisreichen Faden 'Tagespanel im Original und evtl. Fuchsbearbeitung' weiterführen ! Und mögen die unbekannten Web-, Brett- oder Tagespanelverantwortlichen sich doch bitte endlich kümmern ! - Oder was läuft da zwischen Euch ab ? Siehe auch meinen und andere Beiträge hierzu: Re: Tagespanels, geschrieben von Der Haarige Harry (), Datum: 17. September 2018 12:06: "An der Adressierung der Tagespanels (auf der Donald-Startseite, nicht im Schwarzen Brett) wurde etwas geändert. Das tägliche Herunterladen und Speichern ist nun leider nicht mehr wie gewohnt möglich, sondern führt zu einem anderen als dem täglich wechselnden Tagespanel (startbild.phb). - Weshalb, Webmaster ?"
25.09.2018, 17:24:04
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Den Lebensfaden des Forums einstellen? Tu uns das nicht an ....
26.09.2018, 03:56:34
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Den Lebensfaden des Forums einstellen? Tu uns das nicht an ....
26.9.2018: Hurra, ein neues originales Tagespanel und ein neuer Sprachvergleich - es geht also hoffentlich doch weiter; danke, Duckfuchs ! Vielleicht raffen sich ja jetzt auch mal die Webzuständigen auf...
26.09.2018, 08:09:23
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Nein, diesen Faden setze ich nicht fort, nachdem gerade 2 neue Tagespanels da sind und zwar eins auf dem Handy aus "Wudu.Hudu-Zauber" und eins auf dem Laptop aus "Der geizige Verschwender". Das ist mir zuviel donaldisches Durcheinander.
26.09.2018, 14:03:58
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Wie wäre es, Deine Reputation und Deine Verbindungen zu nutzen, um die Verursacher des Panel-Durcheinanders zur Raison zu bringen - anstatt hinzuschmeißen ? Auf uns Fußvolk reagieren die ja nicht; und das darf so nicht weitergehen. M.E. auch eine Pflicht für die PräsidEnte, sich einzuschalten.
26.09.2018, 18:52:27
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Nu mal mit der Ruhe, liebe Leute. Offenbar rennt die Zeit auf der Website der DONALD derzeit schneller als auf unseren Uhren. Aber hat schon jemand dran gedacht, den Webmeister zu benachrichtigen? Vergessen wir nicht: die ganze Arbeit wird ehrenamtlich gemacht, und auch ein Web-Brett-Tagespanelmeister hat das Recht, verreist zu sein oder krank oder sonstwie indisponiert. Bloßes Gemotze "Das geht gaaar nich! Das muss sofort abgestellt werden!" ist einfach doof. Ich werde Web Master benachrichtigen, dass mit den Tagespanels etwas nicht stimmt. Was immer daraus folgt. Ich versuch's einfach.
26.09.2018, 19:06:50
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
"Ich werde Web Master benachrichtigen, dass mit den Tagespanels etwas nicht stimmt. Was immer daraus folgt. Ich versuch's einfach." Tolle Idee - und ja, das haben auch schon andere versucht haben - erfolglos. Hättest Du mal weiter oben nachgelesen, könntest Du das feststellen. "Bloßes Gemotze 'Das geht gaaar nich! Das muss sofort abgestellt werden!' ist einfach doof" stellt eine erschöpfende Analyse dar; wem auch immer Du dies unterstellst - Dein elaboriertes Vorgehen wird jedenfalls tuscheliger, eloquenter und weniger doof sein.
26.09.2018, 19:31:17
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Oh Harry, Du überschätzt meine "Reputation" und möglichen Einfluß. Ich bin genauso wie viele andere ein kleines Rädchen im Uhrwerk der D.O.N.A.L.D. und versuche donaldisches Kulturgut unter die Leute zu bringen. Wenn das den Göttern des entnet nicht behagt, sind meine Bemühungen vergebens. Naja, wie schon in Venedig auf der ZZ, wo ich als Mitglied der Reisegruppe 13 erheblich scheiterte, kann ich jetzt nur hier - wie dort schon getan - feststellen, scheitern ist donaldisch und damit handle ich im Geiste des kleinen Herrn Duck und bin damit donaldisch zufrieden...
26.09.2018, 19:49:11
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Lieber Gerhard, aber den Sprachvergleichsfaden wirst du doch weiterführen, oder? Hofft zumindest sehr der OsKk
27.09.2018, 03:35:43
Lumpenleo
@lumpenleo
Warum auch immer aber bei mir sind am Tage meherere Bilder als Tagespanel da, je nachdem wann ich auf die Seite sehe und abhängig von laptop oder Handy.
Wirrheit ist eine donaldische Tugend.
SIC!
30.09.2018, 20:40:29
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Genial, die Übersetzung von Frau Fuchs! Ich habe mich schon lange gefragt, was das Gerät im Vordergrund ist. Dachte erst an einen Brotröster. Dank duck313fuchs gibt es jetzt den englischen Text. Es ist offenbar ein Gerät, um Schisch Kebab (Grillspieße auf türkische Art) https://de.wikipedia.org/wiki/Schisch_Kebab herzustellen. Aber das wäre erstaunlich, denn die Küche des Vorderen Orients ist im Hause Duck sonst nicht vertreten, auch das Kochbuch der D.O.N.A.L.D. weist solche Gerichte nicht nach. Wenn bei Donald so ein Gerät in der Küche steht, dürfte es regelmäßig benutzt werden. Aber wieso sehen wir das nie? Und was heißt "bobber"? Eine donaldische Verballhornung von "shish kebab" zu "shish-ka-bob-er" (Schisch-Kebab-Macher)? Barks war ja sprachlich manchmal sehr witzig. Vielleicht hat Erika Fuchs 1969 einfach nicht gewusst, was das heißt (genau wie ich) und deshalb die sehr freie Übersetzung gewählt. Oder ist das jetzt Blasphemie?
