Nutzer tomi (@tomi)
„Hallo!“
Barks Comics & Stories
01.02.2020, 15:15:14 (bearbeitet)
Hallo, die Frage ist vermutlich hier schon oft in ähnlicher Form gestellt worden. Ausserdem gibt es massenweise Info zu "Barks Comics & Stories" im Internet. Aber trotzdem ist es mir nicht klar geworden. Bin, im Gegenteil, eher verunsichert: Ich kenne (fast) alle Hefte der klassichen Reihe "Die tollsten Geschichten von Donald Duck" (neben mir liegt gerade Nr. 12) aus den Jahren 1960+x. Aber, obwohl ein absoluter Fan dieser Geschichten, weiss ich wenig über die Print-Situation. Ich hätte sie gerne nochmal komplett erworben. Jetzt die Fragen: a)Enthalten die "Barks Comics & Stories" diese Donald Duck Reihe? wenn ja: b)In der bildlichen Qualität **Und** mit derselben Vertextung? Wäre sehr sehr dankbar, wenn ich dazu eine (die!) klärende Auskunft erhielte. Gruss../tomi
Barks Comics & Stories
14.12.2005, 18:51:19
Also, da kommt nun doch noch ein Nachhaken: Erst die Antwort von Richard hat mich darauf gestossen, dass die "Sondergeschichten" in den "Tollsten Geschichten..." wie Kummersdorf od. "Donald Duck und der Goldene Helm" nicht in den BC&S enthalten sind. Vermutlich, weil keine 10-Seiter. Ich habe eben mal hier in diesem Forum nach der "Carl Barks Collection" gesucht und zu meinem Erstaunen fast nichts gefunden. Kann trotzdem jemand antworten, was von dieser (teuren) Collection zu halten ist bzw. zu halten sein wird? Gruss../tomi
Barks Comics & Stories
13.12.2005, 19:06:43
Danke Richard. Ich hatte mir bereits Band 1 bestellt, um einen Eindruck zu gewinnen. a)Bild/Farbmässig finde ich es ok. bText: b1) "...die Zeichen der Zeit stehen auf Grün, auf Ökologie" b2) "...daß man das Computerspiel für 10 Taler kriegt." Sehr enttäuschend. Aber eins verstehe ich immer noch nicht: Folgender Satz von Dir, den ich sinngemäß schon woanders gelesen habe: Die "Barks Library" und somit auch die "Barks C&S"-Bücher verwendeten i.d.R. die erste Übersetzung von Erika Fuchs für die "Micky Maus", während die Nachdrucke in den TGDDs meist eine von Fuchs überarbeitete Textfassung enthielten Also sollten die "Barks C&S" Texte älteren Datums sein. Wie passen dann meine obigen zwei Textbeispiele rein, die doch jüngeren Datums sein müssen? Noch eine Frage: weisst Du wo/ob es eine komplette Titelliste der Donald Duck Geschichten aus "Barks C&S" gibt? Im Band 1 jedenfalls nicht. Ich hoffe, Du findest nochmal zeit für eine Antwort. Gruss../tomi