Kopisten am Werk

Die folgende Geschichte weist eine Besonderheit auf. Zu dieser Story existieren nämlich gleich zwei Remake-Fassungen: die eine von dem unvermeidlichen Daan Jippes, die andere von Mau Heymans. "Verlockende Flötentöne" (MMCS 5) <------> "Le Giovani Marmotte e il deposito dei trofei" (AT #206) "Betörende Töne" (MM 7/23) <------> -wie oben-

"'Der Geizige'" (DDT 381) <------> "Paperino e la commedia movimentata" (AT #308)

"Die Manager-Schule" (DDT 406) <------> "Zio Paperone e la scuola per manager" (AT #305)

"Der Nachwuchserfinder" (PKT 2) <------> "Paperino inventore d'occasione" (AT #11/65)

"Der Lochspezialist" (ODT 1) <------> "Paperino e la fortuna sfortunata" (AT #301)

"Doktor Duckhill und Mister Clyde" (DDT 434) <------> "Lo strano caso del dottor Paper e di mister Paperyde" (AT #325)

"Das dreieckige Atoll" (PKT 9) <------> "Paperino e l'atollo triangolare" (SAP #32)

"Ein Bürger wehrt sich" (MM 14/79 bzw. TGDD 316) <------> "Paperino e la petizione" (Top. #664)

"Die Lebensretter" (MM 16/11) <------> "Lebensretter" (BL Spec. FF 1)

"Finsterforst in Gefahr" (MM 45/11) <------> "Das Fähnlein Fieselschweif bannt die Gefahr für den Bärenforst" (BL Special FF 1)