03.10.2018, 17:02:48
Fährmann
@faehrmann
Oder ist das jetzt Blasphemie?
Keinesfalls! Womöglich hat sie an ihren Vater gedacht, der ja ein Elektrizitätswerk leitete und den hinterpommerschen Bauern den Strom erstmal schmackhaft machen musste, weil es solche Geräte damals noch gar nicht gab... Ahoi!
03.10.2018, 17:28:45
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Genial, die Übersetzung von Frau Fuchs! Ich habe mich schon lange gefragt, was das Gerät im Vordergrund ist.
Wir wissen nicht, ob das Gerät im Vordergrund wirklich strombetrieben ist. Ein Kabel ist nicht zu sehen. Für mich sieht das aus wie ein Tisch-Kicker, den gab es auch schon zu Barks´ Zeiten.
03.10.2018, 17:45:53
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Genial, die Übersetzung von Frau Fuchs! Ich habe mich schon lange gefragt, was das Gerät im Vordergrund ist.
Wir wissen nicht, ob das Gerät im Vordergrund wirklich strombetrieben ist. Ein Kabel ist nicht zu sehen. Für mich sieht das aus wie ein Tisch-Kicker, den gab es auch schon zu Barks´ Zeiten.
Mit nur drei Reihen? Nun ja. Wenn man nur vier Finger hat, warum nicht ...
04.10.2018, 03:29:18
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Mit nur drei Reihen? Nun ja. Wenn man nur vier Finger hat, warum nicht ...
Guckst du hier: https://www.tischkicker-ratgeber.com/mini-tischkicker/
04.10.2018, 09:00:36
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Männer!! Nichts als Fußball im Kopf! Seit wann arbeiten Tischkicker elekrisch? Donald schaut doch gerade nach seinen Haushaltsgeräten, weil der Stromzähler wie verrückt rast. Ob das Ding ein Kabel hat oder nicht, können wir nicht sehen, das liegt wahrscheinlich außerhalb des Bildausschnittes. Der Mixer in der Mitte hat vermutlich auch ein Kabel, es ist nur vom Schischka-Dingsbums verdeckt. Ist auch nicht so wichtig, es geht hier um eine bahnbrechende Entdeckung zur Kochkultur in Entenhausen. Tischfußball - also wirklich! Ts ts!
04.10.2018, 10:19:43
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Tischfußball - also wirklich! Ts ts!
Der Vorteil an kabellosen Dingen ist ja, dass man sie überall hinnehmen und hinstellen kann. Vielleicht haben TTT das Teil ja in der Küche abgestellt. Kinder stellen gerne ihren Kram überall hin. Mit den technischen Haushaltsgeräten können auch durchaus nur die zwei hinteren gemeint sein. "Ich mach mir die Welt, widdewidde wie wie sie mir gefällt." 😜
04.10.2018, 13:10:26
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
"Ich mach mir die Welt, widdewidde wie wie sie mir gefällt." 😜
Voll dafür!!!
04.10.2018, 13:39:41
Blubber Lutsch
@blubber_lutsch
Unzählige Wörter unterliegen einem Bedeutungswandel und werden heute in einem Sinne gebraucht, der mit dem ursprünglichen Sachverhalt nicht mehr viel zu tun hat... z.B. wenn Filmstar XY "einen neuen Film dreht". Ich verwende einen Bleistift, der sicherlich keine Mine aus Blei enthält. Mein 313 hat hinten eine "Hutablage", obwohl ich nicht weiß, woher dieser Name stammt und was ein "Hut" überhaupt ist. Das Ding in Donalds Küche ist ein elektrischer Tischgrill, mit dem man alles mögliche tischgrillen kann (z.B. auch Maiskolben). Dass der Name des Dings in Entenhausen Shish-Ka-Bobber lautet, bedeutet ja nicht, dass man damit in Entenhausen Schisch Kebab herstellt (oder auch nur wüsste, was das ist). Auch die Verballhornung könnte andeuten, dass es sich um eine veraltete (entlehnte) Bezeichnung handelt. Ich rühre meine Soße mit einem Schneebesen, den ich "Schneebesen" nenne, obwohl ich damit noch nie (Ei-)Schnee hergestellt habe. In meiner Schublade liegen Teelöffel, obwohl ich keinen Tee trinke. Undsoweiter. Also: Die Benamung von Haushaltsgeräten sagt nichts über deren tatsächliche (aktuelle) Verwendung und auch nichts über die (aktuelle) kulinarische Kultur aus. Es gibt also keinen Grund, am Kochbuch der D.O.N.A.L.D. zu zweifeln.
04.10.2018, 18:35:22
Beppo
@beppo
> ... die Küche des Vorderen Orients ist im Hause Duck sonst nicht vertreten, ... Immerhin kennt man in der Familie Duck "die schwülen Blütendüfte Arabiens".
05.10.2018, 08:09:44
uwe
@uwe
Ich habe seit geraumer zeit andere Tages Panel. Sogenannte "persönliche Tagespanel ". Aber überhaupt nicht orginell ! Und völlig unpassend so war gestern das Panel mit der Kalenderseite Mittwoch den 23. zu sehen. Das wäre dem alten Webmeister nie passiert ! Anstatt grundlegend die Web Seite fit zu halten - wird anderer Schnickschnack verzapft ! Die ZZ in Venedig mitte September ist immer noch auf der Seite . Und Veranstaltungen können in den Terminmailer nicht mehr richtig eingegeben werden ! Herr Direktor : Feuern sie den Webmeister
12.10.2018, 11:17:48
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Die ZZ in Venedig mitte September ist immer noch auf der Seite .
