Nutzer Carina von Duckburg (@carina_von_duckburg)
„Hallo!“
Fix und Foxi in Wien
24.09.2015, 17:15:47
Lieber Moritz Mücke, da darf ich Dir widersprechen! Es gibt zumindest EINEN Herrn in Wien, der vor ca. 2 Wochen eigens zum Besuch des Erika-Fuchs-Hauses in Schwarzenbach a.d. Saale aus Wien angereist ist und dessen profundes Wissen über Erika Fuchs und ihre literarische Leistung während einer kleinen Konversation erfreut feststellen konnte. Es besteht also die berechtigte Hoffnung, dass dieser Besucher die frohe Botschaft über das zu Ehren Erika Fuchs' errichtete 1. Deutsche Comic Museum in ganz Wien verbreiten möge und alle Wiener zwischen 9 und 99 Jahren den Weg nach "Entenhausen" finden werden. Duck auf! Herzlichst, C.v.D.
ERIKA FUCHS
21.04.2015, 22:19:47
Gut gesprochen, PdD: NO SEX AND POLITICS IN DUCKBURG Über Drugs & Rock'n'Roll kann man ja nochmal verhandeln 🤠 Sleep well in your little Bett-Gestell😡
Hillary und Donald
21.04.2015, 22:12:21
Breaking News from Washington: Hillary Clinton, 67, geht den US-Vorwahlkampf volksnah und humorvoll an. Vertippt man sich auf ihrer offiziellen Wahlkampfseite hillaryclinton.com und fügt dem Link weitere Zeichen hinzu,erscheint ein Familienfoto mit Disney-Figur Donald Duck. Auf dem Bild aus dem Jahr 1984 posieren Hillary Clinton, ihr Mann Bill und Tochter Chelsea mit Donald-Cap zusammen mit der Zeichentrick-Ente. Als Bildunterschrift steht darunter sinngemäß übersetzt: "Ups, dieser Link hat sich wohl verquakt." Clinton bewirbt sich um die Präsident(e)schaftskandidatur der Demokraten. Warum nicht gleich: "Donald Duck for President" ????? Best regards from Duckburg in Germany (=Entenhausen=Schwarzenbach an der Saale) Carina
Donald Duck von William Ward
30.11.2014, 19:06:40
Bei mir als Übersetzerin, allerdings vorwiegend technischer Texte, fällt die Idee von duck313fuchs, diese William Ward Comics vermittels eines Übersetzungswettbewerbs ins Deutsche übertragen zu lassen, auf fruchtbaren Boden: KLATSCH KLATSCH! Ich schlage vor, diesen Wettbewerb innerhalb der BDÜ- (Bund Deutscher Übersetzer-) Regionalgruppe Oberfranken, der Heimat des Erika-Fuchs-Hauses, auszuschreiben. Erstens könnte ich dies beim nächsten BDÜ-Stammtisch sogleich kundtun, zweitens bliebe der Gewinn dann auch Oberfranken (grins)!