Da aber die 99 und die 100 schon vorgezogen wurden, fehlen ja nur noch die Hefte 97, 98 und 101, und dann müsste im überüberübernächsten Heft ja schon die gesuchte Ausgabe veröffentlicht werden, also ca. im Juli? Wie schön, wenn man das Heft schon auf amerikanisch hat.
Original und Fälschung
Bürgermeister von Timbuktu
@buergermeister_von_timbuktu
Als Simpsons 105 ist es nun auch auf deutsch erschienen, unter dem Titel "Die Suche nach den Barks Milliarden!" Die Übersetzung des Kommentars von Bart (im Original "something is huey, dewey and screwy about this") finde ich übrigens gelungen: "Burns´ Tick mit diesem Trick geht mir jetzt schon auf den Track!" Köstlich. Auch in den Comic-Infos zur Story ist ganz viel Disney zu finden, auch wenn nicht alles hundertprozentig passt, die Donaldisten werden leider (?) nicht erwähnt. Zu finden unter anderem hier: http://www.us-comics.info/phpshop/index.php3?page=shop/flypage&product_id=27783&category_id=c96dd2575bad76318e4420cfda529cf1 Ich hoffe, der Link zu D.O.N.A.L.D.-Homepage stört nicht...
08.07.2005, 14:47:11
Du musst angemeldet sein, um hier posten zu können.