Seit einigen Tagen steht da aber auch "fand die ZZ statt". Also alles richtig. Vermutlich wird der Beitrag nicht entfernt, da es derzeit nix neues zu verkünden gibt. Zu den Tagespanels: mein Vorschlag: weg damit. Hier wird nur noch gemeckert. Das war mal eine schöne Idee, hat sich nun aber totgelaufen.
12.10.2018, 12:52:38
Duckenburgh
@duckenburgh
Zu den Tagespanels: mein Vorschlag: weg damit. Hier wird nur noch gemeckert. Das war mal eine schöne Idee, hat sich nun aber totgelaufen.
Nein, bitte nicht! Ich liebe die Tagespanels! Für mich als Newbie (es muß heute ja englisch sein) muss das erlaubt bleiben!
12.10.2018, 13:06:23
Beppo
@beppo
> Zu den Tagespanels: mein Vorschlag: weg damit. Hier wird nur noch gemeckert. Das war mal eine schöne Idee, hat sich nun aber totgelaufen. Über den e.V. wurde auch nur gemeckert. Zugegebenermaßen von weniger als der Hälfte aller 1000 Mitglieder. Aber den habt ihr mit stolz geschwollener Brust durchgezogen. Wieso willst du dich diesmal von einer kleinen radikalen Minderheit vorführen lassen? Am besten waren die Tagespanel in ihrer allerersten Form: tagesaktuell und ohne Angabe der Herkunft. Es hat richtig Spaß gemacht, die Biler gemeinsam zu identifizieren. Angeblich kommt doch eine neue Tagespanelmeisterin. Von der wünsche ich mir Tagespanel wie ganz am Anfang.
12.10.2018, 16:06:59
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Wieso willst du dich diesmal von einer kleinen radikalen Minderheit vorführen lassen?
Wie kommst du darauf, dass ich mich hier vorführen lasse? Verstehe ich nicht. Mir geht Gejammere generell auf den Geist. Gegen neue Tagespanels hätte ich übrigens auch nichts. Auf der Heimseite funktioniert übrigens mehreres derzeit nicht. So kann ich im Mitgliederbereich z.B. nicht mehr die Seite mit den MifüMi öffnen. Und der Digitale DD scheint auch nach Timbuktu abgetaucht zu sein. Aber ich kenne die Bürden des Ehrenamtes und weiß, dass es immer leichter ist zu schimpfen, als es selber zu machen. Was mich hier eigentlich am meisten befremdet ist die Tatsache, dass man kaum durchblickt, wer für was zuständig ist. Es gibt einen Webmaster I und II, einen Brettwart, einen Brettmeister, einen Administrator und eine Präsidente, die zumindest theoretisch eine Richtung vorgeben kann. Offensichtlich in der Summe kein Mehrfachwesen - eher eine kollektive Lebensform. Ein wenig mehr Abstimmung täte gut.
12.10.2018, 18:39:44
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
(...)Zu den Tagespanels: mein Vorschlag: weg damit. Hier wird nur noch gemeckert. Das war mal eine schöne Idee, hat sich nun aber totgelaufen.
Du spinnst wohl ? Du läutest das Totenglöckchen, weil Du findest, die Tagespanels hätten sich "totgelaufen". Die schöne Idee wäre auch als jährliche Wiederholung immer noch schön, wenn die Tagespanelei nur engagiert gepflegt und betreut werden würde (was ja wohl künftig Aufgabe der avisierten neuen TP-Meisterin wäre). Es drängt sich der Eindruck auf, daß die Streitigkeiten zwischen den diversen 'Meistern' zur Abschaffung führen sollen. Und "Meckerei" (schon wieder diese unqualifizierte Herabwürdigung von anderen Meinungen !) als Begründung heranzuziehen, ist ebenfalls nichts anderes als billigste Urteilsanmaßung. Merkwürdig, sowas vom Gnom zu hören.
12.10.2018, 20:02:26
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Du läutest das Totenglöckchen, weil Du findest, die Tagespanels hätten sich "totgelaufen".
Ich kann hier gar nichts läuten, denn mit dem Brett und der Heimseite habe ich nichts zu tun. Ich habe nur einen Vorschlag gemacht. Ja, ich finde, dass die immer gleichen Panels allmählich nerven. Natürlich sage ich hier meine Meinung, welche denn sonst? Ich sage aber nicht, dass man mir zustimmen muss. Das Brett hier ist eigentlich eine tolle Erfindung. Ab und an gibt es mal Fäden, wo richtig tolle Diskussionen stattfinden. Aber die sind extrem selten geworden. Meistens wird rumgenöhlt und gejammert. Das ist keine unqualifizierte Herabwürdigung sondern Fakt. Vermutlich führt das Gezänkere allmählich dazu, dass die Zahl der eh schon wenigen Brettbesucher immer weiter sinkt. Wenn eine neue Meisterin den Trend umkehren kann, wäre dass lobenswert. Schaun mer mal...
12.10.2018, 20:37:51
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
(...)Zu den Tagespanels: mein Vorschlag: weg damit. Hier wird nur noch gemeckert. Das war mal eine schöne Idee, hat sich nun aber totgelaufen. (...) Meistens wird rumgenöhlt und gejammert. (...) Vermutlich führt das Gezänkere allmählich dazu, dass die Zahl der eh schon wenigen Brettbesucher immer weiter sinkt. Wenn eine neue Meisterin den Trend umkehren kann, wäre dass lobenswert. Schaun mer mal...
