Sprachvergleich Barks Fuchs

Kommentar auf facebook zum heutigen Panel:

Mit den schönsten Worten unserer Sprache, mit Konjunktiv und allem. Das Lesen dieser Comics sollten Eltern fördern und nicht verbieten!

Kommentar auf facebook zum heutigen Panel:

- Schade! Meist haben Erika Fuchsens gehalt- und fantasievolle Eindeutschungen die Nase vorn. Hier m.E. nicht, denn der Hinweis,
dass Onkel Donald dem Mob nicht ohne ein kräftiges Frühstück entgegentreten kann, ist einfach witzig. Was war daran auszusetzen? Und der bekannt geschmacksichere Ehapa-Kolorist hat sich mal wieder selbst übertroffen. Die eoine Wand magenta, die andere grün-gelb gestreift - das setzt wahrhaftig ganz neue Design-Maßstäbe!

- Das ist ja nur ein Panel. Villeicht wollte sie in doesem Panel nur das Problem genauer beschreiben und hat die Empfehlungeine reichhaltigen Frühstück dafür in das nächste Panel geschoben?