Deine Meinung in Ehren - aber ob nun ausgerechnet das Abschaffen der (hoffentlich bald ordentlich gepflegten) Tagespanels "Meckern, Rumnöhlen und Jammern" vermindert, erscheint mir eher unwahrscheinlich. Sollte es das überhaupt ? Wahrscheinlicher ist, das diese auch von Dir unterstützte Reaktion des Diskriminierens von bestimmten oder unbestimmten -zumindest von einigen hier unerwünschten, weil kritisierenden- Meinungen den Grund für eine mögliche schwindende Attraktivität des Schwarzen Bretts darstellt. Willst Du etwa nur noch totale und radikale Zustimmung und Jubel ? Wir sollten lieber froh darüber sein, daß hier überhaupt noch jemand diskutiert. Was haben die Abschaffer denn sonst noch so auf ihrer Agenda ? "Mecker"-Verbot ? Meinungskontrolle ? Schnabelsperre ? Applaus ! Applaus !
12.10.2018, 23:57:24
Beppo
@beppo
Ich glaube, das ist ein Problem fast aller Vereine, egal ob sie jetzt nullgetragen, eingetragen oder zweigetragen sind. Zur Zeit kann ich das vor Ort am Niedergang von CSU e.V. gut studieren: Die harte Arbeit erledigen immer nur wenige. "Wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt, der ist verrückt." Diese Verrückten, denen man ja erst einmal unendlich dankbar sein muss, entwickeln sich dann nach und nach zu einer Funktionärskaste, die sich vom faulen Volk immer mehr absondert. Die Herren treffen sich dann in Schlössern, saufen teuren Whisky und erfinden neue Posten wie den Stammtischwart und den Bildungsbeauftragten. Und hinter den Kulissen bekämpfen sie sich mit Senfgewehren vom höchsten Kaliber. Ohne diese handelnden Personen würde der Laden aber auch nicht laufen. Die CSU e.V. braucht den Dr. Söder, der in jedem Amt demonstrativ seine Kreuze aufhängt, weil sie sonst noch viel weniger Kreuze bei der Landtagswahl bekäme. Und der Dr. Söder ist auch noch keiner der Schlimmsten. Manchmal hört er sogar auf die Kritiker, zum Beispiel beim Donauausbau. Ein Dilemma wie bei Sophokles. Vielleicht hilft da nur ein Neuanfang. Ich habe ja nicht ohne Grund für mich den Namen Beppo gewählt. Ein depperter Beppo Grillo steht mir immer noch näher als ein cleverer Giulio Andreotti.
13.10.2018, 05:20:50
Der Sumpfgnom
@der_sumpfgnom
Jaaa, darauf haben wir doch alle gewartet: Beppos 1000er Rauischholzhausen-Beitrag. Glückwunsch Herr Beppo, Sie haben eine Tonne Geld gewonnen. Gähn, wie oft willst du noch darauf rumreiten? Ich antworte zum Ixtenmal: dieses Treffen war für alle MdDs offen - und Funktionäre haben wir nicht. Was können diejenigen dafür, die da waren, das dass von dir titulierte faule Volk nicht erschienen ist? Ich glaube, ich werde erst einmal eine Brettpause einlegen, rege mich sonst nur zu sehr auf. Die Nerven, die Nerven... Habe die Ehre, C.
13.10.2018, 21:31:39
Beppo
@beppo
14.10.2018, 03:12:39
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
@Sumpfgnom: er hat aber richtig erkannt, dass "ohne diese der Laden doch nicht laufen" würde. Insofern: Bitte keine Brettabsenz. Wir würden 20% unserer sinnvollen Beiträge verlieren.
14.10.2018, 04:56:35
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
@Sumpfgnom: er hat aber richtig erkannt, dass "ohne diese der Laden doch nicht laufen" würde.
Dann kommt's ja nicht mehr drauf an, was "diese Leute" machen - oder nicht machen, vor allem die diversen Meister. "Rumnöhlen" unerwünscht, alles außer Jubel&Lob wird als Meckern eingestuft.
14.10.2018, 09:25:44
:-anonymous
@:-anonymous
>Funktionäre haben wir nicht Ist so ein Verein ohne Funktionäre überhaupt vereinsfähig?
14.10.2018, 11:19:46
Beppo
@beppo
> "Rumnöhlen" unerwünscht, alles außer Jubel&Lob wird als Meckern eingestuft. Reg dich nicht auf, Harry! Denk an deinen Blutdruck! Es gibt wichtigere Probleme als die schlechten Umgangsformen auf allen Seiten. Danach geht's nicht, wie sie im Aquarium sagen. > Ist so ein Verein ohne Funktionäre überhaupt vereinsfähig? Ein paar Apparatschiki reichen auch aus.
14.10.2018, 13:30:48
Verbrecherischer Kassenwart
@verbrecherischer_kassenwart
Egal ob D.O.N.A.L.D. oder D.O.N.A.L.D. e.V.: Nur noch auf diesem Niveau? http://up.picr.de/34072187jt.jpg Sehr bedauerlich!
14.10.2018, 17:15:08
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Bedauerlich ? Ruhig und friedlich muß es auch in der DONALD nicht zugehen, wenn es hier etwas Wichtiges zu diskutieren und zu regeln gibt. Das Niveau muß nicht unbedingt Deinem subjektiven Geschmack entsprechen - es sollte aber schon fair, respektvoll und ohne Beleidigungen zugehen - oder ?
14.10.2018, 17:50:22
Beppo
@beppo
> Egal ob D.O.N.A.L.D. oder D.O.N.A.L.D. e.V.: Nur noch auf diesem Niveau? Die D.O.N.A.L.D./D.E.V.N.A.L.D. ist zur Zeit gepalten in die klassischen Chaoten und die modernen Gentrifizierer. Da ist es nicht leicht, sine ira et studio miteinander zu kommunizieren. Schon deshalb, weil so ein Gentrifizierer seine goldenen Wasserhähne ja wirklich aus tiefster Seele liebt. Andererseits hat so ein Konflikt auch etwas genuin Entenhausenerisches an sich, wie dein Bil gut beweist.
18.10.2018, 09:16:51
Beppo
@beppo
Früher kam dieses Tagespanel immer am 29.5. zu Ehren eines bedeutenden Bayern.
13.11.2018, 13:34:50
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
03.12.2018, 05:18:56
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
06.01.2019, 07:19:56
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Hmmmm ... täuscht das, oder sind diese Damen und die im Post davor im Hintergrund humanoid?
08.01.2019, 10:46:21
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
Die Dame in gelb dürfte der Nase nach humanoid sein, die anderen Damen habe eher eine kynoide Nase
08.01.2019, 13:34:42
Beppo
@beppo
Die Dame in gelb könnte natürlich auch ein Albino sein oder sowas wie der Jackson Michael.
09.01.2019, 04:24:00
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
10.01.2019, 05:06:30
Beppo
@beppo
Die Fuchsversion aus TGDD 3 (nicht abgebildet) gefällt mir hier besser. "In Scheinen oder Münzen? Oder halb und halb?"
16.01.2019, 06:50:43
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
24.01.2019, 05:02:27
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
27.01.2019, 07:35:18
Coolwater
@coolwater
Gelöscht. Das war keine Anmerkung, sondern der (mögliche) Beginn einer Diskussion.
06.02.2019, 22:51:13
Raskolnikow
@raskolnikow
Das sehe ich ja jetzt erst: "Ducksches Bankhaus - Mit Ihrem Geld hochgezogen!" Das sollte sich mal die Deutsche Bank an ihre Tower schreiben! Aber Herr Ackermann hat damals ja nicht einmal den MacMoneysac-Preis entgegengenommen.
08.02.2019, 08:45:04
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
15.02.2019, 05:01:33
Raskolnikow
@raskolnikow
Interessant. Ein „man in grey“ ist in USA offenbar ein Postbote. In meiner Jugend waren die eher blau gewandet. Und ein „grauer Herr“ ist für mich ein Mann im Anzug, der bei „Momo“ den Menschen die Zeit stiehlt. Andere Länder, andere Assoziationen.
16.02.2019, 11:26:56
Volduck
@volduck
„MAN IN GRAY“ erinnert mich eher an das Auftragen alter Textilien aus dem (Zitat) „Eigentum der Bundesrepublik Deutschland“ als an Hilfsbrieftaubenpostboten.
16.02.2019, 21:48:56
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Sehr passend zum Internationalen Tag der Muttersprache.
21.02.2019, 13:53:58
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Herzlichen Glückwunsch und großen DANK zum Beitrag Nummer 500!
10.03.2019, 08:33:41
Beppo
@beppo
Hier würde sich ein weiteres Bil anbieten: MM 51/73. "Pichelsteiner und hinterher Obsttörtchen! Na ja!"
23.04.2019, 06:12:29
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
...so wie auf dem Tagespanel auf der Heimseite...
23.04.2019, 06:25:03
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
@Beppo: Na ja - das Remake von 1973 (= Fuchs II?) bleibt m.E. sprachwitzlich deutlich hinter der dt. Erstveröffentlichung von 1958 zurück - bietet sich darum besser nicht an. Frage: Wer hat die Käsebrote zum Bahnhof gerollt ?
23.04.2019, 09:59:13
Beppo
@beppo
> ...so wie auf dem Tagespanel auf der Heimseite... Ja, ich gebs ja zu, i bin a Depp. Aber das Tagespanel ist nur einen Tag lang da und dieser schöne Faden hier in alle Ewigkeit. Wenn das Tagespanel eine interessante Variante ist, dann sollte man es auch ruhig mal wiederholen. Nur perverse Komplettsammler haben MM 1973 ständig im Zugriff.
24.04.2019, 03:30:46
Der Haarige Harry
@der_haarige_harry
Ob WUMM! oder WHOOM: zehn Raketenfehlstarts in Folge sind ein sehr interessanter Beweis für die natürliche Überlegenheit des Dezimalsystems. Wie gut, daß Donalds Beobachtungs-Mülleimer nicht in Tschernobyl stand.
26.04.2019, 13:05:24
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Wieder ein Beispiel für die hervorragende, großartige, schwer zu übertreffende Übersetzungskunst der Erika Fuchs.
06.05.2019, 19:13:58
Beppo
@beppo
> Wieder ein Beispiel für die hervorragende, großartige, schwer zu übertreffende Übersetzungskunst der Erika Fuchs. Da muss man lange suchen, bis man etwas Vergleichbares findet. Aber ich glaube, Shakespeares Übersetzungen aus dem Klingonischen fallen auch in diese Kategorie. https://www.youtube.com/watch?v=CiRMGYQfXrs
07.05.2019, 05:40:01
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
> Wieder ein Beispiel für die hervorragende, großartige, schwer zu übertreffende Übersetzungskunst der Erika Fuchs. Da muss man lange suchen, bis man etwas Vergleichbares findet. Aber ich glaube, Shakespeares Übersetzungen aus dem Klingonischen fallen auch in diese Kategorie. https://www.youtube.com/watch?v=CiRMGYQfXrs
DAS kannte ich noch nicht ... ich hau mich weg! Wobei: Ins Klingonische trifft es eher...
09.05.2019, 03:26:07
Beppo
@beppo
> Wobei: Ins Klingonische trifft es eher... "You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon." Das Original war auf jeden Fall Klingonisch (so wie bei Erika Fuchs Entenhausenerisch). Wer aber den englichen Text verfasst hat, darüber streitet man schon seit Jahrhunderten. Den Khamlet kennt man ja auch in Entenhausen ("sehr gebildet").
09.05.2019, 03:59:12
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
10.05.2019, 04:08:36
Raskolnikow
@raskolnikow
Man sollte halt immer wissen, wo sein Handtuch ist. Besonders heute.
25.05.2019, 06:52:43
Beppo
@beppo
Was meinst du, Knacki? Kann man bei "Missionsschule" schon eine chistliche Mission vermuten? IRGENDEINE Religion steckt da sicher dahinter, aber welche? Oder könnte das gar eine Militärschule sein? Mission accomplished.
10.06.2019, 06:56:01
paTrick
@patrick
Pfingstsonntag finde ich in dieser Hinsicht ebenso interessant.
10.06.2019, 09:22:01
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Was meinst du, Knacki? Kann man bei "Missionsschule" schon eine chistliche Mission vermuten? IRGENDEINE Religion steckt da sicher dahinter, aber welche? Oder könnte das gar eine Militärschule sein? Mission accomplished.
Da kann ich nur mit Analogien arbeiten: Südostasien war grundsätzlich ein christliches Missionsgebiet, und zwar primär über die Kolonialmächte Niederlande und Frankreich, also protestantisch bzw. katholisch. Und nachdem die Ducks selbst aus einer christlich-säkularisierten Gesellschaft kommen, tippe ich eher auf ein christlich missioniertes Gebiet (was jetzt notabene nichts über meine Einstellung zu Mission im Allgemeinen und deren Vortrieb bis in die 1930er im Besonderen sagen will!)
17.06.2019, 03:12:36
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
16.07.2019, 04:08:00
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
22.08.2019, 03:56:50
Fährmann
@faehrmann
"Gebt sie mir" vs. "legt sie mir" 2:1, wobei "legt sie mir" vergleichsweise gedankenlos geträllert wird. Zur Vertiefung: Sättigungsbeilage Grabbeigabe Ahoi!
25.08.2019, 07:29:46
Beppo
@beppo
"Geld heckt Geld." Ist das "System" vielleicht das Prinzip Hedgefonds?
12.09.2019, 05:36:53
Coolwater
@coolwater
Bei diesem Bild hat Wolfgang J. Fuchs erst vor wenigen Tagen mit dem Vergleich unten (links der amerikanische Originalabdruck aus den Vierzigern, rechts der Barks-Library-Abdruck) darauf aufmerksam gemacht, daß in der Druckvorlage nicht wenige feine Linien verblaßt sind, deutlich zu erkennen vor allem an den Eisenbahnschwellen. In dem MM-Abdruck von 1968 scheinen die fehlenden Striche als solche alle (?) noch da zu sein, wobei allgemein die Linien gröber wiedergegeben sind. Wohl einfach die Druckqualität. (Edit: Nee, W. J. Fuchs belehrte mich, daß der Abdruck von 1968 zu den nachgezeichneten Berichten gehört.)
22.09.2019, 14:59:03
Beppo
@beppo
Das Bil hätte aber besser zum 8. September gepasst: https://de.wikipedia.org/wiki/Welttag\_der\_sozialen\_Kommunikationsmittel
24.09.2019, 08:34:58
Beppo
@beppo
Hier kommt mir ungewöhnlicherweise die Fuchs-Version weniger glaubhaft als die Barks-Variante vor. Von Mathematik hat die Füchsin eben nichts verstanden. Na ja, Frauen! Zu kleines Gehirn!
10.10.2019, 05:41:28
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
22.10.2019, 04:01:10
Fährmann
@faehrmann
Wenn man die schwarzen Tasten ignoriert, besteht in Entenhausen eine Tonleiter aus zehn Tönen gegenüber unseren sieben! Ahoi.
25.10.2019, 06:24:25
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Wenn man die schwarzen Tasten ignoriert, besteht in Entenhausen eine Tonleiter aus zehn Tönen gegenüber unseren sieben! Ahoi.
Ja, sieht man auch an der Münsterorgel. Dazu gibt es einen sehr interessanten Artikel von Mayr im DD (irgendwo um Nr. 80 herum oder so,müsste ich nachsehen). Das sind die sogenannten "Planyavsky-Tasten", die für Vierfingrige das Spielen komplexer Literatur ermöglichen, die für fünf Finger geschrieben wurde...
03.11.2019, 05:05:46
Beppo
@beppo
> Dazu gibt es einen sehr interessanten Artikel von Mayr im DD (irgendwo um Nr. 80 herum oder so,müsste ich nachsehen). Das sind die sogenannten "Planyavsky-Tasten", die für Vierfingrige das Spielen komplexer Literatur ermöglichen, die für fünf Finger geschrieben wurde... Bin gerade fern von meiner Handbibliothek. Kann ich das so verstehen, dass zum Beispiel der von einem Entenhausener an einem Entenhausener Klavier gespielte Fröhliche Landmann für einen Humanoiden wie Zippo genauso klingt, wie für einen Humanoiden wie mich, der Gangolf Seitz lauscht? Die Mechaniken der Pianos sind unterschiedlich, aber die relativen Frequenzen der Töne sind gleich?
03.11.2019, 07:02:30
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
19.11.2019, 05:03:45
Beppo
@beppo
Es ist Freiag der 13. und Gerhard hat hier noch nichts veröffentlicht. Ihm wird doch nichts zugestoßen sein?
13.12.2019, 06:57:40
Beppo
@beppo
Der Text aus TGDD 23 gefällt mir deutlich besser als der aus MM/KA: Jetzt kenn' ich keine Gnade mehr. Jetzt ist Sense. Solche Emotionen hat die D.O.N.A.L.D. bzw. später die D.E.V.N.A.L.D. in den letzten sieben Jahren auch in mir regelmäßig produziert.
24.01.2020, 07:01:07
Coolwater
@coolwater
"Jetzt ist Sense!" "Dann ist Sense!" "Sense!" – Das Sprüchlein hör' ich gern benutzt von meiner Mutter und meiner Tante, also in der Generation vorgerückten Alters. Doch scheint es bei den Jüngeren fast ausgestorben zu sein. Sense!
24.01.2020, 14:16:50
Beppo
@beppo
In FC 300 (1950) zeigte das Bild einen Bikini im Stil der Zeit. In MM 11/1959 wurde die blonde Lady durch ein erotikfreies abstraktes Gemälde ersetzt. In TGDD 24 (1971) hat jemand am drallen Oberteil herumgekritzelt und ein Sportbustier daraus gemacht. Heutige Feministinnen würden das Bild wohl übertünchen wie ein Gedicht von Eugen Gomringer und durch eine Darstellung von Clara Zetkin ersetzen, wenn man sie nur lassen würde.
31.01.2020, 09:11:02
Fährmann
@faehrmann
NB: Beim Blick auf die Wählscheibe kommen Zweifel am Dezimalsystem auf. Außerdem wird in Entenhausen anscheinend links gedreht... Ahoi!
31.01.2020, 17:49:48
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
@Fährmann: das wurde schon einmal von Wilfried Tost in einem Bericht im Donaldisten dargestellt....
31.01.2020, 20:34:46
:-anonymous
@:-anonymous
Schivergnügen bei Schneefall, Sturm und mieser Sicht. Und bevor ich es vergesse: Lebt wohl. Im übrigen ist das Singen der Hymne heute sehr gefährlich.
05.02.2020, 10:55:08
Beppo
@beppo
Frauen sind auch nur Männer. Wenn sie richtig wütend werden, sieht man ihre Zähne genauso. Nachtrag: Das bezieht sich auf das Tagespanel auf der Homepage. Da hat vielleicht jemand retuschiert. Gundels Zähne sieht man aber auch auf Seite 7 der Geschichte.
08.03.2020, 03:54:25
Beppo
@beppo
Für die, die nicht wissen, was der Geist von Rapallo ist: https://www.freitag.de/autoren/magda/der-geist-von-rapallo
16.04.2020, 03:16:43
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ein schönes Beispiel für die Fuchs'sche Übersetzungskunst. Und ein Beleg dafür, dass sie nicht einfach nur schöne Wortspiele gesucht hat. Immerhin hat sie sich die Mühe gemacht, in der "Schatzinsel"-Adaption "Piratengold" (Donald Duck Findes Pirates' Gold) den Namen des historischen Freibeuters Henry Morgan (1635-1688) in „Raffaelo Rapallo“ umzuändern, vermutlich einzig und allein, um Käpt’n Kakadu in dieser Schlüsselszene schreien zu lassen: „Kreisch! Der Geist von Rapallo!“
16.04.2020, 19:04:09
Beppo
@beppo
Als Zeitzeuge möchte ich eine kleine Erinnerung beisteuern. Bei einer Zeremonie in Dagobertshausen war der Haarige Harry mal persönlich anwesend. Eine beeindruckende Persönlichkeit. Nur der glücklose Dorfarzt Gangolf hat das als einziger von uns verpasst. Er war gerade nicht im Saal.
28.04.2020, 05:44:26
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Mal ein Beispiel dafür, dass der Barks-Text eine bessere Übertragung aus der Entenhausener Sprache ist als der Fuchs-Text. Allein schon "scullery knave!" (würde ich als 'Küchensklave' übersetzen). Und das wunderbare "Tony's Burger Palace". Aber "1a Hamburger" ist auch Klasse.
28.05.2020, 16:24:38
Beppo
@beppo
> Mal ein Beispiel dafür, dass der Barks-Text eine bessere Übertragung aus der Entenhausener Sprache ist als der Fuchs-Text. Du sprichst mir aus der Seele, Tuschelin. Ein elisabethanisches Medium, das unter dem Namen William Shakespeare bekannt ist, und August Wilhelm Schlegel haben beide den Hamlet aus dem klingonischen Original sehr gebildet in ihre jeweilige Muttersprache übertragen. Vom Schlegel-Hamlet gibt es eine frühere und eine spätere Variante. In diesem Fall ist die englische Version noch ein bisschen poetischer als die deutsche. Unser donaldistischer Ansatz besteht aber hauptsächlich darin zu untersuchen, was faul ist im Staate Dänemark. Wir suchen die Wahrheit, die hinter den Berichten auf Papier steckt. Eigentlich müsste ich euch jetzt noch mit dem Höhlengleichnis kommen, aber das erspare ich euch.
29.05.2020, 02:51:59
duck313fuchs OP
@duck313fuchs
In der TGDD-Ausgabe ist der Fuchstext redaktionell bearbeitet, siehe In der Barks-Library findet sich entgegen der Bemerkung im Inhaltsverzeichnis die Version aus MM 6 1982 mit dem Taler
06.06.2020, 05:22:28
Beppo
@beppo
"Alle 50 Jahre am 13. Juni verschwindet bei uns ein kleiner Junge." Merkwürdig. Wenn heute in Eutin ein kleiner Junge verschwände, würde die Polizei dann überhaupt raffen, dass das am 13.6.1970 und am 13.6.1920 auch so war? Oder würden die Medienlumpen vom Ostholsteiner Anzeiger in den streng riechenden Archivbänden die Präzedenzfälle entdecken? Ich glaube nicht.
13.06.2020, 05:26:59
Beppo
@beppo
Übersetzerinnen und noch dazu weibliche wissen oft nicht, dass die amerikanische Billion eine Milliarde ist. Außer sie sind mit einem Ingeniör verheiratet. Dass Columbium auf Deutsch Niob heißt, wusste Tante Erika allerdings nicht.
17.06.2020, 06:01:41
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Jubel, Hurra und Feuerwerk ! Gratulation und DANK an Dich, lieber Gerhard!
17.06.2020, 08:20:00
Beppo
@beppo
Wo liegt Entenhausen? Barks meint gleich bei Los Angeles. https://de.wikipedia.org/wiki/Santa\_Catalina\_Island
26.06.2020, 15:44:44
Beppo
@beppo
Es waren keine zehn Taler, sondern zehn Mark. Da hat der Platthaus an der ersten Fuchsversion herumgepfuscht. Vermutlich ist Entenhausen nach diesen Ereignissen einer Währungsunion beigetreten.
01.07.2020, 03:04:31
Fährmann
@faehrmann
Vielleicht hat sich der Tagespanelmensch heute freigenommen: Kleiner Kalender Ahoi!
13.07.2020, 07:48:09
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Ein schöner Beleg dafür, dass die in der Schnabelöffnung sichtbaren Zähne offenbar nicht zum Kauen verwendet werden.
17.07.2020, 19:19:25
Beppo
@beppo
Will die Tagespanelmeister*in vielleicht andeuten, dass sie eine Gehaltserhöhung nicht ablehnen würde?
22.07.2020, 09:17:24
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Wohl eher ein schönes Beispiel für Sprachlust, kombiniert mit Lebensklugheit, bei Erika Fuchs. Hier ist die deutsche Übersetzung der amerikanischen Fassung deutlich überlegen.
22.07.2020, 19:43:31
Fährmann
@faehrmann
Ein Fuchs'scher Klassiker: "weil das Finanzamt es will" hat meine Einstellung zur Obrigkeit nachhaltig beeinflusst... Ahoi!
31.07.2020, 19:23:05
Ostsibirischer Korjakenknacker
@ostsibirischer_korjakenknacker
Von "groß" keine Rede, aber vielen Dank 😉
21.10.2020, 12:57:05
Dietmaar
@dietmaar
Hi duck313fuchs, aus welcher Geschichte ist das Bild aus dem Post vom 07. Januar 2018 08:14 ("FC 256")? LG Dietmar
06.11.2020, 01:26:18
Beppo
@beppo
> , aus welcher Geschichte ist das Bild aus dem Post vom 07. Januar 2018 08:14 ("FC 256")? http://barksbase.de/deutsch/fc256.htm#fc\_256\_4 Tied-Down Tools, FC 256/4
06.11.2020, 04:40:39
Beppo
@beppo
Was ist eigentlich aus der Geschirrspülmaschine geworden, die die Neffen von den Erträgen des Leuchtkamels gekauft haben? MM 12/1954.
23.11.2020, 06:55:19
Verbrecherischer Kassenwart
@verbrecherischer_kassenwart
Geschirrspülmaschinen haben die unangenehme Eigenschaft, irgendwann mal ihren Geist aufzugeben. Wir haben inzwischen die dritte. V.K. em.
23.11.2020, 15:44:51
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Eine Geschichte ist mit dem Ende ja nicht zu Ende. Ich vermute, die Geschirrspülmaschine hatte nur einen einmaligen Einsatz. So wie das Geschirr darin herumfliegt, dürfte nach dem Waschgang kaum ein Stück heil geblieben sein. Übrigens auch ein schöner Beleg für den Gebrauch von Schildern und Beschriftungen in Entenhausen. Wem dient der riesige Hinweis, dass eine Geschirrspülmaschine eine Geschirrspülmaschine ist?
23.11.2020, 17:01:35
Beppo
@beppo
> Geschirrspülmaschinen haben die unangenehme Eigenschaft, irgendwann mal ihren Geist aufzugeben. Wir haben inzwischen die dritte. Zwischen WDC 160 (Leuchtkamel) und WDC 173 (Gute Vorsätze) lagen in den USA zwölf Monate und in D dreizehn. Da muss die Garantiezeit schon sehr kurz gewesen sein.
23.11.2020, 18:00:06
Hr.Zeilinger
@hrzeilinger
Zwischen WDC 160 (Leuchtkamel) und WDC 173 (Gute Vorsätze) lagen in den USA zwölf Monate und in D dreizehn. Da muss die Garantiezeit schon sehr kurz gewesen sein.
Wird in Entenhausen Garantie gewährt? Wird nicht eher der Gerichtsweg eingeschlagen, um ein mögliches Recht durchsetzen zu können?
23.11.2020, 18:51:46
Theodora Tuschel
@theodora_tuschel
Wieder mal ein Hochlicht Fuchs'scher Übersetzungskunst. "Madness in the Moonlight"